Пустовит А.В. История европейской культуры

Подождите немного. Документ загружается.

151

âñå èíûå ïðåòåíçèè íà íåå çàâåäîìî èñêëþ÷àþòñÿ. Ìèð Ñâÿ-

ùåííîãî ïèñàíèÿ íå òîëüêî ïðåòåíäóåò íà èñòîðè÷åñêîå áû-

òèå,  Ïèñàíèå çàÿâëÿåò, ÷òî åãî ìèð  åäèíñòâåííî èñòèííûé,

åäèíñòâåííî ïðèçâàííûé ãîñïîäñòâîâàòü íàä âñåì ñóùèì.

È ëþáàÿ èíàÿ ñöåíà äåéñòâèÿ, ëþáàÿ äðóãàÿ òðàäèöèÿ è ëþáîé

äðóãîé æèçíåííûé ïîðÿäîê íå âïðàâå âûñòóïàòü ñàìîñòîÿòåëü-

íî, íåçàâèñèìî îò áèáëåéñêîãî ìèðà, è åñòü îáåòîâàíèå, áîæå-

ñòâåííàÿ âîëÿ, ÷òî âñå îíè, èíûå ïîðÿäêè è âñÿ èñòîðèÿ âñåõ

ëþäåé âêëþ÷àòñÿ â ðàìêè ýòîé áèáëåéñêîé èñòîðèè è ñêëîíÿò-

ñÿ ïåðåä íåþ. Ðàññêàçû Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ íå ðàññ÷èòàíû,

êàê ãîìåðîâñêèå ïîâåñòè, íà òî, ÷òîáû ñíèñêàòü íàøå ðàñïîëî-

æåíèå, íå ëüñòÿò íàì, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ è ïîêîðèòü íàñ ñâî-

èì âîëøåáñòâîì,  èì íóæíî ïîðàáîòèòü íàñ, à åñëè ìû íå ñî-

ãëàñíû ñ òàêèìè ïðèòÿçàíèÿìè, òî ìû  ìÿòåæíèêè. Íå

ñëåäóåò ñ÷èòàòü ýòè óòâåðæäåíèÿ ñëèøêîì êàòåãîðè÷íûìè, ïî-

ñêîëüêó, ìîë, íà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî ïðåòåíäóåò íå ñêàçàíèå â

Ïèñàíèè, à ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå. Âåäü ýòè ñêàçàíèÿ íèêàê íå

ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïðîñòî ðàññêàçàííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ïî-

