Петров С. Экологическое право России. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.









~È}ÈÏÒ}Òº}äËÓÈÒÒ¹ºãËÎÈË®ª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏË



º«ÏÈÓ©





¹¯Ë°Èmã«ÓÈª}ºãºÒË°}ª}°¹Ë¯ÒÏ º}äËÓÈÒm°º

ºmË°mÒÒ°¯ËºmÈÓÒ«äÒÏÈ}ºÓºÈËãÓ©²È}ºm



º¹ãÈÒmÈ¹¯ºmËËÓÒË º°È¯°mËÓÓº® ª}ºãºÒË°}º® ª}°

¹Ë¯ÒÏ©



¹Ë¯ËÈmÈÁËË¯ÈãÓ©äº¯ÈÓÈäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Òmº

ãÈ°Òª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©ÒºË°mËÓÓ©äº¯ ÈÓÒÏÈÒ

«äºËÒÓËÓÒ«äº¯ÈÓÒÏÒä¹¯ºmËËÓÒËª}ºãºÒË°}º®

ª}°¹Ë¯ÒÏ© ÓËº²ºÒä©Ë äÈË¯ÒÈã© °mËËÓÒ« ¯È°Ë© º

¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¯ÈÏ¯Èº}Ò ºÓº°ÒËãÓº ºË}ºm ª}ºãºÒË

°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©



º°Ë°mã«ÓÈäËÈËä²ºÏ«®°mËÓÓÒÒÓË«ËãÓº°

m °ººmË°mÒÒ ° º}äËÓÈÒË® ¹ºãÒmË® ¹ºãºÎÒËãÓºË

ÏÈ}ãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº®ª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©



¹Ë¯ËÈmÈ ÈÓÓ©Ë º m©mºÈ² ÏÈ}ãËÓÒ« º°È¯°mËÓÓº®

ª}ºãºÒË°}º® ª}°¹Ë¯ÒÏ© m }¯ËÒÓ©Ë º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ã« º

}¯©Ò« ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ºË}È º°È¯°mËÓÓº®

ª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©

{º¹¯º°

 w}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã

 ~ÈÈÒª}ºãºÒË°}ºº}ºÓ¯ºã«

 vÒ°ËäÈª}ºãºÒË°}ºº}ºÓ¯ºã«

 º°È¯°mËÓÓ©®ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã

 ¯ºÒÏmº°mËÓÓ©®ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã

 |Ë°mËÓÓ©®ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã





zºÓ¯ºãmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË®°¯Ë© ª}ºãºÒË°}Ò®

}ºÓ¯ºã

¹¯ºmºÒ°«mËã«²





ºË°¹ËËÓÒ« º¯ÈÓÈäÒ º°È¯°mËÓÓº® mãÈ°Ò cn º¯ÈÓÈäÒ

º°È¯°mËÓÓº® mãÈ°Ò °Ë}ºm cn º¯ÈÓÈäÒ äË°Óºº°È

äº¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÒÒË°}ÒäÒÒÁÒÏÒË°}ÒäÒ ãÒÈäÒ Ò°¹ºã

ÓËÓÒ«ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË®°¯Ë©



°ºãËÓÒ«¯ËºmÈÓÒ®mºäÒ°ãËÓº¯äÈÒmºmÒÓº¯äÈÒm

Ó©²º}äËÓºmmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË®°¯Ë©



ºË°¹ËËÓÒ«ª}ºãºÒË°}º®ËÏº¹È°Óº°Ò



{cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒº°Ë°mã«Ë°« º°È¯°mËÓÓ©®¹¯º

ÒÏmº°mËÓÓ©®ÒºË°mËÓÓ©®}ºÓ¯ºãmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}

¯ÎÈ Ë®°¯Ë©







º°È¯°mËÓÓ©®ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã

mcnº°Ë°mã«Ë°«

ÁËË¯ÈãÓ©äÒ º¯ÈÓÈäÒ Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò Ò º¯ÈÓÈäÒ

Ò°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºmcn

{°ãÈËË°ãÒ¹¯Ò°¯ºÒËã°mË¯Ë}ºÓ°¯}ÒÒ}È¹ÒÈãÓºä

¯ËäºÓË ºË}ºm }È¹ÒÈãÓºº °¯ºÒËã°mÈ ¹¯Ë°äº¯ËÓº

º°Ë°mãËÓÒË º°È¯°mËÓÓºº °¯ºÒËãÓºº ÓÈÏº¯È º°

È¯°mËÓÓ©® }ºÓ¯ºãmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË® °¯Ë©

º°Ë°mã«Ë°«m¯Èä}È²º°È¯°mËÓÓºº°¯ºÒËãÓººÓÈÏº¯È

º¯ÈÓÈäÒÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò¹ºãÓºäºËÓÓ©äÒÓÈ º°Ë

