Пустовит А.В. История европейской культуры

Подождите немного. Документ загружается.

181

ýñòåòè÷åñêîå îáàÿíèå ðåíåññàíñíîé êóëüòóðû è ïðè÷èíà åå èí-

òåðåñà ê êóëüòóðå àíòè÷íîé.

Èñòîðèê êóëüòóðû È. Èîôôå ïèñàë: Ðåíåññàíñ åñòü íå òîëü-

êî âîçðîæäåíèå àíòè÷íîñòè, íî ïðåæäå âñåãî ïîâîðîò îò ðåëè-

ãèîçíî-êîñìè÷åñêèõ âîççðåíèé ê ãóìàíèñòè÷åñêèì, îñâîáîæäå-

íèå ÷åëîâåêà îò íåáåñíî-çåìíîé èåðàðõèè, ïðîìåæóòî÷íîé è

ïîä÷èíåííîé ÷àñòèöåé êîòîðîé îí áûë äî òîãî, è óòâåðæäåíèå

åãî ñàìîñòîÿòåëüíîé è àêòèâíîé ñèëîé ìèðà. ×åëîâåê  âûñ-

øåå òâîðåíèå ìèðà; åãî ïëîòü ñîçäàíà èç ëó÷øåé ìàòåðèè, åãî

òåëî èìååò ñîâåðøåííåéøèå ôîðìû, åãî ðàçóì  âûñøàÿ äó-

õîâíàÿ ñèëà. Îðãàíû ÷óâñòâ ñóòü íå íèçìåííûå ãðåõîâíûå ñïî-

ñîáíîñòè òåëà, à îðãàíû ðàçóìà  îñíîâà ïîçíàíèÿ ìèðà, ïî-

çíàíèÿ ñóùíîñòè è çàêîíîâ áûòèÿ. Âñå ÷åëîâå÷åñòâî ñòàëî

âîïëîùåíèåì áîæåñòâà, êàêèì ðàíüøå áûë Õðèñòîñ... Ïðèðîäà,

âåùè ìèðà âûñòóïàþò â èõ ÷óâñòâåííî-êîíêðåòíîé, ÷åëîâå÷åñ-

êè âîñïðèíèìàåìîé ôîðìå, â èõ ðåàëüíûõ ðàöèîíàëüíûõ ñâÿ-

çÿõ, à íå â îòíîøåíèÿõ ê áîæåñòâåííîìó è äüÿâîëüñêîìó. Ýòî

è åñòü îñíîâà ãóìàíèñòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ â îòëè÷èå îò ðåëè-

ãèîçíîãî, ñïèðèòóàëèñòè÷åñêîãî [129].

4.4. ÎÁÐÀÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ

Ñâîåãî ðîäà àïîãååì ðåíåññàíñíîãî ìèðîâîççðåíèÿ ïî òðàäè-

öèè ñ÷èòàåòñÿ Ðå÷ü î äîñòîèíñòâå ÷åëîâåêà èòàëüÿíñêîãî

ìûñëèòåëÿ Äæîâàííè Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëû (14631494):

Òîãäà ñîãëàñèëñÿ Áîã ñ òåì, ÷òî ÷åëîâåê  òâîðåíèå íåîïðå-

äåëåííîãî îáðàçà, è, ïîñòàâèâ åãî â öåíòðå ìèðà, ñêàçàë: Íå

äàåì ìû òåáå, î Àäàì, íè ñâîåãî ìåñòà, íè îïðåäåëåííîãî îáðà-

çà, íè îñîáîé îáÿçàííîñòè, ÷òîáû è ìåñòî, è ëèöî, è îáÿçàííîñòü

òû èìåë ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, ñîãëàñíî ñâîåé âîëå è ñâî-

åìó ðåøåíèþ, âî âëàñòü êîòîðîãî ÿ òåáÿ ïðåäîñòàâëÿþ... ß íå

ñäåëàë òåáÿ íè íåáåñíûì, íè çåìíûì, íè ñìåðòíûì, íè áåññìåð-

òíûì, ÷òîáû òû ñàì, ñâîáîäíûé è ñëàâíûé ìàñòåð, ñôîðìèðîâàë

ñåáÿ â îáðàçå, êîòîðûé òû ïðåäïî÷òåøü. Òû ìîæåøü ïåðåðî-

äèòüñÿ â íèçøèå, íåðàçóìíûå ñóùåñòâà, íî ìîæåøü ïåðåðî-

äèòüñÿ ïî âåëåíèþ ñâîåé äóøè è â âûñøèå, áîæåñòâåííûå.

Î, âûñøàÿ ùåäðîñòü Áîãà-Îòöà! Î, âûñøåå è âîñõèòèòåëüíîå

ñ÷àñòüå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó äàíî âëàäåòü òåì, ÷åì ïîæåëàåò, è

áûòü òåì, êåì õî÷åò! [68, 351352].

