Кочетков В.Н. и др. Современная система денежных расчетов

Подождите немного. Документ загружается.

20. Êðàâåöü Â.Ì. Êðèçà ïëàòåæiâ — ïðîáëåìà ñòðóêòóðè ïðîìèñ-

ëîâîñòi, à íå áàíêiâñüêî¿ ñèñòåìè//Âiñíèê ÍÁÓ.— 1996.— ¹ 3.

21. Ëèïèñ À. è äð. Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äåíåæíûõ ðàñ÷åòîâ: Ïåð. ñ

àíãë./À.Ëèïèñ, Ò. Ìàðøàëë, ß. Ëèíêåð.— Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòè-

ñòèêà, 1988.— 269 ñ.

22. Ìàòóê Æ. Ôèíàíñîâûå ñèñòåìû Ôðàíöèè è äðóãèõ ñòðàí. Â 2-õ

ò: Ïåð. ñ ôð.— Ì.: Ôèíñòàòèíôîðì.— 1994.

23. Íåâåæèíà Â. Ýëåêòðîííûå äåíüãè: íàêîïëåíèÿ, èñïîëüçî-âàíèå,

áåçîïàñíîñòü.— Ì., 1995.

24. Íîâàê È.Ì. Âñå ïî÷àëîñÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ÑÅÏ//Âiñíèê ÍÁÓ.—

1996.— ¹ 6.

25. Îñíîâû áàíêîâñêîãî äåëà: Ïîä ðåä. À.Í. Ìîðîçà.— Ê.: «Ëèáðà»,

1994.— 330 ñ.

26. Ïðîòàñîâ Þ. Ñëóæáà áåçîïàñíîñòè... äëÿ êðåäèòíîé

êàðòû//Ôèíàíñîâàÿ Óêðàèíà.— 1995.— ¹ 10.

27. Ïëàò³æí³ ñèñòåìè: Íàâ÷. ïîñ³á./Â.À.Þùåíêî, À.Ñ.Ñàâ÷åíêî,

Ñ.Ë.Öîêîë òà ³í.— Ê.: Ëèá³äü, 1998.— 416 ñ.

28. Ðîìàíîâ Ì. Êîãäà áàíê âûõîäèò íà ìåæäóíàðîäíûé

ðûíîê...//Áèçíåñ è áàíêè.— 1996.— ¹ 38 (308).

29. Ñàâèí À. Ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè ñèñòåìû STB CARD/

Èçâåñòèÿ.— 1996.— ¹ 240.

30. Ñàâ÷åíêî À.Ñ. ÑÅÏ i ÄÏÄ: ìîæëèâîñòi ñïiâðîáiòíèöòâà//

Âiñíèê ÍÁÓ.— 1996.— ¹ 6.

31. Ñïèöûí È.Î., Ñïèöûí ß.Î. Ìàðêåòèíã â áàíêå.— Òåðíîïîëü,

Êèåâ: ÀÎ «ÒÀÐÍÅÊÑ», ÖÌÌÑ «Ïèñïàéï», 1993.— 656 ñ.

32. Ñàâ÷åíêî À.Ñ., Öîêîë Ñ.Ë. Ñèñòåìà åëåêòðîííèõ ì³æáàíêiâñüêèõ

ðîçðàõóíêiâ íîâîãî ïîêîëiííÿ//Âiñíèê ÍÁÓ.— 1996.— ¹ 6.

33. Òèìîøåíêî Í.Â. Îñíîâè îðãàíiçàöi¿ ìiæáàíêiâñüêèõ ðîçðà-

õóíêiâ//Âiñíèê ÍÁÓ.— 1996.— ¹ 3.

34. Òðóøèí Þ. Ïðîáëåìû áàíêà íà ñîâðåìåííîì ýòàïå//Äåíüãè è

êðåäèò.— 1996.— ¹ 4.

35. Óñîñêèí Â.Ì. Ñîâðåìåííûé êîììåð÷åñêèé áàíê: óïðàâëåíèå è

îïåðàöèè.— Ì.: «Âñå äëÿ Âàñ», 1993.— 320 ñ.

36. Óñòàíîâëåíèå êîððåñïîíäåíòñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó áàíêàìè:

ðåêîìåíäàöèè è òèïîâûå äîêóìåíòû.— Ì.: ÀÎ «ÀÐÃÎ», 1996.

37. ×àéêà Î. Ñòàí, ïðîáëåìè òà ïåðñïåêòèâè ðèíêó äåðæàâíèõ

ö³ííèõ ïàïåð³â Óêðà¿íè//Â³ñíèê ÍÁÓ.— 1997.— Ñ. 31.

38. Øèðèíñêàÿ Å. Ðåéòèíãè è ëèìèòíàÿ ïîëèòèêà áàíêîâ/ Áèçíåñ

è áàíêè.— 1996.— ¹ 37 (307).

39. Þùåíêî Â.À., Ëèñèöüêèé Â.². Ãðîø³: ðîçâèòîê ïîïèòó òà ïðîïî-

çèö³¿ â Óêðà¿í³.— Ê.: Ñêàðáè, 1998.— 288 ñ.

142

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

1. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè i áàíêiâñüêó äiÿëüíiñòü”// Âiäîìîñòi

Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.— 1991.— ¹ 25.

2. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî öiííi ïàïåðè i ôîíäîâó áiðæó”// Çàêîí i

áiçíåñ.— 1992.— ¹ 3.

3. Ïîëîæåííÿ ïðî ìiæáàíêiâñüêi ðîçðàõóíêè â Óêðà¿íi: Çàòâ.

Ïîñòàíîâîþ Ïðàâëiííÿ ÍÁÓ âiä 21.03.96, ¹ 65.— Ê., ÍÁÓ, 1996.—

120 ñ.

4. Àëåêñååâ Í.Â. Ìåæäóíàðîäíûå âàëþòíî-ôèíàíñîâûå è êðå-

äèòíûå îòíîøåíèÿ.— Ì.: Íàóêà, 1990.

5. Àðèñòàðõîâ Î. Íàñòàëî âðåìÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ êàð-

òî÷åê//CITY. — 1995.— ¹ 3.

6. Áàíêîâñêèé ïîðòôåëü — 1/Îòâ. ðåä. Êîðîáîâ Þ.È., Ðóáèí Þ.Á.,

Ñîëäàòêèí Â.È.— M.: ÑÎÌÈÍÒÝÊ, 1994.— 746 ñ.

7. Áåðåçèíà Ì.Ï., Êðóïíîâ Þ.Ñ. Ìåæáàíêîâñêèå ðàñ÷åòû.— M.: ÀÎ

«Ôèíñòàòèíôîðì».— 1993.— 142ñ.

8. Áëèíîâ À. Â îêòÿáðå «Óêðêàðò» ïëàíèðóåò çàâåðøèòü ñîçäàíèå

åäèíîãî ïðîöåññèíãîâîãî öåíòðà//Ôèíàíñîâàÿ Óêðàèíà.— 1996.—

¹ 18.

9. Áëèíîâ À. VISA COPAC — íîâèíêà äëÿ ñòðàí ñ ïåðåõîäíîé

ýêîíîìèêîé//Ôèíàíñîâàÿ Óêðàèíà.— 1996.— ¹ 10.

10. Áóíêèíà Í. Äåíüãè, áàíêè, âàëþòà.— Ì.: Ïîëèãðàôêíèãà, 1991.

11. Âàñèëüåâ Ê. Íîâûé ìåõàíèçì ðàñ÷åòîâ è êðåäèòîâàíèÿ.— Ì.:

Íàóêà, 1995.

12. Ãàëü÷èíñüêèé À. Ñó÷àñíà âàëþòíà ñèñòåìà.— Ê.: Íàóêîâà äóìêà,

1994.

13. Ãîðÿéíîâ À. Êðåäèòíûå êàðòî÷êè: ãîòîâû ëè ìû?//Êîììåðñàíò

Óêðàèíû.— 1995.— ¹ 6.

14. Ãðîø³ òà êðåäèò: Ï³äðó÷íèê/Çà ðåä. Â.Ñ.²âàñ³âà.— Ê.: ÊÍÅÓ,

1999.— 404 ñ.

15. Ãîðåâè÷ À. Äåíüãè ýëåêòðîííîé öèâèëèçàöèè//Ôèíàíñîâàÿ

Óêðàèíà.— 1996.— ¹ 10.— Ñ. 5

16. Çàáðîöüêà Î.Ï. Åâîëþöiÿ ìiæáàíêiâñüêèõ ðîçðàõóíêiâ//Âiñíèê

ÍÁÓ.— 1996.— ¹ 3.

17. Êíÿçåâà È. Â Óêðàèíå ðûíîê êàðòî÷åê ðàçðàñòàåòñÿ. Áóäóò ëè

äîâîëüíû êëèåíòû?//Ôèíàíñîâàÿ Óêðàèíà.— 1995.— ¹ 10.

18. Êî÷åòêîâ Â.Í. Îñíîâû óïðàâëåíèÿ êîììåð÷åñêèìè áàíêàìè.—

Ê.: ÌÀÓÏ, 1997.

19. Êî÷åòêîâ Â.Í. Óïðàâëåíèå êîììåð÷åñêèì áàíêîì: ôóíêöèî-

íàëüíûå îðãàíû è îðãàíèçàöèîííàÿ ñòðóêòóðà.— Ê.: ÓÔÈÌÁ,

1995.— 42 ñ.