°mãËÓÒËº°È¯°mËÓÓºº°¯ºÒËãÓººÓÈÏº¯Èm°ººmË°mÒÒ

°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäº¯Èº°¯ºÒËãÓº®Ë«ËãÓº°Ò





¯ºÒÏmº°mËÓÓ©® ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã

º°Ë°mã«Ë°«

mËã«²





ºË°¹ËËÓÒ« m©¹ºãÓËÓÒ« m ¹¯ºË°°Ë ²ºÏ«®°mËÓÓº® Ò ÒÓº®

Ë«ËãÓº°ÒäË¯º¹¯Ò«Ò®¹ºº²¯ÈÓËº}¯ÎÈ Ë®°¯Ë©



¯ÈÒºÓÈãÓººÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«Òmº°°ÈÓºmãËÓÒ«¹¯Ò¯ºÓ©²¯Ë

°¯°ºm



°ºãËÓÒ«¯ËºmÈÓÒ®mºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈ Ë®°¯Ë©

°ÈÓºmãËÓÓ©²ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä

vË}© ²ºÏ«®°mËÓÓº® Ò ÒÓº® Ë«ËãÓº°Ò º«ÏÈÓ© ¹¯Ë

°Èmã«°mËËÓÒ«ºãÒÈ²ºmË°mËÓÓ©²ÏÈ¹¯ºmËËÓÒË¹¯ºÒÏ

mº°mËÓÓººª}ºãºÒË°}ºº}ºÓ¯ºã«ºº¯ÈÓÒÏÈÒÒª}ºãºÒ

Ë°}Ò²°ãÎÓÈºË}È²²ºÏ«®°mËÓÓº®ÒÒÓº® Ë«ËãÓº°ÒÈ

È}ÎË¯ËÏãÈ©¹¯ºÒÏmº°mËÓÓººª}ºãºÒË°}ºº}ºÓ¯ºã«

m °ººmË°mÒ® º¯ÈÓ Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò º°Ë°m

ã«Ò®º°È¯°mËÓÓ©®ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºã





|Ë°mËÓÓ©®

ª}ºãºÒË°}Ò®}ºÓ¯ºãmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯

ÎÈË®°¯Ë©º°Ë°mã«Ë°«m Ëã«²¯ËÈãÒÏÈÒÒ¹¯ÈmÈ}ÈÎ

ººÓÈãÈº¹¯Ò«Óº}¯ÎÈ°¯ËÒ ¹¯Ëºm¯ÈËÓÒ«

ÓÈ¯ËÓÒ« ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ m ºãÈ°Ò º²¯ÈÓ© º}¯ÎÈË®