äîáíî ãîìåðîâñêîé. Â íèõ  ïëîòü ó÷åíèÿ è îáåòîâàíèÿ, îíè,

ýòè ó÷åíèå è îáåòîâàíèå, äî íåðàçëè÷èìîñòè ñëèòû è ñïëàâëå-

íû ñ áèáëåéñêèìè èñòîðèÿìè, è èìåííî îòñþäà áåðåò íà÷àëî

íåïðîíèöàåìàÿ ìãëà çàäíåãî ïëàíà  â ðàññêàçàõ åñòü âòîðîé,

ñêðûòûé ñìûñë. Òåìíû, åäâà çàòðîíóòû, ñêðûòû â ðàññêàçå îá

Èñààêå íå òîëüêî âìåøàòåëüñòâî Áîãà â íà÷àëå è â êîíöå, íî è

ôàêòè÷åñêàÿ ñòîðîíà è ñàìà ïñèõîëîãèÿ; èìåííî îòñþäà òàêàÿ

æãó÷àÿ ïîòðåáíîñòü â èñòîëêîâàíèè, ìûñëü, æàäíî êîïàþùàÿ-

ñÿ â òåìíûõ ãëóáèíàõ ñêðûòîãî. Âîò âàæíåéøèå óðîêè, êîòî-

ðûå ñîäåðæèò ýòîò ðàññêàç: Áîã óæàñíî è æåñòîêî èñêóøàåò

äàæå ñàìîãî áëàãî÷åñòèâîãî ÷åëîâåêà; åäèíñòâåííî, ÷òî âîç-

ìîæíî ïî îòíîøåíèþ ê Áîãó,  áåçóñëîâíîå ïîñëóøàíèå; íî è

äàííîå Áîãîì îáåòîâàíèå, åñëè äàæå ïóòè Áîãà òàêîâû, ÷òî ñïî-

ñîáíû âûçâàòü â ÷åëîâåêå ëèøü ñîìíåíèå è îò÷àÿíèå, òâåðäî è

íåðóøèìî. Áëàãîäàðÿ ýòèì çàêëþ÷åííûì çäåñü óðîêàì òåêñò

ñòàíîâèòñÿ ñòîëü âåñîìûì, ñòîëü íàãðóæåííûì ñîäåðæàíèåì, â

íåì òàê ìíîãî óêàçàíèé è íàìåêîâ íà ñóùíîñòü Áîãà, íà äîëæ-

íîå ïîâåäåíèå áëàãî÷åñòèâîãî ìóæà, ÷òî âåðóþùèé âûíóæäåí

âñå âíîâü è âíîâü ïîãðóæàòüñÿ â òåêñò, ñòàðàÿñü â êàæäîé åãî

÷åðòî÷êå îòêðûòü äëÿ ñåáÿ îçàðåíèå, ñïðÿòàííîå âíóòðè åãî.

È ïîñêîëüêó çäåñü è íà ñàìîì äåëå ìíîãî òåìíîãî è íåðàçâèòîãî

152

è âåðóþùèé çíàåò, ÷òî Áîã  Áîã ñîêðîâåííûé, åãî óñèëèÿ,

íàïðàâëåííûå íà èñòîëêîâàíèå òåêñòà, íàõîäÿò âñå íîâóþ ïè-

ùó. Ñîäåðæàùååñÿ â ðàññêàçå ó÷åíèå è òÿãà ê îçàðåíèþ íåðàç-

ðûâíî ñâÿçàíû ñ ÷óâñòâåííûì ìàòåðèàëîì, çàïå÷àòëåííûì â

íåì,  ýòî íå ïðîñòàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, à íå÷òî áîëüøåå;

îäíàêî ïðè ýòîì âñåãäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîòåðÿòü ïîäëèí-

íóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, çàáûòü î íåé, ÷òî è ïðîèçîøëî âñëåä-

ñòâèå òîãî, ÷òî òîëêîâàíèå, ïðèîáðåòÿ ïðåóâåëè÷åííîå çíà÷å-

íèå, ðàçëîæèëî è óíè÷òîæèëî â ðàññêàçå âñå ðîñòêè ðåàëüíîãî.

Èòàê, åñëè áèáëåéñêèé ðàññêàç óæå ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ

íóæäàåòñÿ â èñòîëêîâàíèè, òî åãî ïðèòÿçàíèÿ íà ãîñïîäñòâî

åùå áîëüøå óñèëèâàþò ýòó ïîòðåáíîñòü. Îí ñòðåìèòñÿ íå çàñ-

òàâèòü íàñ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîçàáûòü î íàøåé ñîáñòâåííîé

äåéñòâèòåëüíîñòè  ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàìè ïðè ÷òåíèè Ãîìå-

ðà,  à ïîðàáîòèòü íàñ: ìû äîëæíû âêëþ÷èòü â ìèð ñêàçàíèÿ

íàøó äåéñòâèòåëüíîñòü è íàøó ñîáñòâåííóþ æèçíü, äîëæíû

ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êèðïè÷èêàìè âñåìèðíî-èñòîðè÷åñêîãî çäà-

íèÿ, èì âîçâåäåííîãî. Ïî ìåðå òîãî êàê íàøà æèçíü âñå áîëü-

øå îòäàëÿåòñÿ îò ìèðà áèáëåéñêèõ ñêàçàíèé, ýòî äàåòñÿ âñå

òðóäíåå, è ñîõðàíÿòü ñâîè ïðèòÿçàíèÿ íà ãîñïîäñòâî ìèðó Áèá-

ëèè óäàåòñÿ, ëèøü ðàñïëà÷èâàÿñü íåèçáåæíûì ïðèñïîñîáëåíè-

åì ê íîâûì óñëîâèÿì.

Äëèòåëüíîå âðåìÿ áûëî îòíîñèòåëüíî ïðîñòî ïðèñïîñîá-

ëÿòüñÿ, ïåðåóñòðàèâàÿñü âíóòðåííå, ÷åðåç òîëêîâàíèå è ïåðåèñ-

òîëêîâàíèå òåêñòà; åùå â ñðåäíèå âåêà â Åâðîïå áûëî âîçìîæ-

íî ïðåäñòàâëÿòü áèáëåéñêèå ñîáûòèÿ êàê ïîâñåäíåâíûå

ñîáûòèÿ æèçíè, ïðîèñõîäÿùèå íà ãëàçàõ ó ëþäåé,  ìåòîä èñ-

òîëêîâàíèÿ îáåñïå÷èâàë òàêóþ âîçìîæíîñòü. Íî ïîñëå òîãî êàê

æèçíåííûé óêëàä ïðåòåðïåë ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ è ïðîáóäèâ-