182

Âîçðîæäåíèå âûäâèíóëî èíäèâèäà íà ðîëü ïåðâîïðèíöèïà áû-

òèÿ, îòâåðãíóâ àíòè÷íóþ ìîäåëü ìèðà, ãäå òàêèì ïðèíöèïîì áûë

êîñìîñ, è ìîäåëü ñðåäíåâåêîâóþ, ãäå òàêèì ïðèíöèïîì áûë Áîã.

Òàê, åñëè òåîëîãè÷åñêîå ó÷åíèå î ïðèðîäå ÷åëîâåêà îñíîâû-

âàëîñü íà äîãìå åå èçíà÷àëüíîé ãðåõîâíîñòè è óùåðáíîñòè,

òî ãóìàíèñòè÷åñêàÿ åå êîíöåïöèÿ îñíîâûâàëàñü íà óáåæäåíèè

â áîæåñòâåííîñòè è èçáðàííîñòè ÷åëîâåêà è âûñîêîì ïðåä-

íàçíà÷åíèè åãî â ìèðå ïîñþñòîðîííåì, íà çåìëå. Â ïåðâîì ñëó-

÷àå çåìíàÿ æèçíü ÷åëîâåêà áûëà ëèøü äîëèíîé ïëà÷à, ñâè-

äåòåëüñòâîì òùåòû ìèðñêèõ çàáîò è óñòðåìëåíèé, ÷åëîâåê â

ýòîé æèçíè ëèøü ïàëîìíèê, ñòðàííèê íà ïóòè ê èñòèííî

âûñîêîé öåëè  ïåðåõîäó ê æèçíè âå÷íîé è áëàæåííîé â

ìèðå èíîì.

Äëÿ ãóìàíèñòîâ æå çåìíàÿ æèçíü ÷åëîâåêà áûëà íè ñ ÷åì íå

ñðàâíèìîé ïîçèòèâíîé öåííîñòüþ, åäèíñòâåííîé åãî âîçìîæíî-

ñòüþ ïðîÿâèòü è ðåàëèçîâàòü ñâîþ ïðèðîäó, åå èíäèâèäóàëü-

íóþ íåïîâòîðèìîñòü è ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî ýòî âðåìÿ, â òå÷å-

íèå êîòîðîãî ÷åëîâåê ìîæåò óñïåòü ñîâåðøèòü íå÷òî òàêîå, ÷òî

îáåññìåðòèò åãî èìÿ â ïàìÿòè ïîòîìêîâ (âñïîìíèòå àíòè÷íîñòü!).

Ïåðåìåíà áûëà ïîèñòèíå ðàçèòåëüíîé: âìåñòî ñòîëü õàðàê-

òåðíîé äëÿ îðòîäîêñèè õðèñòèàíñòâà ïîñòîÿííîé çàáîòû âåðóþ-

ùåãî î ìèðå âå÷íîì, ïîòóñòîðîííåì â ìèðîâèäåíèè ãóìàíèñòîâ

íà ïåðâîì ïëàíå îêàçàëîñü íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå ñòðåìëåíèå

÷åëîâåêà ê çåìíîé, ïðèæèçíåííîé è ïîñìåðòíîé ñëàâå.

Ýïèòåò áîæåñòâåííûé ïðèîáðåë ñðåäè ãóìàíèñòîâ îáùå-

óïîòðåáèòåëüíóþ ôîðìó ïîõâàëû íåçàóðÿäíîé ëè÷íîñòè (âñïîì-

íèòå ãîìåðîâñêèé ýïèòåò áîãîðàâíûé). Íå òîëüêî äóõîâíîå

âåëè÷èå ëè÷íîñòè, íî è åå ôèçè÷åñêèå ÷åðòû òàêæå ñòàëè

ïðåäìåòîì èäåàëèçàöèè. Êðàñîòà îáíàæåííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî

òåëà îòíûíå ïðåâðàòèëàñü â ìåðó êðàñîòû âîîáùå.

Èçðå÷åíèå äðåâíåãðå÷åñêîãî ñîôèñòà Ïðîòàãîðà  ×åëîâåê

åñòü ìåðà âñåì âåùàì  ñóùåñòâîâàíèþ ñóùåñòâóþùèõ è íå

ñóùåñòâîâàíèþ íåñóùåñòâóþùèõ  çàçâó÷àëî â ýïîõó Âîç-

ðîæäåíèÿ ñ íîâîé ñèëîé.