°¯Ë© ºË°mËÓÓ©äÒ ºËÒÓËÓÒ«äÒ Ò ÒÓ©äÒ ÓË}ºääË¯Ë

°}ÒäÒ º¯ÈÓÒÏÈÒ«äÒm°ººmË°mÒÒ°Ò²°ÈmÈäÒÈÈ}ÎË

¯ÈÎÈÓÈäÒm°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä



cËÏãÈ© ºË°mËÓÓºº }ºÓ¯ºã« m ºãÈ°Ò º²¯ÈÓ© º}¯

ÎÈË®°¯Ë©ºË°mËÓÓººª}ºãºÒË°}ºº}ºÓ¯ºã«¹¯Ë

°ÈmãËÓÓ©Ëmº¯ÈÓ©º°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Òcnº¯ÈÓ©º°

È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºmcnº¯ÈÓ© äË°Óºº °Èäº

¹¯ÈmãËÓÒ«¹ºãËÎÈº«ÏÈËãÓºä¯È°°äº¯ËÓÒm¹º¯«}Ë

°ÈÓºmãËÓÓºäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä





{º¹¯º°

 |mË°mËÓÓº°ÏÈª}ºãºÒË°}ÒË

¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«

 ºÓ«ÒËÒ¹¯ÒÏÓÈ}Òª}ºãºÒË°}ºº

¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«

 {Ò©ºmË°mËÓÓº°ÒÏÈª}ºãºÒË°}ÒË

¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«

 iÒ°Ò¹ãÒÓÈ¯ÓÈ«ºmË°mËÓÓº°

ÏÈª}ºãºÒË°}ÒË¹¯º°¹}Ò

 lÈË¯ÒÈãÓÈ«ºmË°mËÓÓº°

ÏÈª}ºãºÒË°}ÒË¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«

 k äÒÓÒ°¯ÈÒmÓÈ«ºmË°mËÓÓº°

ÏÈª}ºãºÒË°}ÒË¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«

 ºãºmÓÈ«ºmË°mËÓÓº°

ÏÈª}ºãºÒË°}ÒË¹¯Ë°¹ãËÓÒ«



¯ºÒmº¹¯ÈmÓºË Ë«ÓÒË ÓÈ¯ ÈËË ¹¯Ò¯ººº²¯ÈÓÓºË ÏÈ}º

ÓºÈËã°mºÒ¹¯ÒÒÓ«ËË m¯Ëº}¯ÎÈË® ¹¯Ò¯ºÓº®

°¯ËË Ïº¯ºm ËãºmË}È ÓÈÏ©mÈË°«

ª}ºãºÒË°}Òä ¹¯ÈmºÓÈ¯

ËÓÒËä

¯ÒÏÓÈ}ÒÈ}ºº¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ« ÜË®°mÒËÒãÒ ËÏ

Ë®°mÒËãÒÈ¹¯ºÒmº¯ËÈËËª}ºãºÒË°}ºäÏÈ}ºÓºÈËã°m



~Èª}ºãºÒË°}ÒË¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ« ºãÎÓº°Ó©ËãÒÈÒ¯ÈÎÈÓË

ÓË° Ò°Ò¹ãÒÓÈ¯Ó ÈäÒÓÒ°¯ÈÒmÓ ºãºmÓ ¯ÈÎÈÓ

°}º¹¯ÈmºmäÈË¯ÒÈãÓÈ¹¯Ë¹¯Ò«Ò«¯ËÎËÓÒ«º¯ÈÓÒ

ÏÈÒÒ Ü ÈäÒÓÒ°¯ÈÒmÓÒ¯ÈÎÈÓ°}º¹¯Èmºm

ºmË°mËÓ

Óº°

m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ





iÒ°Ò¹ãÒÓÈ¯Ó ºmË°mËÓÓº°

ÓË°ºãÎÓº°Ó©Ë ãÒÈ

ÒÓ©ËmÒÓºmÓ©Ë¯ÈºÓÒ}Ò¹¯Ë¹¯Ò«Ò®¯ËÎËÓÒ®º¯ÈÓÒ

ÏÈÒ® m °ººmË°mÒÒ ° ¹ºãºÎËÓÒ«äÒ °ÈmÈäÒ ¹¯ÈmÒãÈäÒ

mÓ¯ËÓÓËº¯È°¹º¯«}ÈÒ¯ÒäÒÓº¯äÈÒmÓ©äÒÈ}ÈäÒ°Ë

ºäÒ²¯ºmº®ÁÓ}ÒÒÒãÒºãÎÓº°Óºº¹ºãºÎËÓÒ«|

mË°mËÓÓº°ÓÈ°¹ÈË



ÏÈÓËm©¹ºãÓËÓÒË¹ãÈÓºmÒäË¯º¹¯Ò«Ò®¹ºº²¯ÈÓË¹¯Ò¯º ©Ò

¯ÈÒºÓÈãÓºäÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ¹¯Ò¯ºÓ©²¯Ë°¯°ºm



ÓË°ºãËÓÒËÓº¯äÈÒmºm}ÈË°mÈ º}¯ÎÈË®°¯Ë©Ò¯Ë

ºmÈÓÒ®¹¯Ò¯ººº²¯ÈÓÒËãÓººÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ

c}ºmºÒËãÒ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò® ¯ËÎËÓÒ® º¯ÈÓÒÏÈÒ® Ò ÒÓ©Ë

mÒÓºmÓ©Ë¯ÈºÓÒ}Òäº©¹ºãÓº°ÒãÒÈ°ÒÓºãÒË

Ó©¹¯ËäÒ®ÒãÒ ÒÓ©²°¯Ë°m¹ºº¯ËÓÒ«ÏÈÓËm©¹ºãÓËÓÒË¹ãÈ

Óºm Ò äË¯º¹¯Ò«Ò®¹º º²¯ÈÓË ¹¯Ò¯º©ÓË°ºãËÓÒË }ÈË°mÈ

º}¯ÎÈË®°¯Ë©Ò¹¯Ò¯ººº²¯ÈÓÒËãÓººÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ







iºãÎÓº°Ó©Ë ãÒÈ Ò ÒÓ©Ë ¯ÈºÓÒ}Ò ¹º mÒÓË }ºº¯©² ¹¯Ë 

¹¯Ò«ÒË ¯ËÎËÓÒË º¯ÈÓÒÏÈÒ« ¹ºÓË°ãÒ ¯È°²º© ¹º mºÏäË

ËÓÒm¯ËÈ ¹¯ÒÒÓËÓÓºº ª}ºãºÒË°}Òä ¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