øååñÿ êðèòè÷åñêîå ñîçíàíèå ïðåïÿòñòâóåò äàëüíåéøåìó ïåðå-

îñìûñëåíèþ ðàññêàçàííûõ èñòîðèé, áèáëåéñêèå ïðèòÿçàíèÿ íà

ãîñïîäñòâî îêàçûâàþòñÿ ïîä âîïðîñîì; ìåòîä èñòîëêîâàíèÿ îò-

áðàñûâàåòñÿ êàê íåãîäíûé, áèáëåéñêèå èñòîðèè ïðåâðàùàþòñÿ

â äðåâíèå ñêàçàíèÿ, à çàêëþ÷åííîå â íèõ ó÷åíèå, îòäåëèâøèñü

îò ðàññêàçîâ, ñòàíîâèòñÿ áåñïëîòíûì îáðàçîâàíèåì, êîòîðîå

èëè óæå ñîâåðøåííî íå êàñàåòñÿ ñôåðû íåïîñðåäñòâåííî-æèç-

íåííîãî, èëè æå óëåòó÷èâàåòñÿ â îáëàñòü ñóáúåêòèâíîé ìå÷òû

è ôàíòàçèè.

153

Ïîñêîëüêó áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ ïðèòÿçàëà íà ãîñïîäñòâî, ìå-

òîä òîëêîâàíèÿ ñ ïîçèöèè èóäåéñêîé òðàäèöèè ðàñïðîñòðàíÿë-

ñÿ è íà âñå ïðî÷èå èñòîðè÷åñêèå ñêàçàíèÿ. Ãîìåðîâñêèå ïîýìû

ïåðåäàþò îïðåäåëåííûé êîíòåêñò ñîáûòèÿ  îãðàíè÷åííûé âî

âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå; äî ñîáûòèÿ, ïîñëå ñîáûòèÿ è íàðÿäó ñ

íèì, áåç âñÿêîãî âíóòðåííåãî ïðîòèâîðå÷èÿ è êàêèõ-ëèáî çàò-

ðóäíåíèé, âïîëíå âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ïðîòåêàþùèå íåçàâè-

ñèìî îò íåãî äðóãèå ñîáûòèÿ ñ èõ îñîáûìè âçàèìîñâÿçÿìè è

êîíòåêñòîì. À Âåòõèé çàâåò, íàïðîòèâ òîãî, èçëàãàåò âñåìèðíóþ

èñòîðèþ: íà÷àëî èñòîðèè  íà÷àëî âðåìåíè, ñîòâîðåíèÿ ìèðà,

à êîíåö èñòîðèè ñîâïàäàåò ñ êîíöîì âðåìåíè ñ èñïîëíåíèåì

îáåòîâàíèÿ, èáî âìåñòå ñ èñïîëíåíèåì ìèð îáðåòåò ñâîé êîíåö.

Âñå ïðî÷åå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëÿåìî

ëèøü êàê çâåíî â ýòîì ñöåïëåíèè íà÷àëà è êîíöà; âñå ïðîèñ-

õîäÿùåå â ìèðå, ÷òî âîîáùå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì èëè òåì áî-

ëåå íåïîñðåäñòâåííî çàòðàãèâàåò èñòîðèþ èóäååâ, äîëæíî áûòü

ðàçìåùåíî âíóòðè ýòîé âçàèìîñâÿçè êàê ñîñòàâíàÿ ÷àñòü áîæå-

ñòâåííîãî çàìûñëà; è ïîñêîëüêó òàêîå âêëþ÷åíèå âîçìîæíî

òîæå ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî âåñü âíîâü âêëþ÷àåìûé ìàòåðèàë

áóäåò ïåðåîñìûñëåí â íóæíîì íàïðàâëåíèè, òî ïîòðåáíîñòü â

ñîîòâåòñòâåííîì òîëêîâàíèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà îáëàñòè,