Ïðîöåññ èíäèâèäóàëèçàöèè ëè÷íîñòè, íà÷èíàÿ ñ ôîðì çåì-

ëåïîëüçîâàíèÿ è óêëàäà ñåìüè è çàêàí÷èâàÿ ñôåðîé äóõîâíîãî

òâîð÷åñòâà, ïîëîæèë êîíåö àíîíèìíîñòè, ñòîëü õàðàêòåðíîé

äëÿ ñðåäíåâåêîâüÿ. Âîçðîæäåíèå îòîðâàëî ÷åëîâåêà îò ïóïîâè-

íû ãðóïïû è íàäåëèëî åãî èíäèâèäóàëüíûìè ÷åðòàìè. Â áóê-

183

âàëüíîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå òîëüêî òåïåðü ìû íà÷èíàåì ðàç-

ëè÷àòü ëèöà. Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ïîäïèñàíû èìåíàìè èõ ñî-

çäàòåëåé. Áîëåå òîãî, ëè÷íîñòü àâòîðà ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëÿþùèì

êðèòåðèåì ïðè îöåíêå åãî ïðîèçâåäåíèé (îòñþäà ñîõðàííîñòü

ýòþäîâ, íàáðîñêîâ, âñåãî, ÷òî âûøëî èç-ïîä ðóêè ìàñòåðà). Â ý-

òîì âîïëîùàåòñÿ ñîçíàíèå íåïîâòîðèìîñòè, óíèêàëüíîñòè ÷åëî-

âå÷åñêîé ëè÷íîñòè.

Èñêóññòâî ñðåäíåâåêîâüÿ, êàê ïðàâèëî, îáúåêòèâíî è áåç-

ëè÷íî. Èñêóññòâî Âîçðîæäåíèÿ ñóáúåêòèâíî, îêðàøåíî àâòîðñ-

êèì âèäåíèåì è ïåðåæèâàíèåì. Ñóáúåêòèâíîñòü ïåðåñòàëà ñòû-

äèòüñÿ ñåáÿ [10].

Ïîýò ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà (13041374)

îïèñûâàåò ñâîè ñòðàäàíèÿ, æåëàíèÿ, ñ÷àñòüå, ýêñòàç. Êàíöîíû

Ïåòðàðêè  àíàòîìèÿ åãî äóøè. Æèçíü è òâîð÷åñòâî ýòîãî âå-

ëèêîãî ïîýòà  âîïëîùåíèå îñîáåííîñòåé ðåíåññàíñíîé êóëü-

òóðû. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè îí ïûòàëñÿ ïðèìèðèòü

àíòè÷íîñòü è õðèñòèàíñòâî. Åãî òðàêòàò Ìîÿ òàéíà, èìåþùèé

ïîäçàãîëîâîê Î ñîêðîâåííîì ïðîòèâîáîðñòâå çàáîò ìîèõ, íà-

ïèñàí â ôîðìå äèàëîãà ìåæäó Àâãóñòèíîì (Èñïîâåäü Àâãóñ-

òèíà Àâðåëèÿ áûëà ëþáèìîé êíèãîé ïîýòà), îëèöåòâîðÿþùèì

ïîñëåäîâàòåëüíî õðèñòèàíñêóþ êîíöåïöèþ æèçíè, è Ôðàíöèñ-

êîì, ò. å. ñàìèì Ïåòðàðêîé. Àâãóñòèí îáëè÷àåò ëîæíûå öåëè

Ôðàíöèñêà, Ëþáîâü è Ñëàâó, Ôðàíöèñê æå íå ñîãëàøàåòñÿ îò

íèõ îòðå÷üñÿ [1].

8 àïðåëÿ 1341 ã. â Ðèìå ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìî-

íèÿ óâåí÷àíèÿ Ïåòðàðêè ëàâðîâûì âåíêîì. Ïîýòà ïðèâåòñòâîâàë

ñåíàòîð Ðèìà, à çà íèì ãëàâà ðîäà Êîëîííà  Ñòåôàí. Ïåòðàðêà

îòâåòñòâîâàë èì ðå÷üþ, êîòîðóþ ïîñòðîèë êàê êîììåíòàðèé ê

äâóì ñòèõàì èç Ãåîðãèê Âåðãèëèÿ:

Íî ìåíÿ âëå÷åò ïî ïóñòûííûì Ïàðíàñà êðóòèçíàì

Ñëàäîñòíàÿ ëþáîâü.

Ïîýò íà÷àë ðå÷ü ìîëèòâîé Áîãîðîäèöå è, çàâåðøèâ åå, âî

ãëàâå ïðîöåññèè îòïðàâèëñÿ ñ Êàïèòîëèÿ â ñîáîð ñâÿòîãî Ïåò-

ðà; ïîëó÷åííûé èì ëàâðîâûé âåíîê îí âîçëîæèë íà àëòàðü.

Àíòè÷íûé ðèòóàë ñîâåðøèëñÿ â õðèñòèàíñêîì îáðàìëåíèè.

Ýòî áûë çíàê è óêàçàíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ íàñòóïàþùåé ýïîõè:

ïîýò íå ïðåäëàãàë áóêâàëüíî âåðíóòüñÿ â àíòè÷íîñòü, íî ïðåä-

ëàãàë âåðíóòü åå äëÿ õðèñòèàíñêîãî ñîçíàíèÿ [101, 185].

