
И# ви1дэ преступлeніе є3гw2 престyпница їудeа сестрA є3гw2.
i. Е#гw2 — мест., указывает напринадлежность лицу,
неучаствующему вречи. Преступлeніе (чье?) є3гw2; сестрA
(чья?) є3гw2
ii. морф. призн. — притяжательное мест. 3лица, не-
изм. (взастывшей форме Р. п., ед. ч.).
iii. (Чье? Чья?) є3гw2 (несогласованное определение).
И## почт0ша и3 послужи1ша твaри пaче творцA, и4же є4сть
блгcвeнъ во вёки, ґми1нь.
i. И$же — мест., указывает наотношение. (Кто?) и4же.
Н. ф. — и4же.
ii. морф. призн. — относительное мест., вИ. п., ед. ч.,
м. р.
iii. (Кто?) и4же (подлежащее).
И# что2 є4сть и3ск0мое всёми;
i. Что2 — мест., указывает навопрос. (Что?) что2. Н. ф. —
что2.
ii. морф. призн. –вопросительное мест., вИ. п.
iii. И#ск0мое (является чем?) что2 є4сть (именная часть
составного именного сказуемого).
А$ще же не тaкw, не м0жетъ спасти1сz ни њ чес0мже.
i. Ни њ чес0мже — мест., указывает наотрицание пред-
мета. Спасти1сz (как?) ни њ чес0мже. Н. ф. — ничт0же.
ii. морф. призн. — отрицательное мест., вП. п.
iii. (Как?) ни њ чес0мже (обстоятельство образа дей-
ствия).
txt.indd 63 02.11.10 17:47