141

2. 5. Ñïåö³àëüíèé êàðòêîâèé ðàõóíîê (äàë³ ÑÊÐ) — ðàõó-

íîê, ÿêèé â³äêðèâàºòüñÿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó äëÿ â³äîáðàæåííÿ

óñ³õ éîãî îïåðàö³é ïî êàðòö³.

2. 6. Ë³ì³ò âèòðàò — öå ñóìà êîøò³â, ÿêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×

ìîæå âèòðà÷àòè çà äîïîìîãîþ êàðòêè. Ë³ì³ò âèòðàò ñêëà-

äàºòüñÿ ç ñóìè êîøò³â íà ÑÊÐ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À òà ðîçì³ðó

äîçâîëåíîãî ÁÀÍÊÎÌ êðåäèòó.

2. 7. Ï²Í-êîä — ïåðñîíàëüíèé ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð,

ÿêèé âèäàºòüñÿ ÁÀÍÊÎÌ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó â ñïåö³àëüíîìó

êîíâåðò³. Ï²Í-êîä â³äîìèé ò³ëüêè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó ³ âèêî-

ðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îäåðæàííÿ ãîò³âêè â áàíêîìàòàõ.

2. 8. Äîçâîëåíèé êðåäèò — cóìà, ÿêó ÁÀÍÊ äîçâîëÿº

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó âèòðà÷àòè äîäàòêîâî äî çàëèøêó ÑÊÐ íà

ïðîòÿç³ îäíîãî ðîêó.

2. 9. Îâåðäðàôò — öå ñóìà âèòðàò ïî êàðòö³, ÿêà ïåðå-

âèùóº ë³ì³ò âèòðàò.

2. 10. Ì’ÿêèé ñòîï-ëèñò — ïåðåë³ê êàðòîê (â³í ïåðåäà-

ºòüñÿ áàíêîì-åì³òåíòîì â òåëåêîìóí³êàö³éíó ìåðåæó VISA),

ïî ÿêèõ ïðèçóïèíÿþòüñÿ âñ³ îïåðàö³¿. Ïðè âèêîíàíí³

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ ïóíêòà 3.10. öüîãî Äîãîâîðó ÁÀÍÊ âè-

ëó÷àº êàðòêó ç ì’ÿêîãî ñïèñêó ³ îïåðàö³¿ ïî êàðòö³ â³ä-

íîâëþþòüñÿ.

2. 11. Æîðñòêèé ñòîï-ëèñò — öå ïåðåë³ê êàðòîê (â³í ïå-

ðåäàºòüñÿ áàíêîì-åì³òåíòîì â òåëåêîìóí³êàö³éíó ìåðåæó

VISA), ïî ÿêèõ çóïèíÿþòüñÿ âñ³ îïåðàö³¿. Ïðè ïðåä’ÿâëåíí³

êàðòêè ç æîðñòêîãî ñïèñêó äî ñïëàòè òîðãîâåöü ìàº ïðàâî ¿¿

â³ä³áðàòè. Îïåðàö³¿ ïî êàðòêàõ, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â æîðñò-

êîìó ñïèñêó, íå â³äíîâëþþòüñÿ í³ ïðè ÿêèõ îáñòàâèíàõ.

2. 12. Äîäàòêîâà êàðòêà — êàðòêà, ÿêà âèäàºòüñÿ çà çàÿ-

âîþ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À íà îñ³á, ÿê³ äîñÿãëè 18-òè ðîê³â. Âñ³

âèòðàòè ïî äîäàòêîâèõ êàðòêàõ ñïèñóþòüñÿ ç ÑÊÐ ÓÒÐÈ-

ÌÓÂÀ×À.

3. ÓÌÎÂÈ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

3. 1. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× çàïîâíþº çàÿâó ïî óñòàíîâëåí³é

ÁÀÍÊÎÌ ôîðì³ íà îäåðæàííÿ êàðòêè.

3. 2. ÁÀÍÊ ðîçãëÿäàº çàÿâó íà âèäà÷ó êàðòêè ïðîòÿãîì

íå á³ëüøå 5-òè äí³â.

3. 3. Ïðè ïîçèòèâíîìó ð³øåíí³ ÁÀÍÊ âèäàº ÓÒÐÈ-

ÌÓÂÀ×Ó êàðòêó íà ïðîòÿç³ 10-òè äí³â ç ìîìåíòó âíåñåííÿ

ÏÐÈËÎÆÅÍÈß

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 1

ÄÎÃÎÂ²Ð ÏÐÎ ÂÈÏÓÑÊ ÊÀÐÒÊÈ

VISA CLASSIC ¹

« » 199 ð.

ì. Êè¿â

«ÁÀÍÊ», â îñîá³ Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ, ä³þ÷îãî íà ï³äñòàâ³

Ñòàòóòó, òà

ïàñïîðò: ,

íàäàë³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×, óêëàëè öåé Äîãîâ³ð ïðî òàêå:

1. ÏÐÅÄÌÅÒ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

ÁÀÍÊ çà çàÿâîþ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À âèïóñêàº ³ íàäàº éî-

ìó êðåäèòíó êàðòêó VISA CLASSIC, Ï²Í-êîä ó ñïåö³àëüíî-

ìó êîíâåðò³ ³ çàáåçïå÷óº ðîçðàõóíêè ïî í³é íà óìîâàõ ö³º¿

óãîäè.

2. ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß

2. 1. Êðåäèòíà êàðòêà VISA-CLASSIC (äàë³ êàðòêà) —

áàãàòîðàçîâèé ïëàò³æíèé çàñ³á, ÿêèé íàëåæèòü äî ïðîäóê-

ò³â ì³æíàðîäíî¿ ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè «VISA International» ³

äîçâîëÿº ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó ñïëà÷óâàòè òîâàðè òà ïîñëóãè â

óñòàíîâàõ, ÿê³ ïðèéìàþòü êàðòêè ö³º¿ ñèñòåìè äî îïëàòè, à

òàêîæ îäåðæóâàòè ãîò³âêîâó âàëþòó â áàíêîìàòàõ ³ ïóíêòàõ

âèäà÷³ ãîò³âêè. Êàðòêà º âëàñí³ñòþ ÁÀÍÊÓ.

2. 2. Áàíêîìàò — êåðîâàíèé ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ åëåêòðîí-

íèé ïðèñòð³é äëÿ âèäà÷³ ãîò³âêè ïî êàðòö³.

2. 3. Áàíê-åì³òåíò — áàíê, ÿêèé º ä³ñíèì ÷ëåíîì ì³æíà-

ðîäíî¿ ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè, òà áàíê, ÿêèé âèïóñêàº êàðòêè

ö³º¿ ñèñòåìè äëÿ óòðèìóâà÷³â ³ ï³äïèñóº ç íèìè óãîäè ïðî

íàäàííÿ êàðòêè.

2. 4. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× — ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà îäåðæàëà êàðò-

êó â áàíêó-åì³òåíò³ ³ ï³äïèñàëà ç íèì óãîäó ïðî íàäàííÿ

êàðòêè. Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà îñîáèñòèé ï³äïèñ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À

íàíîñÿòüñÿ íà êàðòêó.

143 144

3. 13. Ïðåòåíç³¿ ïî âèïèñêàõ ³ çàïèòè íà äîêóìåíòàëüíå

ï³äòâåðäæåííÿ îïåðàö³é ñïëàòè òîâàð³â òà ïîñëóã ç ï³äïèñîì

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïðèéìàþòüñÿ ÁÀÍÊÎÌ ïðîòÿãîì òðüîõ

êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ íàäàííÿ âèïèñêè. Ïðè öüîìó

ÓÒÐÈÌÓÂÀ× êàðòêè ñïëà÷óº çà êîæíèé çàïèò 30 (òðèä-

öÿòü) äîëàð³â ÑØÀ.

4. ÏÐÀÂÀ ÁÀÍÊÓ

4. 1. Ðîç³ðâàòè öåé Äîãîâ³ð ³ ïîñòàâèòè êàðòêó â æîðñò-

êèé ñòîï-ëèñò ïðè äîïóùåíí³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ îâåðä-

ðàôòó íà áóäü-ÿêó ñóìó â òðåò³é ðàç òà ïðè ïîðóøåíí³ íèì

áóäü-ÿêèõ óìîâ öüîãî Äîãîâîðó ÷è Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ

êàðòêîþ.

4. 2. Ñïèñàòè çàáîðãîâàí³ñòü ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïî êðåäè-

òó, îâåðäðàôòó ³ íàðàõîâàíèõ â³äñîòêàõ ï³ñëÿ âíåñåííÿ êàðò-

êè â æîðñòêèé ñòîï-ëèñò ç ðàõóíêó ãàðàíò³éíîãî äåïîçèòó.

5. ÎÁÎÂ’ßÇÊÈ ÁÀÍÊÓ

5. 1. Çàáåçïå÷èòè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó ðîçðàõóíêè ³ îáñëó-

ãîâóâàííÿ ïî êàðòö³ çã³äíî ñòàíäàðò³â VISA International.

5. 2. Çàáåçïå÷èòè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À âñ³ì íåîáõ³äíèì ³íñò-

ðóêòèâíèì ìàòåð³àëîì ³ Ïðàâèëàìè êîðèñòóâàííÿ êàðòêîþ.