184

Ýòî áûëà ýïîõà ðàñöâåòà èíòèìíûõ æàíðîâ ëèòåðàòó-

ðû  àâòîáèîãðàôèé, äíåâíèêîâ, ïèñåì. Çà÷àñòóþ íåóìåðåí-

íûé ñóáúåêòèâèçì ïåðåðàñòàë â ñîöèàëüíî-ðàçðóøèòåëüíûé

ýãîöåíòðèçì [90, 120138]. Ðàñêîâàííîñòü ÷åëîâå÷åñêèõ ýìîöèé

íåðåäêî ïåðåðàñòàëà â ôðèâîëüíîñòü, íåóåìíàÿ ðàäîñòü ñîñåä-

ñòâîâàëà ñ èñòåðèåé, áåçðàçëè÷èå ê ðåëèãèè ãðàíè÷èëî ñ ïîêàç-

íûì ÿçû÷åñòâîì. Ñëîâà øåêñïèðîâñêîãî Ãàìëåòà Ðàñïàëàñü

ñâÿçü âðåìåí òî÷íî õàðàêòåðèçóþò íîâóþ ñèòóàöèþ.

Â ñàìîì äåëå, íà ñìåíó ìèðó óñòîé÷èâûõ îáùåñòâåííûõ ñâÿ-

çåé è îïðîáîâàííûõ âåêîâîé òðàäèöèåé ÷åëîâå÷åñêèõ äåéñòâèé

ïðèøåë ìèð, ãäå òðàäèöèîííûå óñòîè ðóøèëèñü è èñõîä ÷åëî-

âå÷åñêèõ äåéñòâèé ñòàë íåîïðåäåëåííûì. Ýòîò ìèð ïîòðåáîâàë

îò ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëüíîãî âûáîðà.

Àíòðîïîöåíòðèçì ãóìàíèñòè÷åñêîãî ìèðîâèäåíèÿ ñóòü òîãî

íîâîãî, ÷òî âíåñëî Âîçðîæäåíèå â óíàñëåäîâàííóþ êàðòèíó

ìèðà. Õîòÿ òðàäèöèîííàÿ âåëèêàÿ öåïü áûòèÿ ñ åå èåðàðõè-

åé àòðèáóòîâ ïðîäîëæàëà îáúÿñíÿòü è â ýòó ýïîõó ñîïðÿæå-

íèå Áîãà  ÷åëîâåêà  ïðèðîäû, òåì íå ìåíåå, èñêëþ÷èòåëü-

íîñòü è âåëè÷èå ÷åëîâåêà ðèñóþòñÿ â òåðìèíàõ, ôàêòè÷åñêè

îñâîáîæäàþùèõ åãî îò ïðèâÿçàííîñòè ê ôèêñèðîâàííîìó ìåñ-

òó è íàäåëÿþùèõ åãî òâîð÷åñêèìè ïîòåíöèÿìè, êîòîðûå ìûñ-

ëèëèñü áîæåñòâåííûìè. Èíûìè ñëîâàìè, ñðåäèííîñòü ÷åëî-

âåêà â ìèðîâèäåíèè ãóìàíèñòîâ  îïðåäåëåíèå, íîñÿùåå â

îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîãî ñóãóáî äèíàìè÷åñêèé õàðàêòåð. Ôóí-

êöèþ ñðåäèííîñòè òâîðåíèÿ ÷åëîâåê ñïîñîáåí âûïîëíèòü íå

òîëüêî è äàæå íå ñòîëüêî â ñèëó ñâîåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ â

èåðàðõèè áûòèÿ, ñêîëüêî â ñèëó ñâîåé òâîð÷åñêîé è âîëåâîé

ñâîáîäû íàõîäèòüñÿ âåçäå è ïðîÿâëÿòü ñåáÿ âî âñåì. Èìåííî

ïîòîìó, ÷òî â ÷åëîâåêå íè÷òî íå îïðåäåëåíî îêîí÷àòåëüíî, íå

çàâåðøåíî,  îí âåñü â ñòàíîâëåíèè, íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè,

îòêðûò âðåìåíè [10].

Ðàíüøå îäíà òîëüêî ìûñëü î âîçìîæíîñòè âûáîðà ìåñòà,

ëèöà è îáÿçàííîñòè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ïîêàçàëàñü áû

íåâûíîñèìî ãðåõîâíîé. Òåïåðü æå ñàì Âñåâûøíèé ãîâîðèò êàê

ðåíåññàíñíûé ãóìàíèñò.

È ÷åëîâåê Âîçðîæäåíèÿ îõîòíî ïîëüçóåòñÿ ñàíêöèîíèðîâàí-

íîé ñâûøå ñâîáîäîé âûáîðà, ñòàíîâÿñü çðèòåëåì Âñåëåííîé.