ÓË°

äÈË¯ÒÈãÓºmË°mËÓÓº°

¹Ë¯Ë¹¯Ë¹¯Ò«Ò«äÒ

¯ËÎËÓÒ«äÒ º¯ÈÓÒÏÈÒ«äÒ m °ººmË°mÒÒ ° ¯ ºm©ä

ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä





käÒÓÒ°¯ÈÒmÓÈ« ºmË°mËÓÓº°

 ÓÈ°¹ÈË ÏÈ °ºmË¯ËÓÒË

°ãËÒ²ª}ºãºÒË°}Ò²¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ®



ÓË°ºãËÓÒËª}ºãºÒË°}Ò²¯ËºmÈÓÒ®¹¯Ò



•

¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒÒ

•

Ë²ÓÒ}ºª}ºÓºäÒË°}ºäºº°ÓºmÈÓÒÒ¹¯ºË}ºm

•

¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ

•

¯ÈÏäËËÓÒÒ

•

°¯ºÒËã°mË

•

¯Ë}ºÓ°¯}ÒÒ

•

mmºË m ª}°¹ãÈÈÒÒª}°¹ãÈÈÒÒ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò® °ºº¯

ÎËÓÒ®ÒãÒÒÓ©²ºË}ºm



ÓË°ºãËÓÒË ª}ºãºÒË°}Ò² Ò °ÈÓÒÈ¯Óºª¹ÒËäÒºãºÒË°}Ò²

¯ËºmÈÓÒ®¹¯Ò

•

°º¯Ë

•

°}ãÈÒ¯ºmÈÓÒÒ

•

Ò°¹ºãÏºmÈÓÒÒ

•

°ÎÒÈÓÒÒ

•

¹Ë¯Ë¯Èº}Ë

•

ºËÏm¯ËÎÒmÈÓÒÒ

•

¯ÈÓ°¹º¯Ò¯ºm}Ë

•

ÏÈ²º¯ºÓËÓÒÒ

•

ÒÓºäº¯ÈËÓÒÒ°º²ºÈäÒ¹¯ºÒÏmº°mÈÒ¹º¯ËãËÓÒ«È

È}ÎË¯ÒäÒº¹È°Ó©äÒmËË°mÈäÒ



ÓÈ¯ËÓÒË ¹¯ÈmÒã Ò°¹©ÈÓÒ® ¹¯ºÒÏmº °mÈ ¯ÈÓ°¹º¯Ò¯ºm

}Ò²¯ÈÓËÓÒ«¹¯ÒäËÓËÓÒ«ÒÒÓººº¯ÈËÓÒ«°¹Ë°ÒÒÈäÒÒ

È¯º²ÒäÒ}ÈÈäÒ}ºº¯ºËäºÎË¹ºmãË¹¯ÒÒÓËÓÒËm¯ËÈº}

¯ÎÈ Ë®¹¯Ò¯ºÓº®°¯ËË



ÓËm©¹ºãÓËÓÒË ¯ËºmÈÓÒ® ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ º º«ÏÈËãÓº°Ò

¹¯ºmËËÓÒ«º°È¯°mËÓÓº®ª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©ÁÒÓÈÓ

°Ò¯ºmÈÓÒËÒãÒ¯ËÈãÒÏÈÒ«¹¯ºË}ºm¹¯º¯ÈääÒÒÓº®º}äËÓ

ÈÒÒ ¹ºãËÎÈÒ² º°È¯°mËÓÓº® ª}ºãºÒË°}º® ª}°¹Ë¯ÒÏË

Ò ÓË ¹ºãÒmÒ²¹ºãºÎÒËãÓºº ÏÈ}ãËÓÒ« º°È¯°mËÓÓº®

ª}ºãºÒË°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©







°º}¯©ÒË ä©ãËÓÓºË Ò°}ÈÎËÓÒË ÒãÒ ÓË°mºËm¯ËäËÓÓºË °ººËÓÒË

¹ºãÓº®Òº°ºmË¯Óº®ÒÓÁº¯äÈÒÒ

•

º °º°º«ÓÒÒ º}¯ÎÈË® ¹¯Ò¯ºÓº® °¯Ë© Ò ¹¯Ò¯ºÓ©²

¯Ë°¯°ºm

•

Ò°ºÓÒ}È²ÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«ÒãÒÒÓººm¯ËÓººmºÏË®°mÒ«ÓÈ