5. 3. Ùîì³ñÿöÿ àáî çà áàæàííÿì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À íàäà-

âàòè âèïèñêó ïî îïåðàö³ÿõ îñòàííüîãî çà äîïîìîãîþ êàðòêè.

5. 4. Ïðè ðîç³ðâàíí³ Äîãîâîðó âèïëàòèòè ÓÒÐÈÌÓ-

ÂÀ×Ó çàëèøîê êîøò³â íà ÑÊÐ ³ ãàðàíò³éíîìó äåïîçèò³ ðà-

çîì ç íàðàõîâàíèìè â³äñîòêàìè, àëå ò³ëüêè ï³ñëÿ çàâåðøåí-

íÿ âñ³õ ðîçðàõóíê³â ïî êàðòö³ òà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 45 äí³â ç

ìîìåíòó çàÿâè ïðî ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó ÷è âíåñåííÿ êàðòêè

â æîðñòêèé ñòîï-ëèñò.

5. 5. Çàì³íèòè êàðòêó ïðè ïîøêîäæåíí³ ÷è âòðàò³.

5. 6. Ñêðóïóëüîçíî äîòðèìóâàòèñü óìîâ öüîãî Äîãîâîðó.

5. 7. Íàäàòè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó, çà éîãî çàÿâîþ, äîêóìåí-

òàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ îïåðàö³¿ ñïëàòè òîâàð³â ÷è

ïîñëóã çã³äíî ç íàäàíîþ âèïèñêîþ ç ï³äïèñîì ÓÒÐÈÌÓ-

ÂÀ×À, êð³ì îïåðàö³é îäåðæàííÿ ãîò³âêè â áàíêîìàòàõ.

5. 8. Ïðîòÿãîì 45 (ñîðîêà ï’ÿòè) áàíê³âñüêèõ äí³â ïî-

âåðíóòè êîøòè íà ÑÊÐ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïî îïåðàö³¿, ç ÿêîþ

îñòàíí³é íå çãîäåí, ó âèïàäêó, êîëè ÁÀÍÊ íå ìîæå ï³ä-

òâåðäèòè îïåðàö³þ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À äîêóìåíòîì ç éîãî ï³ä-

146

êîøò³â íà ÑÊÐ òà íà äåïîçèò ãàðàíò³éíîãî ïîêðèòòÿ ïî

êàðòö³.

3. 4. ÁÀÍÊ âèäàº êàðòêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó íà òðè ðîêè.

3. 5. Êàðòêà òà Ï³í-êîä ïîâèíí³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â³ä-

ïîâ³äíî äî Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ êàðòêîþ.

3. 6. Ì³í³ìàëüíèé ïåðâèííèé âêëàä íà ÑÊÐ ñêëàäàº 500

(ï’ÿòcîò) äîëàð³â ÑØÀ, äîçâîëåíèé êðåäèò — 500 (ï’ÿòñîò)

äîëàð³â ÑØÀ.

3. 7. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñàìîñò³éíî ðåãóëþº ë³ì³ò âèòðàò ïî

êàðòö³ øëÿõîì âíåñåííÿ êîøò³â íà ÑÊÐ ãîò³âêîâèì ÷è áåç-

ãîò³âêîâèì øëÿõîì.

3. 8. ÁÀÍÊ çàíîñèòü êàðòêó ó ì’ÿêèé ñòîï-ëèñò:

— ïðè âèíèêíåíí³ îâåðäðàôòó íà ñóìó íå á³ëüøå 250

(äâîõñîò ï’ÿòäåñÿòè) äîëàð³â ÑØÀ;

— ïðè ïîâ³äîìëåíí³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïðî âòðàòó êàðòêè,

ÿêùî ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñïîä³âàºòüñÿ ¿¿ çíàéòè.

3. 9. Ó ì’ÿêîìó ñòîï-ëèñò³ êàðòêà ìîæå çíàõîäèòèñÿ íå

á³ëüøå 7 (ñåìè) êàëåíäàðíèõ äí³â. Íà ñóìó îâåðäðàôòó íà-

ðàõîâóþòüñÿ 50 (ï’ÿòäåñÿò) â³äñîòê³â ð³÷íèõ.

3. 10. Êàðòêà âèëó÷àºòüñÿ ç ì’ÿêîãî ñïèñêó ³ îïåðàö³¿ ïî

í³é â³äíîâëþþòüñÿ:

— ï³ñëÿ ïîãàøåííÿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ ñóìè îâåðäðàôòó;

— ï³ñëÿ ïîâ³äîìëåííÿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À, ùî êàðòêó çíàé-

äåíî ³ âîíà íå ïîòðàïëÿëà â òðåò³ ðóêè.

3. 11. ÁÀÍÊ çàíîñèòü êàðòêó ó æîðñòêèé ñòîï-ëèñò:

— ïðè âèíèêíåíí³ îâåðäðàôòó íà ñóìó á³ëüøå 250 (äâîõ-

ñîò ï’ÿòäåñÿòè) äîëàð³â ÑØÀ;

— ïðè çáåðåæåíí³ îâåðäðàôòó á³ëüøå 7 (ñåìè) êàëåí-

äàðíèõ äí³â;

— ïðè ïîâ³äîìëåíí³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïðî âòðàòó êàðòêè,

ÿêùî ÓÒÐÈÌÓÂÀ× íå ñïîä³âàºòüñÿ ¿¿ çíàéòè.

3. 12. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ìîæå ïîâ³äîìèòè ÁÀÍÊ ïðî íåîá-

õ³äí³ñòü âíåñåííÿ êàðòêè â ì’ÿêèé ÷è æîðñòêèé ñòîï-ëèñò

àáî ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèëó÷åííÿ ç ì’ÿêîãî ñòîï-ëèñòà (ÿêùî

ÓÒÐÈÌÓÂÀ× âïåâíåíèé, ùî êàðòêà íå ïîòðàïëÿëà äî

òðåò³õ ðóê) çà äîïîìîãîþ òåëåôîíó, àëå ç îáîâ’ÿçêîâèì

ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³ íà

ïðîòÿç³ 7 (ñåìè) äí³â. ÁÀÍÊ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà

âíåñåííÿ êàðòêè â ì’ÿêèé ÷è æîðñòêèé ñïèñîê çà òåëå-

ôîííèì ïîâ³äîìëåííÿì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ó ðàç³ íåîòðèìàí-

íÿ ïèñüìîâîãî ï³äòâåðäæåííÿ.

145

7. ÎÁÎÂ’ßÇÊÈ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À

7. 1. Íåóõèëüíî äîòðèìóâàòèñü óìîâ öüîãî Äîãîâîðó ³

Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ êàðòêîþ.

7. 2. Ïîâåðíóòè êàðòêó â ÁÀÍÊ ïðè ðîç³ðâàíí³ öüîãî

Äîãîâîðó ÷è çàì³í³ êàðòêè.

7. 3. Íå äîïóñêàòè îâåðäðàôòó.

7. 4. Íå âèìàãàòè â³ä òîðãîâöÿ â³äøêîäóâàííÿ ãîò³âêîþ

çà ïîâåðíåíèé òîâàð. Â³äøêîäóâàííÿ ìîæå áóòè ò³ëüêè â

áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³ øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â íà ÑÊÐ

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À.

7. 5. Íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ÁÀÍÊ â ïèñüìîâ³é àáî óñí³é

ôîðì³ ïðî âòðàòó êàðòêè çà áóäü ÿêèõ-îáñòàâèí, à òàêîæ ïðî

òå, ùî Ï²Í-êîä ñòàâ â³äîìèé òðåò³é îñîá³.

7. 6. Äëÿ çàíåñåííÿ êàðòêè â ñòîï-ëèñò çà äîïîìîãîþ òå-

ëåôîííîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âòðàòó êàðòêè íàçâàòè ñâî¿

ïàñïîðòí³ äàí³, ä³âî÷å ïð³çâèùå ìàòåð³ ÷è ïàðîëü, ÿêèé âêà-

çàíî â çàÿâ³ íà âèäà÷ó êàðòêè.

7. 7. Ó òðèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ îäåðæàííÿ âèïèñêè ïîâ³-

äîìèòè ÁÀÍÊ ïðî âñ³ ïðåòåíç³¿ äî âèïèñêè.

7. 8. Ïðè îäåðæàíí³ â³äïîâ³äíî¿ âêàç³âêè â³ä ÁÀÍÊÓ

ïðèïèíèòè êîðèñòóâàííÿ Êàðòêîþ.

7. 9. Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ ä³¿ öüîãî

Äîãîâîðó ïîâåðíóòè â ÁÀÍÊ îäåðæàíó êàðòêó.

7. 10. Ó ñåìèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ óñíî¿ çàÿâè ïðî âòðàòó

êàðòêè íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó ó ÁÀÍÊ.

7. 11. Ïðè îïëàò³ òîâàð³â òà ïîñëóã çà äîïîìîãîþ êàðòêè

íà ïðîõàííÿ ïðîäàâöÿ àáî ñï³âðîá³òíèêà ñåðâ³ñíî¿ ô³ðìè

ïðåä’ÿâèòè äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº îñîáó.

7.12. Ñàìîñò³éíî ðåãóëþâàòè ñâî¿ âçàºìîâ³äíîñèíè ç ïî-

äàòêîâîþ ñëóæáîþ.

8. Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍ²ÑÒÜ ÑÒÎÐ²Í

8. 1. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº çà îïåðàö³¿ ïî

êàðòö³ ïðîòÿãîì 24 (äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ) ãîäèí ç ìîìåíòó

çàÿâè ïðî âòðàòó, à ï³ñëÿ öüîãî — çà îïåðàö³¿ íà ñóìè, ÿê³

ïðîâîäèëèñÿ áåç àâòîðèçàö³¿.

8. 2. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× íåñå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü âñ³ì

ñâî¿ì ðóõîìèì ³ íåðóõîìèì ìàéíîì, çàëèøêàìè íà âñ³õ áàí-

ê³âñüêèõ ðàõóíêàõ, ö³ííèìè ïàïåðàìè òà ³íøèì ìàéíîì, ÿêå

ïèñîì, îäåðæàíèì â³ä áàíêó-åêâàºðà, êð³ì îïåðàö³é îäåð-

æàííÿ ãîò³âêè â áàíêîìàòàõ.

5. 9. Íåãàéíî ïîñòàâèòè êàðòêó â ñòîï-ëèñò ïðè òåëåôîí-

íîìó, ôàêñîâîìó ÷è áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ïîâ³äîìëåíí³ ÓÒ-

ÐÈÌÓÂÀ×À ïðî âòðàòó êàðòêè.

5. 10. Âèäàòè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó êàðòêó ïðîòÿãîì 10-òè

äí³â ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â íà ÑÊÐ òà äåïî-

çèòíèé ðàõóíîê.

5. 11. Äåáåòóâàòè ÑÊÐ â áåçàêöåïòíîìó ïîðÿäêó íà ñóìè

â äîëàðàõ ÑØÀ, åêâ³âàëåíòí³ ñóìàì çä³éñíåíèõ îïåðàö³é â

íàö³îíàëüí³é âàëþò³ â Óêðà¿í³ òà ñóìàì ïî ðàõóíêàõ,

ïðåä’ÿâëåíèì äî îïëàòè áàíêàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè çà êîðäî-

íîì ÷åðåç àñîö³àö³þ VISA INTERNATIONAL.

6. ÏÐÀÂÀ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À

6. 1. Ðîç³ðâàòè öåé Äîãîâ³ð ç ïîïåðåäí³ì ïîâ³äîìëåííÿì

ÁÀÍÊó çà 7 (ñ³ì) äí³â òà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 45-òè äí³â ç äàòè

ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó îòðèìàòè çàëèøîê êîøò³â íà ÑÊÐ ³ ãà-

ðàíò³éíîìó äåïîçèò³.

6. 2. Ùîì³ñÿöÿ îäåðæóâàòè âèïèñêó ïî îïåðàö³ÿõ ç

êàðòêîþ.

6. 3. Ó ðàç³ íåïîãîäæåííÿ ç íàäàíîþ ÁÀÍÊÎÌ âèïèñêîþ

âèìàãàòè â³ä ÁÀÍÊÓ ï³äòâåðäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ îïåðàö³¿ ó âè-

ãëÿä³ äîêóìåíòà, ÿêèé íàäàºòüñÿ òîðãîâöåì ïðè çä³éñíåíí³ îï-

ëàòè òîâàð³â ÷è ïîñëóã êàðòêîþ ç ï³äïèñîì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À.

6. 4. Ïðè âòðàò³ êàðòêè ÷è çàê³í÷åíí³ ñòðîêó ä³¿ îäåðæàòè

íîâó çã³äíî âñòàíîâëåíèõ òàðèô³â.

6. 5. Çàì³íèòè êàðòêó â ïåð³îä ñòðîêó ä³¿ ïðè ¿¿ ïîøêîä-

æåíí³ çã³äíî âñòàíîâëåíèõ òàðèô³â.

6. 6. Îäåðæàòè 4 (÷îòèðè) äîäàòêîâ³ êàðòêè íà ïîâíî-

ë³òí³õ îñ³á.

6. 7. Ïðè âòðàò³ êàðòêè íàêàçàòè ÁÀÍÊÓ çàíåñòè êàðò-

êó â ñòîï-ëèñò.

6. 8. Îäåðæóâàòè ãîò³âêîâ³ ãðîø³ â áàíêîìàòàõ òà ³íøèõ

ïóíêòàõ îáñëóãîâóâàííÿ êàðòîê äàíîãî âèäó.

6. 9. Âèêîðèñòîâóâàòè êàðòêó ÿê çàñ³á áåçãîò³âêîâèõ ðîç-

ðàõóíê³â äëÿ îïëàòè òîâàð³â òà ïîñëóã ó ï³äïðèºìñòâàõ òîðã³â-

ë³ òà ñåðâ³ñó, ÿê³ ïðèéìàþòü êàðòêó äàíîãî âèäó äî ñïëàòè.

6. 10. Îäåðæóâàòè íåâèòðà÷åí³ ãðîøîâ³ êîøòè ç ÑÊÐ òà

äåïîçèòíîãî ðàõóíêó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äàíîãî

Äîãîâîðó.

148147

9. ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÈ

9. 1. Ñòàíîì íà 26-òå ÷èñëî çâ³òíîãî ì³ñÿöÿ àáî çà áàæàí-

íÿì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ÁÀÍÊ íàäàº îñòàííüîìó âèïèñêó ç

â³äîáðàæåííÿì âñ³õ îïåðàö³é íà ÑÊÐ, âðàõîâóþ÷è âñ³ íàðà-

õîâàí³ ³ ñòÿãíåí³ êîì³ñ³éí³ ç çã³äíî âñòàíîâëåíèìè òàðèôàìè.

9. 2. Ïî îáñëóãîâóâàííþ êàðòêè âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ òà-

ðèôè (óñ³ òàðèôè âêàçàí³ â äîëàðàõ ÑØÀ):

Ïëàòà çà âèïóñê êàðòêè — 30;

Ùîð³÷íèé ÷ëåíñüêèé ïëàò³æ çà êàðòêó — 40;

Âíåñîê íà äåïîçèò — 1000 ;

Ïåðâèííèé ì³í³ìàëüíèé âêëàä íà ÑÊÐ — 500;

Ñóìà äîçâîëåíîãî êðåäèòó — 500;

Ùîð³÷íà ïëàòà çà äîäàòêîâó êàðòêó — 40;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà îäåðæàííÿ ãîò³âêè â³ä ñóìè îäåð-

æàíî¿ ãîò³âêè — 1 %;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà â³ä ñóìè ïëàòåæó çà áåçãîò³âêîâó îïå-

ðàö³þ — 0,5%;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà êðåäèò — 15% ð³÷íèõ;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà êðåäèòîâ³ çàëèøêè íà ÑÊÐ — 2%

ð³÷íèõ;

Äåííà ïëàòà çà çíàõîäæåííÿ êàðòêè â ì’ÿêîìó ñòîï-

ëèñò³ — 5;

Ñóìà, ç ÿêî¿ ïî÷èíàºòüñÿ íàðàõóâàííÿ â³äñîòê³â íà êðå-

äèòîâèé çàëèøîê ðàõóíêó — 100;

Ì³í³ìàëüíà êîì³ñ³ÿ çà îäåðæàííÿ ãîò³âêè — 2;

9. 3. Çà êîæíó äîäàòêîâó êàðòêó ñïëà÷óºòüñÿ ùîð³÷íèé

÷ëåíñüêèé ïëàò³æ — 40 (ñîðîê) äîëàð³â ÑØÀ, ïåðâèííèé

âêëàä íà ÑÊÐ — íå ìåíø 250 (äâîõñîò ï’ÿòäåñÿòè) äîëà-ð³â

ÑØÀ, âêëàä íà äåïîçèò — 500 (ï’ÿòñîò) äîëàð³â ÑØÀ. Ïî

êîæí³é äîäàòêîâ³é êàðòö³ äîçâîëÿºòüñÿ êðåäèò ó ðîçì³ð³

ïîëîâèíè âêëàäåíîãî äåïîçèòó — 250 (äâîõñîò ï’ÿòäåñÿòè)

äîëàð³â ÑØÀ.

10. ÏÐÈÏÈÍÅÍÍß Ä²¯ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

10. 1. Äîãîâ³ð íàáóâàº ñèëè ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ éîãî

ñòîðîíàìè òà ä³º íåâèçíà÷åíèé ñòðîê.

150

íàëåæèòü ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó, çà âñ³ âèòðàòè ïî ñâî¿é êàðòö³ òà

äîäàòêîâèõ êàðòêàõ.

8. 3. ÁÀÍÊ íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñàíêö³îíîâàí³ îïå-

ðàö³¿ ïî êàðòö³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó,

êîëè â³í (ÁÀÍÊ) íå âí³ñ êàðòêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À â ñòîï-

ëèñò ï³ñëÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âòðàòó.

8. 4. Ïðè ïðè÷èíåíí³ çáèòê³â, âèêëèêàíèõ íåâèêîíàííÿì

÷è íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì çîáîâ’ÿçàíü ïî äàíîìó Äîãî-

âîðó, âèííà ñòîðîíà â³äøêîäîâóº ïðè÷èíåí³ çáèòêè ó ïîâ-

íîìó îáñÿç³.

8. 5. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñïëà÷óº ÁÀÍÊÓ øòðàô ó ðîçì³ð³

30 (òðèäöÿòü) äîëàð³â ÑØÀ çà âòðàòó êàðòêè íåçàëåæíî â³ä

ïðè÷èí âòðàòè.