Êàðòèíà ìèðà îáðåòàåò äåéñòâèòåëüíî çðèìûå ÷åðòû. Ñëåïîòà

ñðåäíåâåêîâüÿ  õàðàêòåðèñòèêà òèïîëîãè÷åñêàÿ, óìåñòíàÿ ïî-

185

ñòîëüêó, ïîñêîëüêó îòíîøåíèå ê çðåíèþ â ïîñëåäóþùóþ ýïîõó

ïðèîáðåëî ñîâåðøåííî èíîå çíà÷åíèå è ïî-íîâîìó îðãàíèçîâà-

ëî öåííîñòè êóëüòóðû. Íåäîâåðèå ê òåëåñíîìó îêó óñòóïèëî

ìåñòî íàñòîÿùåìó êóëüòó Ãëàçà. (Âñïîìíèòå ìíåíèå Ñ. Àâåðèí-

öåâà îá àíòè÷íîé êóëüòóðå: «...Çðåëèùíûé ïîäõîä ê ìèðó 

äîìèíàíòà âñåé àíòè÷íîé êóëüòóðû è æèçíè...» [4, 68].) Âåëèêèé

èòàëüÿíñêèé ãóìàíèñò Ëåîí Áàòòèñòà Àëüáåðòè (14041472) ñâî-

åé ýìáëåìîé èçáðàë êðûëàòûé ãëàç. Ýòà ýìáëåìà ìîãëà áû ñëó-

æèòü ñèìâîëîì ðåíåññàíñíîãî ìèðîîòíîøåíèÿ â öåëîì. Íåò íè-

÷åãî áîëåå ìîãóùåñòâåííîãî,  ãîâîðèò Àëüáåðòè,  íè÷åãî

áîëåå áûñòðîãî, íè÷åãî áîëåå äîñòîéíîãî, ÷åì ãëàç. ×òî åùå

ñêàçàòü? Ãëàç òàêîâ, ÷òî ñðåäè ÷ëåíîâ òåëà îí ïåðâûé, ãëàâ-

íûé, îí öàðü è êàê áû Áîã [58, 4243].

Âîçðîæäåíèå ïðèíåñëî ñ ñîáîé ðàñöâåò èçîáðàçèòåëüíûõ èñ-

êóññòâ, ïðåæäå âñåãî æèâîïèñè. Ýòî ÿñíî îñîçíàâàëè ñîâðåìåí-

íèêè: Àëüáåðòè, Äþðåð è ìíîãèå äðóãèå åäèíîäóøíî ïðèçíàâà-

ëè æèâîïèñü âûñøèì, ñîâåðøåííåéøèì èñêóññòâîì. Íàèáîëåå

èçâåñòíûå ëè÷íîñòè ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ  ýòî èìåííî õóäîæ-

íèêè, ïðåæäå âñåãî èòàëüÿíöû: Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, Ðàôàýëü

Ñàíòè (14831520), Ìèêåëàíäæåëî Áóîíàðîòòè (14751564).

Â ñðåäíèå âåêà â ðåëèãèîçíîì ìèðîâîñïðèÿòèè ìàòåðèàëü-

íûé ìèð, ïðèðîäà, òåëåñíîå áûòèå ÷åëîâåêà íàõîäèëèñü íà íèç-

øåé ñòóïåíè øêàëû öåííîñòåé ïî ñðàâíåíèþ ñ äóõîì âî âñåõ

åãî ïðîÿâëåíèÿõ  îò ìèôè÷åñêîãî ïîòóñòîðîííåãî öàðñòâà

Äóõà äî îáðàùåííîé ê ýòîìó öàðñòâó äóõîâíîé æèçíè ëè÷íî-

ñòè, è ïîòîìó èñêóññòâî ñëîâà èìåëî áåçóñëîâíûé ïðèîðèòåò

ïåðåä ïëàñòè÷åñêèìè èñêóññòâàìè. Íûíå ðåàáèëèòàöèÿ ïðèðî-

äû, ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìîãî ìèðà, à âìåñòå ñ íèì è ÷åëî-

âå÷åñêîé ÷óâñòâåííîñòè âåëà ê ïåðåîöåíêå öåííîñòåé â ñôåðå

õóäîæåñòâåííîé ðåàëüíîñòè  â åå èåðàðõèè æèâîïèñü ïîìå-

íÿëàñü ìåñòàìè ñî ñëîâåñíîñòüþ, ïîñêîëüêó îíà áëèæå ê ïðè-

ðîäå, àäåêâàòíåå âîññîçäàåò åå ìàòåðèàëüíîå, ÷óâñòâåííî âîñ-

ïðèíèìàåìîå áûòèå.

Ë. Áàòêèí îòìå÷àåò: Íà ìåñòî òåîëîãèè èòàëüÿíñêîå Âîç-

ðîæäåíèå ïîñòàâèëî æèâîïèñü... Ëåîíàðäî äà Âèí÷è êàòåãî-

ðè÷åñêè óòâåðæäàë: Æèâîïèñü ñëóæèò áîëåå äîñòîéíîìó

÷óâñòâó, ÷åì ïîýçèÿ, è ñ áîëüøåé èñòèííîñòüþ èçîáðàæàåò òâî-

ðåíèÿ ïðèðîäû, ÷åì ïîýò; òâîðåíèÿ ïðèðîäû ìíîãî äîñòîéíåå,

÷åì ñëîâà, òâîðåíèÿ ÷åëîâåêà... Æèâîïèñü äîëæíà áûòü ïîñòàâëå-

186

íà âûøå âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè, èáî îíà ñîäåðæèò âñå ôîðìû êàê

ñóùåñòâóþùåãî, òàê è íå ñóùåñòâóþùåãî â ïðèðîäå [84, 60].

