299
ÄÎÄÀÒÊÈ
ïà. Äîñë³äæåííÿ ïîðòðåò³â ãåòüìàíà» Ë. Øåíäðèê òà Î. ßíîâè÷ (Ïîë-
òàâà: Âåðñòêà, 2004.– 72 ñ.). Ïåðøå âèäàííÿ º ôàêòè÷íèì êàòàëîãîì
³ñòîðèêî-ìèñòåöüêî¿ âèñòàâêè, ÿêà â³äáóëàñü ó Ëüâîâ³. Âîíî äຠóÿâ-
ëåííÿ ïðàêòè÷íî ïðî âñ³ çíàí³ ïîðòðåòè ². Ìàçåïè. Ùîïðàâäà, óïî-
ðÿäíèê ñïðàâåäëèâî ïîñòàâèâ ï³ä á³ëüø³ñòþ çîáðàæåíü ãåòüìàíà çíàê
çàïèòàííÿ. Àäæå ñïðàâä³ – çäåá³ëüøîãî ìàºìî ð³çí³ îáëè÷÷ÿ, òóìàí-
íó ³ñòîð³þ ¿õ ìàëþâàííÿ (öàðñüêèé ðåæèì äîêëàâ ÷èìàëî çóñèëü,
àáè çíèùèòè îáðàç ñâîãî ïðîòèâíèêà). Àëå öå âèäàííÿ ñàìå é ö³ííå
òèì, ùî âîíî àêóìóëþº â ñîá³ âñå, ïîâ’ÿçàíå ç ². Ìàçåïîþ, äຠìîæëè-
â³ñòü ðîçãëÿíóòè ãðàâþðè, êîëüîðîâ³ ïîðòðåòè ðàçîì, ïîð³âíÿòè, ç³-
ñòàâèòè ¿õ.
Ðîáîòà Ë. Øåíäðèê òà Î. ßíîâè÷ âèêëèêຠïîâàãó ñïðîáîþ ïî÷à-
òè äîñë³äæåííÿ ïîðòðåò³â ². Ìàçåïè ç³ ñâ³ä÷åíü ñó÷àñíèê³â ïðî îñîáó
ãåòüìàíà. Çà ñïîìèíàìè ÷óæèíö³â äîñë³äíèêè ñêëàëè òàêèé éîãî ñëî-
âåñíèé ïîðòðåò:
«1. Ñåðåäíüîãî ðîñòó, ñòðóíêèé, ñòàí òîíêèé. 2. Ðóêè òîíê³, äîâã³,
á³ë³. 3. Ãîðäà ãîëîâà ç á³ëèìè ïóêëÿìè (íà ãîëîâ³ ïîâíî êó÷åð³â àáî
ïîëüñüêèõ ê³ñ). 4. Îáëè÷÷ÿ áë³äàâå, í³áè ç ñëîíîâî¿ êîñò³. 5. Ãëàäêå
âèñîêå ÷îëî. 6. Î÷³ òåìí³, ãëèáîê³, áëèñêó÷³, ïðîíèçëèâ³, øâèäê³, æâàâ³.
7. Ïîãëÿä ãîðäèé, ñóâîðèé, âäóìëèâèé. 8. Óñòà âóçüê³, òîíê³. 9. Âóñà íà
ïîëüñüêó ìîäó: äîâã³, îáâèñë³». Íà îñíîâ³ öèõ îð³ºíòèð³â àâòîðè âè-
çíà÷àþòü íàéäîñòîâ³ðí³ø³ ïîðòðåòè Ìàçåïè: ëàâðñüêèé, ç ë³òîïèñó
Ñ. Âåëè÷êà, ç Ìîñêîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, ç êàðòèííî¿ ãàëåðå¿
ì. Ãð³íñãîëüìà, ². ̳ãóðè, Ä. Ãàëÿõîâñüêîãî, ç æóðíàëó «Åâðîïå¿øå
Ôàìà» òà ³í. ³äçíà÷àþ÷è ö³íí³ñòü áàãàòüîõ çàóâàæåíü, îö³íîê, ñïîñòå-
ðåæåíü òà óçàãàëüíåíü ó ðîçâ³äö³, ìóñèìî çàçíà÷èòè, ùî âîíà, íà æàëü,
íå ñïèðàºòüñÿ íà äåÿê³ ñåðéîçí³ äîñë³äè â öüîìó ïëàí³ ïîïåðåäíèê³â.
Ìàºìî íà óâàç³, çîêðåìà, ïðàöþ Â. ѳ÷èíñüêîãî «Ãðàâþðè Ìàçåïè»,
íàäðóêîâàíó ó çá³ðíèêó «Ìàçåïà» (Âàðøàâà,1938.– Ò. ².– Ñ. 134–
161), òà ñòàòòþ Ê. Øèðîöüêîãî «Mazeppa aetat 70» – Íîðáëåíà (æóð-
íàë «Ñÿéâî» çà 1913 ð., ¹ 10–12.– Ñ. 245–247).
Îñòàííþ ñòàòòþ âàðòî áóëî á ïðîñòóä³þâàòè áàãàòüîì óêëàäà-
÷àì «²ñòîð³é Óêðà¿íè», îñê³ëüêè òóò àíàë³çóºòüñÿ ïîðòðåò ïîëüñü-
êîãî ºâðåÿ-îðåíäàðÿ Ìàçåïè, âèêîíàíèé ôðàíöóçüêèì õóäîæíèêîì
Æàíîì Ï’ºðîì Íîðáëåíîì. Öå çîáðàæåííÿ ³ äîñ³ ìàíäðóº ç îäíîãî
ïîâàæíîãî âèäàííÿ â ³íøå ÿê îáðàç ãåòüìàíà ². Ìàçåïè. Ïðèêðî, àëå
Ë. Øåíäðèê òà Î. ßíîâè÷, íå çíàþ÷è ïðî ñòóä³þ Ê. Øèðîöüêîãî, íå
ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â çãàäàíèé ïîðòðåò. Âîíè íàâ³òü çàçíà÷àþòü: «Ñâîº-
ð³äí³ñòü îáðàçó Ìàçåïè çà Íîðáëåíîì ïðèâàáëþâàëà ìèòö³â, ÿê³
âèêîíóâàëè êîﳿ ç öüîãî ïîðòðåòà â ð³çíèé ÷àñ. Çîêðåìà â åêñïî-
çèö³¿ ìóçåþ ³ñòî𳿠Ïîëòàâñüêî¿ áèòâè ðîçì³ùåíî ãîðåëüºô ³ç çî-
áðàæåííÿì Ìàçåïè, âèêîíàíèé çà ãðàâþðîþ Íîðáëåíà ïîëòàâñüêèì
ñêóëüïòîðîì, çàñëóæåíèì õóäîæíèêîì Óêðà¿íè Â. Á³ëîóñîì. Ìàé-