8. 6. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñïëà÷óº ÁÀÍÊÓ øòðàô ó ðîçì³ð³

30 (òðèäöÿòü) äîëàð³â ÑØÀ çà ïåðåâèïóñê êàðòêè ç ïðè÷è-

íè âòðàòè Ï²Íà.

8. 7. Ó âèïàäêó íàíåñåííÿ ÁÀÍÊÓ çáèòê³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç

íåçàêîííèì âèêîðèñòàííÿì êàðòêè çà çãîäîþ ç ÓÒÐÈÌÓ-

ÂÀ×ÅÌ, îñòàíí³é ñïëà÷óº øòðàô ó ðîçì³ð³ 1000 (îäíî¿ òè-

ñÿ÷³) äîëàð³â ÑØÀ, à òàêîæ â³äøêîäîâóº íàíåñåíèé çáèòîê.

8. 8. Ó âèïàäêó ïåðåâèùåííÿ äîçâîëåíîãî êðåäèòó ÓÒ-

ÐÈÌÓÂÀ× ñïëà÷óº øòðàô — 50 (ï’ÿòäåñÿò) â³äñîòê³â ð³÷-

íèõ íà ñóìó ïåðåâèùåííÿ. ßêùî îâåðäðàôò íå ïîêðèòî íà

ïðîòÿç³ 7 (ñåìè) äí³â, êàðòêà áëîêóºòüñÿ òà ç äåïîçèòíîãî

ðàõóíêó ñïèñóºòüñÿ ñóìà ó ðîçì³ð³ ñóìè êðåäèòó ³ îâåðäðàô-

òó, âðàõîâóþ÷è âñ³ øòðàôí³ ñàíêö³¿ òà êîì³ñ³¿.

8. 9. ÁÀÍÊ íå â³äïîâ³äàº çà ïîìèëêè, â³äìîâè àáî çàò-

ðèìêè, ÿê³ âèíèêàþòü ç ïðîâèíè òîðãîâî¿ àáî ñåðâ³ñíî¿ ô³ð-

ìè, íà êîðèñòü ÿêî¿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñïëà÷óº ïî êàðòö³.

8. 10. ÁÀÍÊ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âèíèêíåííÿ êîí-

ôë³êòíèõ ñèòóàö³é çà ìåæàìè éîãî êîíòðîëþ.

8. 11. Còîðîíè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî

íàëåæíîìó âèêîíàííþ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåøêîäæàëè îáñòàâè-

íè íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè (ñòèõ³éí³ ëèõà, ïîæåæ³, äåðæàâí³

óêàçè ³ ³í.). Â öüîìó âèïàäêó ñòîðîíè çîáîâ’ÿçàí³ ñïîâ³ñòèòè

îäíà îäíó ïðî íàñòàííÿ òàêèõ îáñòàâèí ç îáîâ’ÿçêîâèì

íàäàííÿì ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â, âèäàíèõ äåðæàâíèìè

îðãàíàìè.

149

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 2

ÄÎÃÎÂ²Ð ÏÐÎ ÂÈÏÓÑÊ ÊÀÐÒÊÈ

VISA BUSINESS ¹

« » 199 ð.

ì. Êè¿â

ÀÒ «ÁÀÍÊ», íàäàë³ ÁÀÍÊ, â îñîá³ Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ,

ä³þ÷îãî íà ï³äñòàâ³ Ñòàòóòó, òà

â îñîá³ äèðåêòîðà

ä³þ÷îãî íà ï³äñòàâ³ Ñòàòóòó, íàäàë³ ÊË²ªÍÒ, óêëàëè öåé

Äîãîâ³ð ïðî òàêå:

1. ÏÐÅÄÌÅÒ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

ÁÀÍÊ çà çàÿâîþ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À âèïóñêàº ³ íàäàº éî-

ìó êðåäèòíó êàðòêó VISA CLASSIC, Ï²Í-êîä ó ñïåö³àëüíî-

ìó êîíâåðò³ ³ çàáåçïå÷óº ðîçðàõóíêè ïî í³é íà óìîâàõ ö³º¿

óãîäè.

2. ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß

2. 1. Êðåäèòíà êàðòêà VISA BUSINESS (äàë³ êàðòêà) —

áàãàòîðàçîâèé ïëàò³æíèé çàñ³á, ÿêèé íàëåæèòü äî ïðîäóê-

ò³â ì³æíàðîäíî¿ ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè VISA International ³

äîçâîëÿº ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó ñïëà÷óâàòè òîâàðè òà ïîñëóãè â

óñòàíîâàõ, ÿê³ ïðèéìàþòü êàðòêè ö³º¿ ñèñòåìè äî îïëàòè, à

òàêîæ îäåðæóâàòè ãîò³âêîâó âàëþòó â áàíêîìàòàõ ³ ïóíêòàõ

âèäà÷³ ãîò³âêè. Êàðòêà º âëàñí³ñòþ ÁÀÍÊÓ.

2. 2. Áàíêîìàò — êåðîâàíèé ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ åëåêòðîí-

íèé ïðèñòð³é äëÿ âèäà÷³ ãîò³âêè ïî êàðòö³.

2. 3. Áàíê-åì³òåíò — áàíê, ÿêèé º ä³ñíèì ÷ëåíîì ì³æíà-

ðîäíî¿ ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè, òà áàíê, ÿêèé âèïóñêàº êàðòêè

ö³º¿ ñèñòåìè ³ óêëàäàº ç ÊË²ªÍÒÀÌÈ óãîäè ïðî íàäàííÿ

êàðòîê äëÿ ¿õ ñï³âðîá³òíèê³â.

2. 4. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× — ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà îäåðæàëà êàðò-

êó â ÁÀÍÊÓ çà ïîäàííÿì ÊË²ªÍÒÀ. Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà îñî-

áèñòèé ï³äïèñ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À íàíîñÿòüñÿ íà êàðòêó.

2. 5. Ñïåö³àëüíèé êàðòêîâèé ðàõóíîê ÊË²ªÍÒÀ (äàë³

ÑÊÐÊ) — ðàõóíîê, ÿêèé â³äêðèâàºòüñÿ ÊË²ªÍÒÓ äëÿ â³-

152

10. 2. Äîãîâ³ð âòðà÷àº ñèëó çà ³í³ö³àòèâîþ

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïî ïèñüìîâîìó ïîâ³äîìëåíí³ ÁÀÍÊÀ çà 7

(ñ³ì) ä³á.

10. 3. Äîãîâ³ð âòðà÷àº ñèëó çà ³í³öèàòèâîþ ÁÀÍÊÓ ïðè

óìîâ³ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À çà 7 (ñ³ì)

ä³á.

10. 4. Ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó íàáóâàº ñèëè ò³ëüêè òîä³, êîëè

âèêîíàí³ âñ³ óìîâè öüîãî Äîãîâîðó.

10. 5. Ïðè ïðèïèíåíí³ ä³¿ Äîãîâîðó ùîð³÷í³ ÷ëåíñüê³

âíåñêè íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁÀÍÊ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×

3. 5. Êàðòêà òà Ï³í-êîä ïîâèíí³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â³ä-

ïîâ³äíî äî Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ êàðòêîþ.

3. 6. Ì³í³ìàëüíèé ïåðâèííèé âêëàä íà ÑÊÐÊ ñêëàäàº

1000 (îäíà òèñÿ÷à) äîëàð³â ÑØÀ, äîçâîëåíèé êðåäèò —

1000 (îäíà òèñÿ÷à) äîëàð³â ÑØÀ.

3. 7. ÊË²ªÍÒ ñàìîñò³éíî ðåãóëþº ë³ì³ò âèòðàò ïî êàðòö³

øëÿõîì âíåñåííÿ êîøò³â íà ÑÊÐÊ ãîò³âêîâèì ÷è áåçãîò³â-

êîâèì øëÿõîì.

3. 8. Áàíê çàíîñèòü âñ³ êàðòêè, ÿê³ áóëè âèïóùåí³ äëÿ ÓÒ-

ÐÈÌÓÂÀ×²Â ÊË²ªÍÒÀ, ó ì’ÿêèé ñòîï-ëèñò ïðè âèíèêíåíí³

îâåðäðàôòó íà ñóìó íå á³ëüøå 500 (ï’ÿòñîò) äîëàð³â ÑØÀ.

3. 9. Áàíê çàíîñèòü ó ì’ÿêèé ñòîï-ëèñò êàðòêó òîãî

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À, ÿêèé ïîâ³äîìèâ ïðî âòðàòó êàðòêè òà ÿêèé

ñïîä³âàºòüñÿ ¿¿ çíàéòè.

3. 9. Ó ì’ÿêîìó ñòîï-ëèñò³ êàðòêà ìîæå çíàõîäèòèñÿ íå

á³ëüøå 7 (ñåìè) êàëåíäàðíèõ äí³â. Ó öåé òåðì³í íà ñóìó

îâåðäðàôòó íàðàõîâóþòüñÿ 50% â³äñîòê³â ð³÷íèõ.