ëåæàùèå çà ïðåäåëàìè áûëûõ ãîñóäàðñòâ Èóäåè è Èçðàèëÿ, íà

ðåàëüíîñòü àññèðèéñêîé, âàâèëîíñêîé, ïåðñèäñêîé èëè ðèìñêîé

èñòîðèè; âñå ïåðåîñìûñëÿåòñÿ âî âïîëíå îïðåäåëåííîì ñìûñëå,

à ïåðåîñìûñëåíèå äåëàåòñÿ âñåîáùèì ìåòîäîì ïîñòèæåíèÿ

äåéñòâèòåëüíîñòè; ÷óæäûé ìèð, âïåðâûå îêàçûâàþùèéñÿ â

ïðåäåëàõ êðóãîçîðà èóäåéñêîé òðàäèöèè, ñàì ïî ñåáå ðåøèòåëü-

íî íå ïîäõîäèò äëÿ îïðåäåëåííûõ èóäåéñêîé ðåëèãèåé ðàìîê,

íî îí äîëæåí áûòü èñòîëêîâàí òàê, ÷òîáû, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî,

óìåñòèòüñÿ â åå ïðåäåëàõ. È, êàê ïðàâèëî, ïåðåîñìûñëåíèå íî-

âîãî îêàçûâàåò îáðàòíîå äåéñòâèå íà ñàìó ðàìêó  åå ïðè-

õîäèòñÿ ðàñøèðÿòü è âèäîèçìåíÿòü; òàêàÿ ðàáîòà (âåñüìà âíó-

øèòåëüíàÿ) áûëà ïðîäåëàíà â ïåðâûå âåêà õðèñòèàíñòâà 

äåÿòåëüíîñòü àïîñòîëà Ïàâëà è îòöîâ öåðêâè ñðåäè ÿçû÷íèêîâ

ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî âñå èóäåéñêîå ïðåäàíèå â öåëîì áûëî ïå-

ðåèñòîëêîâàíî â öåïî÷êó àëëåãîðè÷åñêèõ ôèãóð-ïðåäçíàìåíî-

âàíèé ÿâëåíèÿ Õðèñòà,  â ïðåäåëàõ áîæåñòâåííîãî çàìûñëà

ñïàñåíèÿ áûëî óêàçàíî è ìåñòî Ðèìñêîé èìïåðèè. Èòàê, åñëè,

ñ îäíîé ñòîðîíû, äåéñòâèòåëüíîñòü Âåòõîãî çàâåòà âûñòóïàåò

154

êàê êîíå÷íàÿ è àáñîëþòíàÿ èñòèíà è ïîòîìó ïðåòåíäóåò íà ñâîå

èñêëþ÷èòåëüíîå ãîñïîäñòâî â ìèðå, ýòè æå ñàìûå ïðåòåíçèè

âûíóæäàþò åå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñòîÿííî ïîäâåðãàòü âñå íî-

âîìó è íîâîìó òîëêîâàíèþ è âèäîèçìåíåíèþ ñâîå ñîáñòâåííîå

ñîäåðæàíèå: áåñêîíå÷íî, áåñïðåñòàííî ðàçâèâàÿñü è âèäîèçìå-

íÿÿñü, ýòî ñîäåðæàíèå íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé æèâåò â ñî-

çíàíèè åâðîïåéöà.

Ïðèòÿçàíèÿ íà âñåìèðíî-èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå è ïîñòîÿí-

íî îùóùàåìîå, ñêàçûâàþùååñÿ â áåñïðåðûâíûõ êîíôëèêòàõ

ïðèñóòñòâèå â íèõ Áîãà, åäèíîãî, ñîêðîâåííîãî è ñêðûòîãî è âñå

æå âûÿâëÿþùåãî ñåáÿ, êîòîðûé íàïðàâëÿåò âñþ âñåìèðíóþ èñ-

òîðèþ, íàãðàæäàÿ è âçûñêèâàÿ, ïðèäàþò ðàññêàçàì Âåòõîãî çà-

âåòà ñîâñåì èíóþ ïåðñïåêòèâó  ñîâåðøåííî íåìûñëèìóþ ó

Ãîìåðà. Âåòõèé çàâåò ïî ñâîåé êîìïîçèöèè êóäà ìåíåå öåëåí,

÷åì ïîýìû Ãîìåðà, îí ñîñòàâëåí èç ðàçíîðîäíûõ êóñêîâ, è ýòî

ãîðàçäî çàìåòíåå áðîñàåòñÿ â ãëàçà, íî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êóñ-