Òàê ñëîâî, ïðîçâàííîå íåêîãäà áîæåñòâåííûì ãëàãîëîì,

îêàçàëîñü äèñêðèìèíèðîâàííûì ïî ñðàâíåíèþ ñî çðèòåëüíûì

îáðàçîì  êîïèåé ìàòåðèàëüíîé âåùè. Æèâîå, çâó÷àùåå, èíòî-

íèðóåìîå, íàïåâàåìîå, ýìîöèîíàëüíî ýêñïðåññèâíîå ñëîâî, èã-

ðàâøåå öåíòðàëüíóþ ðîëü â ñðåäíåâåêîâîé õóäîæåñòâåííîé

êóëüòóðå, îòòåñíÿåòñÿ íà çàäíèé ïëàí âèçóàëüíîé îðèåíòàöèåé

íîâîãî èñòîðè÷åñêîãî òèïà êóëüòóðû [129].

Òàê ÷òî æå òàêîå Âîçðîæäåíèå? Äåéñòâèòåëüíî ëè íà÷àëî

ïðîöåññà, ïðèâåäøåãî ê ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ êóëüòóðû, â

öåíòðå êîòîðîé ñòîèò àòîìàðíàÿ ëè÷íîñòü, áîëåçíåííî îùóùà-

þùàÿ ñâîþ îòúåäèíåííîñòü îò äðóãèõ, îò÷óæäåííîñòü îò âíå-

ëè÷íûõ ðåàëüíîñòåé è âìåñòå ñ òåì õâàòàþùàÿñÿ çà ñâîþ åäè-

íè÷íîñòü êàê åäèíñòâåííóþ ãàðàíòèþ ñîáñòâåííîé ðåàëüíîñòè?

Â êàêîì-òî ñìûñëå ýòî òàê, ïîñêîëüêó âåñü õîä âñåìèðíîé èñ-

òîðèè ìîæíî ïðåäñòàâèòü êàê ïðîöåññ ïîñòåïåííîãî âûñâîáîæ-

äåíèÿ èíäèâèäà èç-ïîä âëàñòè ðîäîâûõ, ñåìåéíûõ, êëàíîâûõ,

ñîñëîâíûõ, íàöèîíàëüíûõ îáùíîñòåé. Íà÷àëî ýòîãî ïðîöåññà

ñêðûâàåòñÿ âî ìðàêå ïðàèñòîðèè. Îãðîìíûì øàãîì íà ýòîì

ïóòè ÿâèëñÿ ýëëèíèçì è ýëëèíèñòè÷åñêèé ïåðèîä àíòè÷íîé öè-

âèëèçàöèè, ïîáåäà õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè òàêæå ñòàëà äâèæå-

íèåì â òîì æå íàïðàâëåíèè. È Âîçðîæäåíèþ ïðèíàäëåæèò â

ýòîì äâèæåíèè îïðåäåëåííàÿ ðîëü, íî íèêàê íå îñíîâíàÿ è íå

ðåøàþùàÿ. Äëÿ åâðîïåéñêîé èñòîðèè âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ íà-

øåé ýðû ðîñò èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ, ñîâåðøàþùèéñÿ â

òåñíîì åäèíñòâå ñ ãëóáîêèìè èçìåíåíèÿìè ñîöèàëüíîé ïðàêòè-

êè, ÿâëÿåòñÿ âî ìíîãîì ðåøàþùèì ôàêòîðîì êóëüòóðíîé æèç-

íè. Çíàêè è ñâèäåòåëüñòâà óñêîðåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà ðàññòàâëå-

íû íà ïîäñòóïàõ ê Âîçðîæäåíèþ è èõ òåì áîëüøå, ÷åì áëèæå

åãî íà÷àëî. Âîçðîæäåíèå çàõâà÷åíî ýòèì ïðîöåññîì, íî âîçíè-

êàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñâîþ ðîëü â íåì îíî ñûãðàëî êàê áû ïðî-

òèâ âîëè. Îñíîâíîé ïàôîñ êóëüòóðû Âîçðîæäåíèÿ  â äðóãîì,

ìîæåò áûòü, â ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîì. Âîçðîæäåíèå  ñâîå-

îáðàçíàÿ ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà óäåðæàòü èíäèâèäóàëüíîñòü îò

ïîëíîé ýìàíñèïàöèè è ñóâåðåíèçàöèè, óäåðæàòü åå â ãðàíèöàõ

îáùèõ íîðì è óñòàíîâëåíèé, ïîïûòêà, â ñàìîé ñåáå îáðå÷åííàÿ

íà íåóäà÷ó èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íà íåóñòîé÷èâîñòü è êðàò-

êîâðåìåííîñòü, èáî èíäèâèäóàëüíîñòü, ðàç ïîëó÷èâ ðàâíûå

187

ïðàâà ñî âñåîáùíîñòüþ, ñëåäóþùèì øàãîì ñäåëàåò çàÿâêó íà

èíäèâèäóàëèçàöèþ âñåîáùåãî, îáúÿâèò âñåîáùíîñòüþ ñàìó ñåáÿ.