3. 10. Êàðòêà âèëó÷àºòüñÿ ç ì’ÿêîãî ñïèñêó ³ îïåðàö³¿ ïî

íèõ â³äíîâëþþòüñÿ:

— ï³ñëÿ ïîãàøåííÿ ÊË²ªÍÒÎÌ ñóìè îâåðäðàôòó;

— ï³ñëÿ ïîâ³äîìëåííÿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïðî òå, ùî êàðò-

êó çíàéäåíî ³ âîíà íå ïîòðàïëÿëà â òðåò³ ðóêè.

3. 11. Áàíê çàíîñèòü âñ³ êàðòêè ÊË²ªÍÒÀ â æîðñòêèé

ñòîï-ëèñò:

— ïðè âèíèêíåíí³ îâåðäðàôòó íà ñóìó á³ëüøå 500

(ï’ÿòñîò) äîëàð³â ÑØÀ;

— ïðè çáåðåæåíí³ îâåðäðàôòó á³ëüøå 7 (ñåìè) êàëåí-

äàðíèõ äí³â;

3. 12. Áàíê çàíîñèòü êàðòêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À â æîðñòêèé

ñòîï-ëèñò ïðè éîãî ïîâ³äîìëåíí³ ïðî âòðàòó êàðòêè, ÿêùî

ÓÒÐÈÌÓÂÀ× íå ñïîä³âàºòüñÿ ¿¿ çíàéòè.

3. 13. ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ìîæå ïîâ³äîìèòè ÁÀÍÊ ïðî íåîá-

õ³äí³ñòü âíåñåííÿ êàðòêè â ì’ÿêèé ÷è æîðñòêèé ñòîï-ëèñò

àáî ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèëó÷åííÿ ç ì’ÿêîãî ñòîï-ëèñòà (ÿêùî

ÓÒÐÈÌÓÂÀ× âïåâíåíèé, ùî êàðòêà íå ïîòðàïëÿëà äî

òðåò³õ ðóê) çà äîïîìîãîþ òåëåôîíó, àëå ç îáîâ’ÿçêîâèì

ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³

ïðîòÿãîì 7 (ñåìè) äí³â. ÁÀÍÊ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà

âíåñåííÿ êàðòêè â ì’ÿêèé ÷è æîðñòêèé ñïèñîê çà òåëå-

ôîííèì ïîâ³äîìëåííÿì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ó ðàç³ íåîòðèìàí-

íÿ ïèñüìîâîãî ï³äòâåðäæåííÿ.

154153

äîáðàæåííÿ âñ³õ îïåðàö³é ïî êàðòêàõ, íàäàíèõ äëÿ éîãî

ñï³âðîá³íòèê³â (óòðèìóâà÷³â).

2. 6. Íèæí³é ë³ì³ò òîðãîâöÿ — ñóìà êîøò³â, â ìåæàõ ÿêî¿

ï³äïðèºìñòâî, ùî ïðèéìàº ïëàòåæ³ çà äîïîìîãîþ êàðòîê,

ìîæå íå ïðîâîäèòè àâòîðèçàö³þ (äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ

ïëàòåæó).

2. 7. Ë³ì³ò âèòðàò ÊË²ªÍÒÀ — öå ñóìà êîøò³â, ÿêó

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×² ìîæóòü âèòðà÷àòè çà äîïîìîãîþ êàðòîê.

Ë³ì³ò âèòðàò ñêëàäàºòüñÿ ç ñóìè êîøò³â íà ÑÊÐÊ òà ðîçì³ðó

äîçâîëåíîãî ÁÀÍÊÎÌ êðåäèòó.

2. 8. Ï²Í-êîä — ïåðñîíàëüíèé ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð,

ÿêèé âèäàºòüñÿ ÁÀÍÊÎÌ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó â ñïåö³àëüíîìó

êîíâåðò³. Ï²Í-êîä ïîâèíåí áóòè â³äîìèì ò³ëüêè ÓÒÐÈÌÓ-

ÂÀ×Ó ³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ îäåðæàííÿ ãîò³âêè â áàí-

êîìàòàõ.

2. 9. Äîçâîëåíèé êðåäèò — cóìà, ÿêó ÁÀÍÊ äîçâîëÿº

ÊË²ªÍÒÓ âèòðà÷àòè äîäàòêîâî äî çàëèøêó ÑÊÐÊ íà ïðî-

òÿç³ îäíîãî ðîêó.

2. 10. Îâåðäðàôò — öå ñóìà âèòðàò ïî êàðòö³, ÿêà ïåðå-

âèùóº ë³ì³ò âèòðàò.

2. 11. Ì’ÿêèé ñòîï-ëèñò — ïåðåë³ê êàðòîê, ùî ñïîâ³ùà-

ºòüñÿ áàíêîì-åì³òåíòîì â òåëåêîìóí³êàö³éíó ìåðåæó VISA,

ïî ÿêèõ ïðèçóïèíÿþòüñÿ âñ³ îïåðàö³¿. Ïðè âèêîíàíí³

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ ³ ÊË²ªÍÒÎÌ ïóíêòó 3.10 öüîãî Äîãî-

âîðó ÁÀÍÊ âèëó÷àº êàðòêè ç ì’ÿêîãî ñïèñêó ³ îïåðàö³¿ ïî

êàðòö³ â³äíîâëþþòüñÿ.

2. 12. Æîðñòêèé ñòîï-ëèñò — öå ïåðåë³ê êàðòîê (â³í ïå-

ðåäàºòüñÿ áàíêîì-åì³òåíòîì â òåëåêîìóí³êàö³éíó ìåðåæó

VISA), ïî ÿêèõ çóïèíÿþòüñÿ âñ³ îïåðàö³¿. Ïðè ïðåä’ÿâëåí-í³

êàðòêè ç æîðñòêîãî ñïèñêó äî ñïëàòè òîðãîâåöü ìàº ïðàâî ¿¿

â³ä³áðàòè. Îïåðàö³¿ ïî êàðòêàõ, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â æîðñòêî-

ìó ñïèñêó, íå â³äíîâëþþòüñÿ í³ ïðè ÿêèõ îáñòàâèíàõ.

3. ÓÌÎÂÈ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

3. 1. ÊË²ªÍÒ ïîäàº â áàíê çàÿâó íà âèäà÷ó êàðòêè äëÿ

éîãî ñï³âðîá³òíèêà.

3. 2. Ñï³âðîá³òíèê ÊË²ªÍÒÀ çàïîâíþº ïî âñòàíîâëåí³é

ÁÀÍÊÎÌ ôîðì³ çàÿâó íà âèäà÷ó êàðòêè.

3. 3. ÁÀÍÊ âèäàº ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó êàðòêó íà ïðîòÿç³ 10

äí³â ç ìîìåíòó âíåñåííÿ êîøò³â íà ÑÊÐÊ òà íà äåïîçèò

ãàðàíò³éíîãî ïîêðèòòÿ ïî êàðòö³.

ÿêîþ îñòàíí³é íå çãîäåí, ó âèïàäêó, êîëè ÁÀÍÊ íå ìîæå

ï³äòâåðäèòè îïåðàö³þ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À äîêóìåíòîì ç éîãî

ï³äïèñîì, îäåðæàíèì â³ä áàíêó-åêâàºðà, êð³ì îïåðàö³é îäåð-

æàííÿ ãîò³âêè â áàíêîìàòàõ.

5. 9. Íåãàéíî ïîñòàâèòè êàðòêó â ñòîï-ëèñò ïðè òåëåôîí-

íîìó, ôàêñîâîìó ÷è áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ïîâ³äîìëåíí³ ÓÒ-

ÐÈÌÓÂÀ×À ïðî âòðàòó êàðòêè.

5. 10. Âèäàòè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×Ó êàðòêó ïðîòÿãîì 7 äí³â

ï³ñëÿ âèêîíàíííÿ ïóíêò³â 3.1, 3.2 ³ íàäõîäæåííÿ ãðîøîâèõ

êîøò³â íà ÑÊÐÊ òà äåïîçèòíèé ðàõóíîê.

5. 11. Äåáåòóâàòè ÑÊÐÊ â áåçàêöåïòíîìó ïîðÿäêó íà ñó-

ìè â äîëàðàõ ÑØÀ, åêâ³âàëåíòí³ ñóìàì çä³éñíåíèõ îïåðàö³é

ïî ðàõóíêàõ, ïðåä’ÿâëåíèõ äî îïëàòè áàíêàìè òà îðãàí³çàö³ÿ-

ìè çà êîðäîíîì ÷åðåç àñîö³àö³þ VISA INTERNATIONAL.

6. ÏÐÀÂÀ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À

6. 1. Ðîç³ðâàòè öåé Äîãîâ³ð ç ïîïåðåäí³ì ïîâ³äîìëåííÿì

ÁÀÍÊÓ çà 7 äí³â òà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 45 äí³â ç äàòè

ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó òà îòðèìàòè çàëèøîê êîøò³â íà ÑÊÐÊ

³ ãàðàíò³éíîìó äåïîçèò³.

6. 2. Ùîì³ñÿöÿ îäåðæóâàòè âèïèñêó ïî îïåðàö³ÿõ óòðè-

ìóâà÷³â.

6. 3. Ó ðàç³ íåïîãîäæåííÿ ç íàäàíîþ ÁÀÍÊÎÌ âèïèñêîþ

âèìàãàòè â³ä ÁÀÍÊÓ ï³äòâåðäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ îïåðàö³¿ ó âè-

ãëÿä³ äîêóìåíòà, ÿêèé íàäàºòüñÿ òîðãîâöåì ïðè çä³éñíåíí³ îï-

ëàòè òîâàð³â ÷è ïîñëóã êàðòêîþ ç ï³äïèñîì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À.

