Р и т о р и к а 209
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Зачитувати, вибачте, не буду),
(уточнююче, вставне)
Вони б мерцеві руки цілували б
(дисфемізм)
Й хустки вмочили б в кров його
священну,
І кожен попросив хоч волосинку
Його на спомин, щоб своїм нащадкам,
Вмираючи, як найдорожчий скарб,
В своїй останній волі заповісти.
Утихомиртесь! Почекайте трохи!
Не слід було про неї говорить вам.
Боюсь образити людей шановних,
(оксюморон)
Що закололи Цезаря. Боюсь.
20. Прочитайте промову Брута з трагедії В.Шекспіра “Юлій
Цезар”. Знайдіть тропи, які надають їй образності, виразності,
емоційності.
Римляни, земляки, друзі! Слухайте, чому я так учинив, і
мовчіть, щоб вам було чутно; вірте мені заради моєї честі і майте
пошану до моєї честі, щоб вірити; судіть мене за своїм розумінням і
пробудіть свої почуття, щоб краще судити. Коли є хтось у цьому
зібранні, хто щиро любив Цезаря, то йому скажу, що Брут любив
Цезаря не менше, ніж він. А коли цей друг запитає, чому Брут
повстав проти Цезаря, ось моя відповідь: не тому, що я менше
любив Цезаря, а тому, що я більше любив Рим. Чи воліли б ви, щоб
Цезар жив, а ви вмерли рабами, і чи щоб Цезар був мертвий, а ви
жили вільними людьми? Оскільки Цезар любив мене, я оплакую
його; оскільки він був щасливий, я радів за нього; оскільки він був
доблесний, я шанував його; та оскільки він був владолюбивий, я
вбив його. За його любов – сльози; за його успіхи – радість; за його
доблесть – пошана; а за його владолюбство – смерть.
Хто серед нас такий нищий, хто схотів би стати рабом? Якщо
є такий, хай озветься, бо я його образив. Хто серед вас настільки
здичавів, що не хоче бути римлянином? Якщо є такий, хай
озветься, бо я його образив. Хто серед вас такий нікчемний, що не
хоче любити своєї батьківщини? Якщо є такий, хай озветься, бо я
його образив. Я чекаю на відповідь.
Всі. Таких немає, Бруте, немає!
Отже, я нікого й не образив. Із Цезарем я вчинив так, як
вчинили б із Брутом. Про смерть його записано в сувоях Капітолію.