º}¯ÎÈ¹¯Ò¯ºÓ°¯ËÒ¹¯Ò¯ºÓ©Ë¯Ë°¯°©

•

¯ÈÒÈ ÒºÓÓº®º°ÈÓºm}Ë



Ò°}ÈÎËÓÒË °mËËÓÒ® º °º°º«ÓÒÒ ÏËäËã mºÓ©² ºË}ºm Ò

¯Ò² ºË}ºm º}¯ÎÈË® ¹¯Ò¯º Óº® °¯Ë© ãÒÈäÒ º«

ÏÈÓÓ©äÒ°ººÈÈ}ÒÓÁº¯äÈ Ò



°ÈäºmºãÓºË°Ó«ÒËÒãÒ¹Ë¯ËäËËÓÒË¹ãºº¯ºÓºº°ãº«¹ºm©



ÓÈ¯ËÓÒË mººº²¯ÈÓÓºº¯ËÎÒäÈÓÈ mºº°º¯È²mºÓ©² º

Ë}ºm}ºº¯ºËäºÎË¹ºmãËÏÈ¯«ÏÓËÓÒË}ÈÏÈÓÓ©²ºË}ºm

ÒãÒ¯ÒËm¯Ë Ó©Ë«mãËÓÒ«Ò¯





ºãºmÓºmË°mËÓÓº°

¹¯Ë°äº¯ËÓÓºãºmÓ©ä}º

Ë}°ºä cnÓË° ºãÎÓº°Ó©ËãÒÈ Ò¯ÈÎÈÓË mÒÓºmÓ©Ë m

°ºmË¯ËÓÒÒ ª}ºãºÒË°}Ò² ¹¯Ë°¹ãËÓÒ® º Ë° ºË°mËÓÓº

º¹È°Ó©²Ë«ÓÒ®¹º°«ÈÒ²ÓÈ°ÈÓºmãËÓÓ©®mcº°°Ò®°}º®

nËË¯ÈÒÒª}ºãºÒË°}Ò®¹¯Èmº¹º¯«º}ª}ºãºÒË°}ËÏº

¹È°Óº°ºË°mÈÒ¹¯ÒÒÓ«Ò²m¯Ëº}¯ÎÈË®¹¯Ò¯º

Óº®°¯ËËÒÏº¯ºmËãºmË}È

{º¹¯º°

 {ºÏäËËÓÒËm¯ËÈ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

ª}ºãºÒË°}Òä¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

 |«ÏÈÓÓº°¹ºãÓººmºÏäËËÓÒ«m¯ËÈ

¹¯ÒÒÓËÓÓººª}ºãºÒË°}Òä¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

 º¯«º}}ºä¹ËÓ°ÈÒÒm¯ËÈ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

ª}ºãºÒË°}Òä¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

 {ºÏäËËÓÒËm¯ËÈ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

Ïº¯ºm¯ÈÎÈÓ

 {ºÏäËËÓÒËm¯ËÈ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

ÒäË°m¯ÈÎÈÓ

 j°}ºm©Ë¯ËºmÈÓÒ«º¹¯Ë}¯ÈËÓÒÒ

ª}ºãºÒË°}Òm¯ËÓº®Ë«ËãÓº°Ò



vºãÈ°Óº ÏÈ}ºÓºÈËã°m ¯ÒÒË°}ÒË Ò ÁÒÏÒË°}ÒË ãÒÈ

¹¯ÒÒÓÒmÒËm¯Ë

º}¯ÎÈË®°¯ËËm¯ËÏãÈËËËÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«

Ò°ºËÓÒ« ¹º¯Ò ÓÒºÎËÓÒ« ÓË¯ÈÒºÓÈãÓºº Ò°¹ºãÏº

mÈÓÒ« ¹¯Ò¯ºÓ©² ¯Ë°¯°ºm Ë¯ÈÈÒÒ Ò ¯ÈÏ¯ËÓÒ« Ë°Ë°

mËÓÓ©² ª}ºãºÒË°}Ò² °Ò°Ëä ¹¯Ò¯ºÓ©² }ºä¹ãË}°ºm Ò ¹¯Ò





¯ºÓ©² ãÈÓÈÁºm Ò ÒÓºº ÓÈ¯ËÓÒ« ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ m

ºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË®°¯Ë©

º«ÏÈÓ©mºÏäË°ÒËºm

¹ºãÓºäºËäË





zºä¹ËÓ°ÈÒ« m¯ËÈ

º}¯ÎÈË® °¯ËË ¹¯ÒÒÓËÓÓºº ÓÈ¯Ë

ÓÒËä ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË® °¯Ë©

º°Ë°mã«Ë°«





º¯ºmºãÓº



¹º¯ËËÓÒ



•

°È

•

È¯Ò¯ÈÎÓºº°È

|¹¯ËËãËÓÒË ¯ÈÏäË¯È m¯ËÈ º}¯ÎÈË® °¯ËË

 ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

ÓÈ¯ËÓÒËä ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ m ºãÈ°Ò º²¯ÈÓ© º}¯ÎÈË®

