
серля.
Но
«..
.нельзя
и
как
иррационально
теоретическую
...» (333), -
до
бавляет
он
тут же,
вступая
тем
самым
в
полемику
уже
с
другим
мысли
телем,
о
котором
также
необходима
краткая
справка.
В
те
годы
во
Фрайбурге
проживал
человек,
которого
называли
«Святым
От
то».
Такое
прозвище
он
получил
вовсе
не
из-за
особого
образа
жизни
или
сво
их
христианских
добродетелей.
В
1917
появилась
книга
Рудольфа
Отто, про
фессора
теологии
Фрайбургского
университета:
«Святое.
Об
иррациональном
в
идее
Божественного
и
его
отношении
к
рациональному».
Книга
тут
же
вы
звала
мощный
резонанс,
многочисленные
переиздания
последовали
уже
при
жизни
автора.
Так
же,
как
и
Шлейермахер,
отто
говорит
о
том,
что
рассужде
ния
не
MOryт
ни
выразить,
ни
объяснить
изначальность
переживания
религи
озного
отношения.
Они
могут
только
подвести
слушателя
к
тому,
что
будут
затронуты
те
струны
души,
которые
только
и
способны
пробудить
религиозное
изнутри
171
Поскольку
«наш
язык
неизбежно
включает
нравственное
в
Свя
тое»,
Отто
считает
необходимым
изобрести
новый
термин
для
«Святого»,
«Нуминозное»
(NшniПбsе).
Под
таковым
подразумевается
«Святое»
без
тради
ционного
морального
аспекта,
а
также
без
рационального
(6-7).
Трактовку
ре
лигиозного
чувства
Шлейермахером
через
переживания
отношения
зависимо
сти
Отто
считает
недостаточным,
поскольку
«особое
Как»
этого
переживания
как
раз-таки
делает
термин
зависимости
неприменимым
к
нему
(9).
Для
Хайдеггера
книга
Отто
послужила
мощным
импульсом
к
собственным
размышлениям
о
природе
религии.
Причем
не
только
благодаря
тому,
что
От
то
преследовал
те
же,
что
и
сам
Хайдеггер
цели:
обоснование
особой
роли
ре
лигиозного
чувства.
Не
только
на
уровне
идей
этой
замечательной
книги
(которые,
к
сожалению,
не
могут
быть
рассмотрены
здесь
подробно),
но
и
на
уровне
языка
труд
Отто
чрезвычайно
близок
к
тому,
что
в
те
годы
ищет
Хай
деггер.
Приведем
несколько примеров.
Для
Отто
важно
выяснить
специфику
религии,
поэтому
он
много
говорит
о
«Как»
религиозного
переживания.
Но
не
только
это
«Как»
(известное,
правда,
и
по
сочинениям
Гуссерля)
вскоре
станет
излюбленным
словечком
Хайдеггера.
Не
исключено,
что
именно
Отто
обра
щает
внимание
также
и
на
богатство
смыслами
172
таких
понятий
как
«Ungeheuere»
и
«Unhemliche» (53
Щ,
которые
встречаются
не
только
в
«Бытии
и
времени»,
но
и
становятся
все
более
популярными
в
статьях
и
лекциях
Хай
деггера
начиная
с
1930-х
гг.
Кроме
того,
и
столь
любимые
Хайдеггером
стоки
из
«Антигоны»
Софокла
173
встречаются
нам
именно
здесь,
в
книге
Отто
1 .
Кстати,
именно
Хайдеггер
и
его
друг
Генрих Охснер
познакомили
Гуссерля
с
этим
произведением
Рудольфа
Отто,
В
письме
автору
Гуссерль
характеризует
эту
книгу
как
«первое
начало
феноменологии
религиозного»,
замечая,
тем
не
менее:
«Мне
кажется,
что
метафизик
(теолог)
в
господине
Отто
уносит
Отто-
17101/01917,7,
ср.
также:
С.
10.
Далее
ссылки
в
тексте.
172
То,
что
немцы
называют
«Ргаяпапз».
173 «Vie1faltig das Unheim1iche, nichts doch /
йЬег
den Menschen hinaus Un-
heimlicheres ragend sich regt..
» Heidegger 1935, 155;
Ср.
в
пер.
Н.
О.
Гучинской:
«Неуютно-зловещее
многообразно.
Но
всех
/
неуютней,
зловещей
всего
чело
век
..».
Хайдеггер
1935, 223.
Отметим,
что
у Хайдеггера
несколько
таких
лю
бимых
«цитат»
(другой
является,
например,
притча
о
Гераклите,
ср.
в:
Heideg-
ger
1943/44, 6-9
и,
практически
без
изменений,
в:
Хайдеггер
1949,215-216).
И
если
определенные
метафоры
имеют
для
мыслителя
особое
значение,
то
не
является
излишним
показать
возможные
источники
их
заимствования.
17401/01917,53 ff.
97