6. 4. Ïðè âòðàò³ êàðòêè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ ÷è çàê³í÷åíí³

ñòðîêó ä³¿ îäåðæàòè íîâó êàðòêó çã³äíî âñòàíîâëåíèõ òà-

ðèô³â.

6. 5. Ïðè âòðàò³ êàðòêè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ íàêàçàòè

ÁÀÍÊÓ çàíåñòè êàðòêó â ñòîï-ëèñò.

6. 6. Âèêîðèñòîâóâàòè êàðòêè â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíèõ

Ïðàâèë.

6. 7. Ïðè âòðàò³ êàðòêè íàêàçàòè ÁÀÍÊÓ çàíåñòè êàðò-

êó â ñòîï-ëèñò.

6. 8. Îäåðæóâàòè íåâèòðà÷åí³ ãðîøîâ³ êîøòè ç ÑÊÐÊ òà

äåïîçèòíîãî ðàõóíêó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äàíîãî

Äîãîâîðó.

6. 9. Ñàìîñò³éíî âñòàíîâëþâàòè ñóìè, ÿê³ ìîæå âèêîðè-

ñòîâóâàòè êîæíèé ÓÒÐÈÌÓÂÀ× çà äîïîìîãîþ êàðòêè â ìå-

156

3. 14. Ïðåòåíç³¿ äî âèïèñîê ³ çàïèòè íà äîêóìåíòàëüíå

ï³äòâåðäæåííÿ îïåðàö³é ñïëàòè òîâàð³â òà ïîñëóã ç ï³äïèñîì

ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïðèéìàþòüñÿ ÁÀÍÊÎÌ â³ä ÊË²ªÍÒÀ

ïðîòÿãîì òðüîõ êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ íàäàííÿ âèïèñêè.

Ïðè öüîìó ÊË²ªÍÒ êàðòêè ñïëà÷óº çà êîæíèé çàïèò 30

(òðèä-öÿòü) äîëàð³â ÑØÀ.

4. ÏÐÀÂÀ ÁÀÍÊÓ

4. 1. Ðîç³ðâàòè öåé Äîãîâ³ð ³ ïîñòàâèòè âñ³ êàðòêè

ÊË²ªÍÒÀ â æîðñòêèé ñòîï-ëèñò ïðè äîïóùåíí³ îâåðäðàô-

òó íà áóäü-ÿêó ñóìó â òðåò³é ðàç òà ïðè ïîðóøåíí³ íèì

áóäü-ÿêèõ óìîâ öüîãî Äîãîâîðó ÷è Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ

êàðòêîþ.

4. 2. Ï³ñëÿ ðîç³ðâàííÿ öüîãî Äîãîâîðó ñïèñàòè çàáîðãî-

âàí³ñòü ÊË²ªÍÒÀ ïî êðåäèòó, îâåðäðàôòó ³ íàðàõîâàíèõ

â³äñîòêàõ ç ðàõóíêà ãàðàíò³éíîãî ïîêðèòòÿ ÷è áóäü-ÿêîãî

ðàõóíêà, ÿêèé íàëåæèòü ÊË²ªÍÒÓ.

5. ÎÁÎÂ’ßÇÊÈ ÁÀÍÊÓ

5. 1. Çàáåçïå÷èòè ÊË²ªÍÒÓ ðîçðàõóíêè ³ îáñëóãîâó-

âàííÿ ïî êàðòêàõ çã³äíî ³ç ñòàíäàðòàìè VISA International.

5. 2. Çàáåçïå÷èòè ÊË²ªÍÒÀ ³ óòðèìóâà÷³â âñ³ì íåîáõ³ä-

íèì ³íñòðóêòèâíèì ìàòåð³àëîì ³ Ïðàâèëàìè êîðèñòóâàííÿ

êàðòêîþ.

5. 3. Ùîì³ñÿöÿ íàäàâòè ÊË²ªÍÒÓ âèïèñêó ïî îïåðàö³ÿõ

çà äîïîìîãîþ êàðòîê éîãî óòðèìóâà÷³â.

5. 4. Ïðè ðîç³ðâàíí³ Äîãîâîðó âèïëàòèòè ÊË²ªÍÒÓ

çàëèøîê êîøò³â íà ÑÊÐÊ ³ ãàðàíò³éíîìó äåïîçèò³ ðàçîì ç

íàðàõîâàíèìè â³äñîòêàìè, àëå ò³ëüêè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ âñ³õ

ðîçðàõóíê³â ïî êàðòö³ òà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 45 äí³â ç ìîìåíòó

çàÿâè ïðî ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó ç áîêó ÊË²ªÍÒÀ ÷è ïîâ³-

äîìëåííÿ ïðî ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó ç áîêó ÁÀÍÊÓ.

5. 5. Çàì³íèòè êàðòêó ïðè ïîøêîäæåíí³ ÷è âòðàò³ â³äïî-

â³äíî äî âñòàíîâëåíèõ òàðèô³â.

5. 6. Íåóõèëüíî äîòðèìóâàòèñü óìîâ öüîãî Äîãîâîðó.

5. 7. Íàäàòè ÊË²ªÍÒÓ çà éîãî çàÿâîþ äîêóìåíòàëüíå

ï³äòâåðäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ îïåðàö³¿ ñïëàòè òîâàð³â ÷è ïîñëóã

çã³äíî ç íàäàíîþ âèïèñêîþ ç ï³äïèñîì ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À,

êð³ì îïåðàö³é îäåðæàííÿ ãîò³âêè â áàíêîìàòàõ.

5. 8. Ïðîòÿãîì 45 (ñîðîêà ï’ÿòè) áàíê³âñüêèõ äí³â ïî-

âåðíóòè êîøòè íà ÑÊÐÊ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ïî îïåðàö³¿, ç

155

8. 6. ÊË²ªÍÒ ñïëà÷óº ÁÀÍÊÓ øòðàô ó ðîçì³ð³ 40 (ñî-

ðîê) äîëàð³â ÑØÀ çà ïåðåâèïóñê êàðòêè ç ïðè÷èíè âòðàòè

Ï²Íà ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ.

8. 7. Ó âèïàäêó íàíåñåííÿ ÁÀÍÊÓ çáèòê³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç

íåçàêîííèì âèêîðèñòàííÿì êàðòêè çà çãîäîþ ç ÓÒÐÈÌÓ-

ÂÀ×ÅÌ, ÊË²ªÍÒ ñïëà÷óº øòðàô ó ðîçì³ð³ 1000 (îäí³º¿ òè-

ñÿ÷³) äîëàð³â ÑØÀ, à òàêîæ â³äøêîäîâóº íàíåñåíèé çáèòîê.

8. 8. Ó âèïàäêó ïåðåâèùåííÿ äîçâîëåíîãî êðåäèòó

ÊË²ªÍÒ ñïëà÷óº øòðàô — 50 (ï’ÿòäåñÿò) â³äñîòê³â ð³÷íèõ

íà ñóìó ïåðåâèùåííÿ. ßêùî îâåðäðàôò íå ïîêðèòî íà

ïðîòÿç³ 7 (ñåìè) äí³â, êàðòêà áëîêóºòüñÿ òà ç äåïîçèòíîãî

ðàõóíêà ñïèñóºòüñÿ ñóìà ó ðîçì³ð³ ñóìè êðåäèòó ³ îâåðäðàô-

òó, âðàõîâóþ÷è âñ³ øòðàôí³ ñàíêö³¿ òà êîì³ñ³¿.

8. 9. ÁÀÍÊ íå â³äïîâ³äàº çà ïîìèëêè, â³äìîâè àáî çàò-

ðèìêè, ÿê³ âèíèêàþòü ç ïðîâèíè òîðãîâî¿ àáî ñåðâ³ñíî¿ ô³ð-

ìè, íà êîðèñòü ÿêî¿ ÓÒÐÈÌÓÂÀ× ñïëà÷óº ïî êàðòö³.

8. 10. ÁÀÍÊ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âèíèêíåííÿ êîí-

ôë³êòíèõ ñèòóàö³é çà ìåæàìèè éîãî êîíòðîëþ.

8. 11. Còîðîíè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî

íàëåæíîìó âèêîíàííþ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåøêîäæàëè îáñòàâè-

íè íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè (ñòèõ³éí³ ëèõà, ïîæåæ³, äåðæàâí³

óêàçè ³ ³í.). Â öüîìó âèïàäêó ñòîðîíè çîáîâ’ÿçàí³ ñïîâ³ñòèòè

îäíà îäíó ïðî íàñòàííÿ òàêèõ îáñòàâèí ç îáîâ’ÿçêîâèì

íàäàííÿì ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â, âèäàíèõ äåðæàâíèìè

îðãàíàìè.

8. 12. ßêùî ÁÀÍÊ íå ñïðîìîæíèé äîâåñòè îïåðàö³þ, ïî

ÿê³é ó ÊË²ªÍÒÀ âèíèêëà ïðåòåíç³ÿ ùîäî ¿¿ ä³éñíîñò³,

ÁÀÍÊ ïîâåðòàº ñóìó îïåðàö³¿ íà ÑÊÐÊ òà ñóìó êîì³ñ³¿, ÿêó

áóëî ñòÿãíóòî çã³äíî ï. 3.14.

9. ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÈ

9. 1. Ñòàíîì íà 26 ÷èñëî çâ³òíîãî ì³ñÿöÿ àáî çà áàæàí-

íÿì ÊË²ªÍÒÀ ÁÀÍÊ íàäàº âèïèñêó ç â³äîáðàæåííÿì âñ³õ

îïåðàö³é íà ÑÊÐÊ, âðàõîâóþ÷è âñ³ íàðàõîâàí³ ³ ñòÿãíåí³

êîì³ñ³éí³ çã³äíî âñòàíîâëåíèõ òàðèô³â.

9. 2. Ïî îáñëóãîâóâàííþ êàðòîê âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ òà-

ðèôè (óñ³ òàðèôè âêàçàí³ â äîëàðàõ ÑØÀ):

Ïëàòà çà âèïóñê êàðòêè — 40;

Ùîð³÷íèé ÷ëåíñüêèé ïëàò³æ çà êàðòêó — 50;

Âíåñîê íà äåïîçèò ïî ïåðø³é êàðòö³ — 2000;

158

æàõ ë³ì³òó âèòðàò ÊË²ªÍÒÀ, à òàêîæ ïîñòàâèòè â æîðñòêèé

ñïèñîê êàðòêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À çà áóäü-ÿêèõ ïðè÷èí.

7. ÎÁÎÂ’ßÇÊÈ ÊË²ªÍÒÀ

7. 1. Íåóõèëüíî äîòðèìóâàòèñü óìîâ öüîãî Äîãîâîðó.

7. 2. Ïîâåðíóòè êàðòêó â ÁÀÍÊ ïðè ðîç³ðâàíí³ öüîãî

Äîãîâîðó ÷è çàì³í³ êàðòêè.

7. 3. Íå äîïóñêàòè îâåðäðàôòó.

7. 4. Íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ÁÀÍÊ â ïèñüìîâ³é àáî óñí³é

ôîðì³ ïðî âòðàòó êàðòêè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí, à òàêîæ

ïðî òå, ùî Ï²Í-êîä ñòàâ â³äîìèé òðåò³é îñîá³.

7. 5. Ó òðèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ îäåðæàííÿ âèïèñêè ïîâ³-

äîìèòè ÁÀÍÊ ïðî âñ³ ïðåòåíç³¿ äî âèïèñêè.

7. 6. Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ ä³¿ öüîãî

Äîãîâîðó ïîâåðíóòè â ÁÀÍÊ âñ³ îäåðæàí³ êàðòêè.

7. 7. Ó ñåìèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ óñíî¿ çàÿâè ïðî âòðàòó

êàðòêè íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó ó ÁÀÍÊ.

7.8. Ñàìîñò³éíî ðåãóëþâàòè ñâî¿ âçàºìîâ³äíîñèíè ç ïî-

äàòêîâîþ ñëóæáîþ.

8. Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍ²ÑÒÜ ÑÒÎÐ²Í

8. 1. ÊË²ªÍÒ ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº çà îïåðàö³¿ ïî êàðòö³

ïðîòÿãîì 24 (äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ) ãîäèí ç ìîìåíòó çàÿâè

ïðî âòðàòó, à ï³ñëÿ öüîãî — çà îïåðàö³¿ íà ñóìè â ìåæàõ

íèæíüîãî ë³ì³òó òîðãîâöÿ, äå áóëî çä³éñíåíî îïëàòó.

8. 2. ÊË²ªÍÒ íåñå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü âñ³ì ñâî¿ì

ðóõîìèì ³ íåðóõîìèì ìàéíîì, çàëèøêàìè íà âñ³õ áàí-

ê³âñüêèõ ðàõóíêàõ, ö³ííèìè ïàïåðàìè òà ³íøèì ìàéíîì, ÿêå

íàëåæèòü ÊË²ªÍÒÓ, çà âñ³ âèòðàòè íà êàðòêàõ ÊË²ªÍÒÀ.

8. 3. ÁÀÍÊ íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñàíêö³îíîâàí³ îïå-

ðàö³¿ ïî êàðòö³ ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó,

êîëè â³í (ÁÀÍÊ) íå âí³ñ êàðòêó ÓÒÐÈÌÓÂÀ×À â ñòîï-

ëèñò ï³ñëÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âòðàòó.

8. 4. Ïðè ïðè÷èíåíí³ çáèòê³â, âèêëèêàíèõ íåâèêîíàííÿì

÷è íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì çîáîâ’ÿçàíü ïî äàíîìó Äîãî-

âîðó, âèííà ñòîðîíà â³äøêîäîâóº ïðè÷èíåí³ çáèòêè ó ïîâ-

íîìó îáñÿç³.

8. 5. ÊË²ªÍÒ ñïëà÷óº ÁÀÍÊÓ øòðàô ó ðîçì³ð³ 40

(ñîðîê) äîëàð³â ÑØÀ çà âòðàòó êàðòêè ÓÒÐÈÌÓÂÀ×ÅÌ

íåçàëåæíî â³ä ïðè÷èí âòðàòè.

157

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 3

LIST OF MAIN CORRESPONDENT

BANKS OF

UKRAINIAN INNOVATION BANK

160

Ïåðâèííèé ì³í³ìàëüíèé âêëàä íà ÑÊÐÊ — 1000;

Ñóìà äîçâîëåíîãî êðåäèòó ïî ïåðø³é êàðòö³ — 1000;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà îäåðæàííÿ ãîò³âêè â³ä ñóìè îäåð-

æàíî¿ ãîò³âêè — 1 %;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà â³ä ñóìè ïëàòåæó çà áåçãîò³âêîâó îïå-

ðàö³þ — 0,5%;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà êðåäèò — 15% ð³÷íèõ;

Ïðîöåíòíà ñòàâêà çà êðåäèòîâ³ çàëèøêè íà ÑÊÐÊ — 2%

ð³÷íèõ;

Äåííà ïëàòà çà çíàõîäæåííÿ êàðòêè â ì’ÿêîìó ñòîï-

ëèñò³ — 5;

Ñóìà, ç ÿêî¿ ïî÷èíàºòüñÿ íàðàõóâàííÿ â³äñîòê³â íà êðå-

äèòîâèé çàëèøîê ðàõóíêà — 100;

Ì³í³ìàëüíà êîì³ñ³ÿ çà îäåðæàííÿ ãîò³âêè — 2;

9. 3. Çà êîæíó äîäàòêîâó êàðòêó ñïëà÷óºòüñÿ ùîð³÷íèé

÷ëåíñüêèé ïëàò³æ — 50 (ï’ÿòäåñÿò) äîëàð³â ÑØÀ, ïåðâèí-

íèé âêëàä íà ÑÊÐÊ — íå ìåíø 500 (ï’ÿòñîò) äîëàð³â ÑØÀ,

âêëàä íà äåïîçèò — 1000 (îäíà òèñÿ÷à) äîëàð³â ÑØÀ. Ïðè

öüîìó ñóìà äîçâîëåíîãî êðåäèòó ÊË²ªÍÒÓ çá³ëüøóºòüñÿ

íà 500 (ï’ÿòñîò) äîëàð³â ÑØÀ.

10. ÏÐÈÏÈÍÅÍÍß Ä²¯ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

10. 1. Äîãîâ³ð íàáóâàº ñèëè ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ éîãî

ñòîðîíàìè òà ä³º íåâèçíà÷åíèé ñòðîê.

10. 2. Äîãîâ³ð âòðà÷àº ñèëó çà ³í³ö³àòèâîþ ÊË²ªÍÒÀ ïî

ïèñüìîâîìó ïîâ³äîìëåíí³ ÁÀÍÊÓ çà 7 (ñ³ì) ä³á.

10. 3. Äîãîâ³ð âòðà÷àº ñèëó çà ³í³öèàòèâîþ ÁÀÍÊÓ ïðè

óìîâ³ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ ÊË²ªÍÒÀ çà 7 (ñ³ì) ä³á.

10. 4. Ðîç³ðâàííÿ Äîãîâîðó íàáóâàº ñèëè ò³ëüêè òîä³, êîëè

âèêîíàí³ âñ³ óìîâè öüîãî Äîãîâîðó.

10. 5. Ïðè ïðèïèíåíí³ ä³¿ Äîãîâîðó ùîð³÷í³ ÷ëåíñüê³

âíåñêè íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁÀÍÊ ÊË²ªÍÒ

BANK

ABN AMRO BANK,

VIENNA

AMERICAN EXPRESS

BANK, NEW YORK

BANQUE BRUELLES

LAMBERT

BANCA DI ROMA,

ROME

BANKERS TRUST

INT’L PLC, F/M

BANKERS TRUST

COMPANY, NEW

YORK

BANK OF NEW

YORK, NEW YORK

BANK OF TOKYO-

MITSUBISHI LTD,

TOKYO

BANQUE

NATIONALE DE

PARIS, PARIS

BANK PRZEMYSLO-

WO-HANDLOWY,

KRAKOW

BAYERISCHE

HYPOTHEKEN UND

WECHEL, MUNICH

BUSINES BANK

AMMAN, JORDAN

CURR

ACCOUNT

SWIFT

ABNAATWW

AEIB US 33

BBRU BE BB

010

BROMITRD

BKTD DE FF

BKTRUS33

IRVTUS3N

BOTKJPJT

BNPAFRPP

BPHK PL PK

HYPO DE MM

BUSN JO AX