°¯Ë©º°Ë°mã«Ë°«





Ò°²º« ÒÏ ÁÈ}ÒË°}Ò²ÏÈ¯ÈÓÈmº°°ÈÓºmãËÓÒËÓÈ¯ËÓÓºº

°º°º«ÓÒ«º}¯ÎÈË®°¯Ë©



°Ëºä¹ºÓË°ËÓÓ©²©}ºmmºäÒ°ãË¹ËÓÓº®m©º©



m °ººmË°mÒÒ ° ¹¯ºË}ÈäÒ ¯Ë}ãÒmÈ ÒºÓÓ©² Ò ÒÓ©² mº°

°ÈÓºmÒËãÓ©² ¯Èº ¹¯Ò Ò² º°°mÒÒ Ü m °ººmË°mÒÒ °

È}°ÈäÒÒäËºÒ}ÈäÒÒ°Ò°ãËÓÒ«¯ÈÏäË¯Èm¯ËÈº}¯ÎÈË®

°¯ËË mË¯ÎËÓÓ©äÒ º¯ÈÓÈäÒ Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò º°

Ë°mã«ÒäÒ º°È¯°mËÓÓºË¹¯ÈmãËÓÒËmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©

º}¯ÎÈË®°¯Ë©

sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¯ËËÓÒ« °È ÒãÒ È¯Ò¯ÈÎÓºº °È m¯Ëº}

¯ÎÈ Ë® °¯ËË ¹¯ÒÒÓËÓÓ©® ÓÈ¯ËÓÒËä ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ

m ºãÈ°Ò º²¯ÈÓ© º}¯ÎÈË® °¯Ë©äºÎË©mºÏäËËÓ

¹º°¯Ë°mºä mºÏãºÎËÓÒ« ÓÈºmËÒ}È º«ÏÈÓÓº°Ò ¹º mº°°È

ÓºmãËÓÒÓÈ¯ËÓÓºº °º°º«ÓÒ« º}¯ÎÈË® °¯Ë© ÏÈ °Ë

Ëº°¯Ë°mm°ººmË°mÒÒ°¹¯ºË}ºämº°°ÈÓºmÒËã Ó©²¯Èº

j°}Òº}ºä¹ËÓ°ÈÒÒ m¯ËÈ º}¯ÎÈË® °¯ËË

 ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

ÓÈ¯ËÓÒËä ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ m ºãÈ°Ò º²¯ÈÓ© º}¯ÎÈË®

°¯Ë©

äº ©¹¯Ë«mãËÓ© m ËËÓÒË  ãË

° äºäËÓÈ

¹¯ÒÒÓËÓÒ«m¯ËÈ



{¯Ë ¹¯ÒÒÓËÓÓ©® Ïº¯ºmÒÒäË°m¯ÈÎÈÓ ÓËÈÒm

Ó©ä mºÏË®°mÒËä º}¯ÎÈË® °¯Ë© m ¯ËÏãÈË ²ºÏ«®°

mËÓÓº® Ò ÒÓº® Ë«ËãÓº°Ò ¯ÒÒË°}Ò² Ò ÁÒÏÒË°}Ò²ãÒ

¹ºãËÎÒmºÏäËËÓÒm¹ºãÓºäºËäË







|¹¯ËËãËÓÒË ºËäÈ Ò ¯ÈÏäË¯È mºÏäËËÓÒ« m¯Ë È ¹¯ÒÒÓËÓ

Óºº Ïº¯ºmÒÒäË°m¯ÈÎÈÓm¯ËÏãÈË ÓÈ¯ËÓÒ«

ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©º}¯ÎÈË®°¯Ë©º°Ë

°mã«Ë°«m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓº ÈËã°mºä

¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ

mËãÒÒÓ© m¯ËÈ Ïº¯ºm ¯ÈÎÈÓ Ò©mÈ

°«



°Ë¹ËÓ¯È©¯º°¹º°ºÓº°Ò¹ºË¯¹ËmËº



ÓËº²º Òä©ËÏÈ¯È©ÓÈãËËÓÒËÒmº°°ÈÓºmãËÓÒËÏº¯ºm«



ÏÈ¯È©ÓÈ²ºÏÈºãÓ©ä



ÒÓ©Ë¯È°²º©mºäÒ°ãË¹ËÓÓ©Ë¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©ËmºÏ

äºÎÓº°Ò



¹ºË¯Ò °m«ÏÈÓÓ©Ë ° äº¯ÈãÓ©äÒ¯ÈmäÈäÒÓËmºÏäºÎÓº°

ÒäËËË®ÒãÒ¯Ò°}ºä¯ºÎËÓÒ«ËË®°m¯ºÎËÓÓº®¹ÈºãºÒË®



ÏÈ¯È© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÓËº²ºÒäº° ÒÏäËÓËÓÒ« äË°È ÎÒ