Ïàôîñ êîíñåðâàòèâíîñòè òàêæå ïðèñóù Âîçðîæäåíèþ, êàê è

ïàôîñ ñäâèãà, ðåâîëþöèè. Íà óðîâíå íåêîòîðîé àáñòðàêöèè àí-

òèíîìèÿ êîíñåðâàòèâíîñòè è ðåâîëþöèîííîñòè îòðàæàåò îáðàç

îñòàíîâëåííîãî äâèæåíèÿ  äâèæåíèÿ, íå ïåðåñòàâøåãî áûòü

ñàìèì ñîáîé è â òî æå âðåìÿ íå äâèæóùåãîñÿ, íåäâèæåíèÿ, êî-

òîðûé òàê õàðàêòåðåí äëÿ ëó÷øèõ êàðòèí è ñêóëüïòóð Ðåíåñ-

ñàíñà.

Èòàê, êóëüòóðà Âîçðîæäåíèÿ åñòü ëîêàëüíîå ïî ìàñøòàáàì

(òîëüêî Çàïàäíàÿ Åâðîïà è òîëüêî âûñøèå ñôåðû êóëüòóðíîé

äåÿòåëüíîñòè  ãëàâíûì îáðàçîì ëèòåðàòóðà è èçîáðàçèòåëü-

íîå èñêóññòâî), íî ãëîáàëüíîå ïî ïîñëåäñòâèÿì ÿâëåíèå ìèðî-

âîé êóëüòóðû. Åãî ñïåöèôèêó ñîñòàâëÿåò ñîâìåùåíèå äâóõ ïðî-

òèâîïîëîæíî íàïðàâëåííûõ èìïóëüñîâ: òðàäèöèîíàëèñòñêîãî

(÷òî âûðàçèëîñü â îòíîøåíèè ê àíòè÷íîé êóëüòóðå êàê àáñî-

ëþòíîé íîðìå) è èííîâàöèîííîãî (÷òî âûðàçèëîñü â îáîñòðåí-

íîì âíèìàíèè ê êóëüòóðíîìó ñìûñëó èíäèâèäóàëüíîé äåÿòåëü-

íîñòè) [68, 405406].

188

Ô. Ïåòðàðêà

[102]

Ñîíåò CXXXIV

È ìèðà íåò  è íåò íèãäå âðàãîâ;

Ñòðàøóñü  íàäåþñü, ñòûíó  è ïûëàþ;

Â ïûëè âëà÷óñü  è â íåáåñàõ âèòàþ;

Âñåì â ìèðå ÷óæä  è ìèð îáíÿòü ãîòîâ.

Ó íåé â ïëåíó íåâîëè ÿ íå çíàþ;

Ìíîé íå õîòÿò âëàäåòü, à ãíåò ñóðîâ;

Àìóð íå ãóáèò  è íå ðâåò îêîâ;

À æèçíè íåò êîíöà è ìóêàì  êðàþ.

ß çðÿ÷  áåç ãëàç; íåì  âîïëè èñïóñêàþ;

ß æàæäó ãèáåëè  ñïàñòè ìîëþ;

Ñåáå ïîñòûë  è âñåõ äðóãèõ ëþáëþ;

Ñòðàäàíüåì  æèâ; ñî ñìåõîì ÿ ðûäàþ;

È ñìåðòü è æèçíü  ñ òîñêîþ ïðîêëÿòû;

È ýòîìó âèíîé, î äîííà, òû!

Ïåðåâîä Þ. Âåðõîâñêîãî

Ðàñå non trovo, e non ho da far guerra;

E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio;

E volo sopra il cielo e giaccio in terra;

E nullo stringo, e tutto il mondo abbraccio.

Tal mha in prigion, che non mapre, ne serra;

Ne per suo mi riten, ne scioglie il laccio;

E non mancide Amor, e non mi sferra;

Ne mi vuol vivo, ne mi trae dimpaccio.

Veggio senzocchi; e non ho lingua e grido,

E bramo di perir, e cheggio aita;

Ed ho in odio me stesso ed amo altrui:

Pascomi di dolor, piangendo rido;

Equalmente mi spiace morte e vita.

In questo stato son, Donna, per Vui.

