
36 І РОЗДІЛ І 
Едіт Піаф 
Шарль Азнавур 
Перший напрям — жанр класичного шансо-
ну, де провідними є поетична складова пісні, гли-
бина особистих почуттів, що зазвичай має автобі-
ографічний характер. Як правило, у ролі 
виконавця виступає сам автор твору. Серед найві-
доміших представників класичного французького 
шансону — М. Шевальє, Ш. Азнавур. Ш. Трене, 
Е. Піаф, 
Другий напрям — суто естрадна пісня, яку 
виконує шансоньє. Представники цього напряму 
також часто є виконавцями власних пісень (пое-
тами або композиторами). Проте в цих творах роз-
важальне начало домінує над глибиною почуттів, 
хоча ліричність їм також властива. Всесвітньо ві-
домими виконавцями французьких естрадних пі-
сень є І. Монтан, Дж. Дассен, М. Матьє, П. Каас, 
Даліда. 
Едіт Піаф (справжнє ім'я Едіт — Джованна 
Гассіон). Її по праву називають королевою фран-
цузького шансону. Свій псевдонім Піаф («гороб-
чик») Едіт отримала завдяки невеличкому зросту 
й непримітній зовнішності від власника одного 
з паризьких кабаре JI. Лепле. А провідником 
на велику сцену для Піаф став Р. Ассо. Саме він 
допоміг дівчині з нетрів Парижу 1938 р. стати зір-
кою найпрестижнішого столичного мюзик-холу 
«ABC» і видатною співачкою Франції. 
Окрім чудового сильного голосу, Піаф відріз-
нялася прекрасною музичною пам'яттю: не отри-
мавши належної освіти й не володіючи нотною 
грамотою, співачка могла повторити будь-яку ме-
лодію на слух. У її гримерній завжди стояв неве-
ликий рояль, на якому Піаф щодня займалася 
за самовчителем. 
Протягом життя вона виконала понад 200 пі-
сень. Її манері виконання властиві надзвичайна 
щирість, яскрава емоційність. «Пісня — це розпо-
відь, — говорила Едіт. — Публіка повинна в неї 
вірити. Для глядачів я є втіленням кохання. У ме-
ні все має розриватися всередині та кричати — та-
кий мій образ». 
У творах, які виконувала Е. Піаф, чимало 
автобіографічних моментів. Так, деякі факти 
з власного життя лягли в основу пісень «Моє сер-