Ëã°mÈÒº¯ÈÏÈÎÒÏÓÒ¹¯ºÁË°°ÒÒ

{ºÏäËËÓÒË m¯ËÈ Ïº¯ºm ¯ÈÎÈÓ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ÓÈº°ÓºmÈ

ÓÒÒ¯ËËÓÒ« °È ¹º Ò°} ¹ºË¯¹ËmËº ãËÓºm Ëº °ËäÒ

¹¯º}¯º¯È ¹ºãÓºäºËÓÓºº ÓÈ º º¯ÈÓÈ º°È¯°mËÓÓºº

¹¯ÈmãËÓÒ«ºË°mËÓÓº®º¯ÈÓÒÏÈÒÒºËÒÓËÓÒ«mÒÓË

¯Ë°È²¹ºË¯¹ËmËº

vääÈ ËÓËÎÓ©²°¯Ë°m ÏÈ¹¯ÒÒÓËÓÓ©®m¯ËÏº¯ºm¯È

ÎÈÓmÏ©°}ÒmÈË°«°¹¯ÒÒÓÒËã«m¯ËÈÈ¹¯ÒÓËmºÏäºÎÓº°Ò

Ëº °ÈÓºmãËÓÒ« Ü ÏÈ °Ë °¯Ë°m °ººmË°mÒ² º°È¯

°mËÓÓ©²ª}ºãºÒË°}Ò²ÁºÓºm

{º¹¯º°

 w}ºãºÒË°}ÒËÁÓ}ÒÒ

¹¯Èmºº²¯ÈÓÒËãÓ©²º¯ÈÓºm

 ºÓ«ÒËª}ºãºÒË°}º®ÁÓ}ÒÒ

¹¯Èmºº²¯ÈÓÒËãÓ©²º¯ÈÓºm

 w}ºãºÒË°}È«ÁÓ}Ò«¹¯º}¯È¯©

 w}ºãºÒË°}È«Ë«ËãÓº°º¯ÈÓºm

mÓ¯ËÓÓÒ²Ëã

 k¯Ò¯ÈÎÓ©®°Òº²¯ÈÓÈº}¯ÎÈË®°¯Ë©





w}ºãºÒË°}È« ÁÓ}Ò« ¹¯Èmºº²¯ÈÓÒËãÓ©² º¯ÈÓºm

°º°ºÒ

mÒ²Ë«ËãÓº°Ò¹º¹¯ÒäËÓËÓÒ¹¯Ò¯ººº²¯ÈÓÒËãÓººÏÈ

}ºÓºÈËã°mÈ m©«mãËÓÒ¹¯ÒÒÓª}ºãºÒË°}Ò²¹¯ÈmºÓÈ¯

ËÓÒ®ÈÈ}ÎË¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒÒäË¯º¹¯Ò«Ò®¹ºÒ²¹¯Ë ¹¯ËÎ

ËÓÒÒ°¯ÈÓËÓÒ







°mºÒ°« } Ë«ËãÓº°Ò

¯ºº¹ºãÏºmÈÓÒ«

¯ËäËºä

ÓÈÏº¯È¹¯Òªºä°ãÎÈ





Ë®°mÒË ËÏË®°mÒË ¹º ¹¯ÒäËÓËÓÒ ÏÈ}ºÓÈ ÒãÒ ¹ºÏÈ}ºÓ

ÓººÈ}È

¯º}¯È¯È º°Ë°mã«Ë ª}ºãºÒË°}Ò® ÓÈÏº¯ ¹º°¯Ë°mºä

¹¯ºÒÏmº°mÈ º ÈäÒÓÒ°¯ÈÒmÓºä ¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒÒ ¹¯Ë«m

ãËÓÒ« Ò°}È º mºÏäËËÓÒÒ m¯ËÈ ¹¯ÒÒÓËÓÓºº ª}ºãºÒË°}Òä

¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä





lÒÓÒ°Ë¯°mº mÓ¯ËÓÓÒ² Ëã cº°°ÒÒ

°¹Ë}¯ª}ºãºÒË°}Ò²ÁÓ}Ò®È}ÒË}È}





º²¯ÈÓÈºË°mËÓÓºº¹º¯«}È



º¯È°¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒ«äÒÒ¹¯Ë°¹Óº° 



¹¯ºÒmº¹ºÎÈ¯ÓÈ«ËÏº¹È°Óº°



ËÏº¹È°Óº° mÒÎËÓÒ«



°¯Ë©



ºË°¹ËËÓÒËª}ºãºÒË°}Ò²¹¯Èm¯ÈÎÈÓ



¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒËÒ¹¯Ë°ËËÓÒËª}ºãºÒË°}Ò²¹¯Ë°¹ãËÓÒ®ÒÈ