Ïåòðàðêà Ôðàí÷åñêî  èòàëüÿíñêèé ïîýò. Èçâåñòåí â îñíîâíîì êàê àâòîð

Êíèãè ïåñåí (366 ñòèõîòâîðåíèé, èç íèõ 317 ñîíåòîâ). Ïîäàâëÿþùåå èõ

áîëüøèíñòâî ïîñâÿùåíî âîçëþáëåííîé ïîýòà Ëàóðå.

189

Ô. Âèéîí

ÁÀËËÀÄÀ

ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß

Â ÁËÓÀ [30]

Îò æàæäû óìèðàþ íàä ðó÷üåì.

Ñìåþñü ñêâîçü ñëåçû è òðóæóñü èãðàÿ.

Êóäà áû íè ïîøåë, âåçäå ìîé äîì,

×óæáèíà ìíå  ñòðàíà ìîÿ ðîäíàÿ.

ß çíàþ âñå, ÿ íè÷åãî íå çíàþ.

Ìíå èç ëþäåé âñåãî ïîíÿòíåé òîò,

Êòî ëåáåäèöó âîðîíîì çîâåò.

ß ñîìíåâàþñü â ÿâíîì, âåðþ ÷óäó.

Íàãîé, êàê ÷åðâü, ïûøíåå âñåõ ãîñïîä,

ß âñåìè ïðèíÿò, èçãíàí îòîâñþäó.

ß ñêóï è ðàñòî÷èòåëåí âî âñåì.

ß æäó è íè÷åãî íå îæèäàþ.

ß íèù, è ÿ êè÷óñü ñâîèì äîáðîì.

Òðåùèò ìîðîç  ÿ âèæó ðîçû ìàÿ.

Äîëèíà ñëåç ìíå ðàäîñòíåå ðàÿ.

Çàæãóò êîñòåð  è äðîæü ìåíÿ áåðåò,

Ìíå ñåðäöå îòîãðååò òîëüêî ëåä.

Çàïîìíþ øóòêó ÿ è âäðóã çàáóäó,

È äëÿ ìåíÿ ïðåçðåíèå  ïî÷åò.

ß âñåìè ïðèíÿò, èçãíàí îòîâñþäó.

Íå âèæó ÿ, êòî áðîäèò ïîä îêíîì,

Íî çâåçäû â íåáå ÿñíî ðàçëè÷àþ.

ß íî÷üþ áîäð è çàñûïàþ äíåì.

ß ïî çåìëå ñ îïàñêîþ ñòóïàþ.

Âèéîí Ôðàíñóà (1431  óìåð ïîñëå 1464)  ôðàíöóçñêèé ïîýò. Ó÷èëñÿ íà

ôàêóëüòåòå èñêóññòâ â Ñîðáîííå, ãäå ïîëó÷èë çâàíèå áàêàëàâðà, çàòåì ìàãèñòðà

èñêóññòâ (1452). Â 1455 ã. óáèë â äðàêå ñâÿùåííèêà, áåæàë èç Ïàðèæà, íî áûë

ïîìèëîâàí. Âåðíóâøèñü, ñâÿçàëñÿ ñ âîðîâñêèìè øàéêàìè, íå ðàç ñèäåë â

òþðüìàõ. Ó÷àñòâîâàë â ñîñòÿçàíèÿõ ïîýòîâ ïðè äâîðå ãåðöîãà Êàðëà

Îðëåàíñêîãî. Ñ 1464 ã. ñóäüáà ïîýòà íåèçâåñòíà.

190

Íå âåõàì, à òóìàíó äîâåðÿþ.

Ãëóõîé ìåíÿ óñëûøèò è ïîéìåò.

È äëÿ ìåíÿ ïîëûíè ãîðøå ìåä.

Íî êàê ïîíÿòü, ãäå ïðàâäà, ãäå ïðè÷óäà?

È ñêîëüêî èñòèí? Ïîòåðÿë èì ñ÷åò.

ß âñåìè ïðèíÿò, èçãíàí îòîâñþäó.

Íå çíàþ, ÷òî äëèííåå  ÷àñ èëü ãîä,

Ðó÷åé èëü ìîðå ïåðåõîäÿò âáðîä?

Èç ðàÿ ÿ óéäó, â àäó ïîáóäó.

Îò÷àÿíüå ìíå âåðó ïðèäàåò.

ß âñåìè ïðèíÿò, èçãíàí îòîâñþäó.

Ïåðåâîä È. Ýðåíáóðãà

Âñïîìíèòå î õðèñòèàíñêîì ïîíèìàíèè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû (ñì.

êîììåíòàðèé ê Èñïîâåäè Àâãóñòèíà Àâðåëèÿ è ïîäãë. 3.4). Ñîíåò Ïåò-

ðàðêè è áàëëàäà Âèéîíà ñîòêàíû èç ïðîòèâîðå÷èé è âîïëîùàþò ïîíè-

ìàíèå ÷åëîâåêà êàê ñóùåñòâà ïðîòèâîðå÷èâîãî.