º²¯ÈÓÈ ºË°mËÓÓºº ¹º¯«}ÈÒºË°¹ËËÓÒË ª}ºãºÒË°}º®

ËÏº¹È°Óº°Ò



¹ºäº¹¯Ë¹¯Ò«Ò«ä ¯ËÎËÓÒ«ä º¯ÈÓÒÏÈÒ«ä ºãÎÓº

ÒÓË¯Ë°ºm



ÒÓËÓÓºº ¹¯Ò¯ºÓº® °¯ËË

 °¹º°º°mË

}¯Ë¹ãËÓÒª}ºãºÒË°}ºº ¹¯Èmº¹º¯«}È Ò È¯äºÓÒÏÈÒÒ





~ÈÈÒÈ¯Ò¯ÈÎÓºº°ÈmÈÓÓº®°ÁË¯Ë



ÎÈÓ



°mÈÒ}¯Ë¹ãËÓÒÏÈ}ºÓÓº°Òmª}ºÓºäÒË°}Ò²ºÓº ËÓÒ«²

ËÓÒ«ª}ºãºÒË°}º®ËÏº¹È°Óº°Òm°m«ÏÒ°¹¯ºÒÏmº°mËÓÓº

²ºÏ«®°mËÓÓº® Ë«ËãÓº°Ü¹¯ËäË ¯È°°äº¯ËÓÒ« È¯Ò

¯ÈÎÓºº°È

¯ÈÏËã«°«ÓÈ°ãËÒË}ÈËº¯ÒÒ



°¯°ºm



ÓÒËäº«ÏÈÓÓº°Ò¹º¯Ë}ãÒmÈÒÒÏËäËã



{º¹¯º°

 w}ºãºº¹¯Èmºmº®¯ËÎÒä

Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ«ÏËäãÒ

 ºÓ«ÒËÏËäãÒ

 ~ËäËãÓºËÏÈ}ºÓºÈËã°mº

 nÓ}ÒÒÏËäãÒ

 zÈËº¯ÒÒÏËäËã

ºÓºËÓÒ®





 j°¹ºã





Ë¯äÒÓ ÏËäã«

 ¯È}Ë°« ¹º¯ÈÏÓºä ¹ãÈÓËÈ ~Ëäã« ¹ºmË¯²

Óº°¹ºmÈ¯ÓË¯¯Òº¯Ò«ºË}°º°mËÓÓº°Ò¹ºã 

¯Ò

ÒË°}ºä

ÏÓÈËÓÒÒ



¹º

ÏËäãË®



~ËäËãÓºË ÏÈ}ºÓºÈËã°mº ÓÈ²ºÒ°«m°ºmäË°ÓºämËËÓÒÒ

cnÒËË°Ë}ºmvº°ºÒÏËäËãÓºËÏÈ}ºÓºÈËã°mºÒÏ~Ë

äËãÓºº}ºË}°Èº¢n~m¯Ëº

¯ÈmÒËã°mºcn¹¯ÒÓÒäÈË¯ËËÓÒ«¯ËãÒ¯ÒËÏËäËã

sÈº°ÓºmÈÓÒÒÒmºÒ°¹ºãÓËÓÒË~ËäËã  Óºº}ºË}°ÈÁËË¯Èã



w}ºãºÒË°}ÒËÁÓ}ÒÒÏËäãÒ





mÏÈÒäº°m«ÏÓËº¯ÈÓÒË°}º®Òº¯ÈÓÒË°}º®äÈË¯ÒÒ



¹Ë¯Ë¯Èº}Èº¯ÈÓÒË°}º®äÈË¯ÒÒmÓËº¯ÈÓÒË°}

w}ºÓºäÒË°}ÒËÁÓ}ÒÒÏËäãÒ





°¯Ë°mº¹¯ºÒÏmº°mÈm°Ëã°}ºäÒãË°Óºä²ºÏ«®°mË



°ºº¯ÎËÓÒ®¹¯ºÎÒmÈÓÒ«¹¯ºÒÏmº°mËÓÓº®Ë«ËãÓº°Ò

ÁÓ}ÒÒÏËäãÒ





º ËãËmºä ÓÈÏÓÈËÓÒÏËäãÒ¹º¯ÈÏËã«°« ÓÈ °ãËÒË

}ÈËº¯ÒÒ





°Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓººÓÈÏÓÈËÓÒ«



ËãËmÒËÓÒ«ÒÓÁº¯äÈÒ}Ò