êè âõîäÿò â åäèíóþ âñåìèðíî-èñòîðè÷åñêóþ ñâÿçü, è â ýòîé

ñâÿçè ñîäåðæèòñÿ òîëêîâàíèå âñåé ìèðîâîé èñòîðèè. È åñëè

âñòðå÷àþòñÿ îòäåëüíûå ýëåìåíòû, êîòîðûå íå ñòîëü ëåãêî ïîä-

÷èíÿþòñÿ öåëîìó, òîëêîâàíèå îõâàòûâàåò è èõ, è ÷èòàòåëü ïî-

ñòîÿííî îùóùàåò âñåìèðíî-èñòîðè÷åñêóþ ïåðñïåêòèâó â ðàç-

ðåçå ðåëèãèîçíîé èñòîðèè, êîòîðàÿ íàäåëÿåò êàæäûé ðàññêàç

îáùèì ñìûñëîì, îáùåé öåëüþ. Íàñêîëüêî ðàçðîçíåííåå, îáî-

ñîáëåííåå â ñâîåì ðàñïîëîæåíèè ïî ãîðèçîíòàëè ñòîÿò ýòè ðàñ-

ñêàçû, öåëûå ãðóïïû ðàññêàçîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ Èëèàäîé è

Îäèññååé, íàñòîëüêî êðåï÷å èõ ñâÿçü ïî âåðòèêàëè,  îáúå-

äèíÿþùàÿ èõ âñå ïîä îäíèì çíàêîì. Ó Ãîìåðà òàêîé ñâÿçè íåò.

Â êàæäîé çíà÷èòåëüíîé ôèãóðå Âåòõîãî çàâåòà, îò Àäàìà äî

ïðîðîêîâ, âîïëîùåí ìîìåíò ýòîé âåðòèêàëüíîé ñâÿçè. Áîã èç-

áðàë è ïîäãîòîâèë ýòèõ ëþäåé äëÿ ñâîèõ öåëåé, äëÿ âîïëî-

ùåíèÿ ñâîåé ñóùíîñòè è âîëè, è, îäíàêî, èçáðàííè÷åñòâî è

ãîòîâíîñòü íå ñîâïàäàþò; ãîòîâíîñòü ñîçäàåòñÿ ïîñòåïåííî è

ïîñòîÿííî, èñòîðè÷åñêèì ïóòåì â òå÷åíèå âñåé çåìíîé æèçíè

òîãî, êîãî êîñíóëîñü èçáðàíèå. Êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò, ñêîëü

óæàñíûå èñïûòàíèÿ íàëàãàåò íà ÷åëîâåêà íåîáõîäèìîñòü ñîîò-

âåòñòâîâàòü èçáðàíèþ, âèäíî ïî ðàññêàçó î æåðòâîïðèíîøåíèè

Àâðààìà. Âîò ïî÷åìó âûäàþùèåñÿ ôèãóðû Âåòõîãî çàâåòà íà-

ìíîãî áîãà÷å âíóòðåííèì ðàçâèòèåì, ìíîãèì áîëåå íàãðóæåíû

èñòîðèåé ñâîåé æèçíè è íàñòîëüêî êàê èíäèâèäóàëüíîñòè ÿñ-

155

íåå î÷åð÷åíû, ÷åì ãîìåðîâñêèå ãåðîè. Àõèëë è Îäèññåé çàìå-

÷àòåëüíî ïðåäñòàâëåíû, îïèñàíû ïðåêðàñíî ïîäîáðàííûìè è

ñïåöèàëüíî îáðàçîâàííûìè ñëîâàìè, ýïèòåòû ïðî÷íî ïðèêðåï-

ëåíû ê íèì, èõ ÷óâñòâà ÿñíî, áåç óòàéêè âûðàæåíû â èõ äåé-

ñòâèÿõ è ñëîâàõ, íî ðàçâèòèÿ îíè ëèøåíû, è âñå â èõ æèçíè

îäíîçíà÷íî îïðåäåëåíî, óòâåðæäåíî. Ãîìåðîâñêèå ãåðîè ñòîëü

ìàëî ïðåäñòàâëåíû â ðàçâèòèè, â ñòàíîâëåíèè, ÷òî èçîáðàæà-

þòñÿ îáû÷íî âñåãäà â îäíîì è òîì æå âîçðàñòå, óñòàíîâëåííîì

çàðàíåå,  òàêîâû Íåñòîð, Àãàìåìíîí, Àõèëë. Íåçàìåòíî

äàæå, ÷òîáû ðàçâèâàëñÿ Îäèññåé, õîòÿ ðàçíîîáðàçèå ñîáûòèé,

ïðîèñøåäøèõ çà äîëãîå âðåìÿ, ïðåäîñòàâëÿëî íåìàëî âîçìîæ-

íîñòåé ïîêàçàòü ïðîèñõîäÿùèå â íåì èçìåíåíèÿ. Ïðàâäà, Òåëå-

ìàõ çà ýòî âðåìÿ âûðîñ, êàê âñÿêèé ðåáåíîê, íåèçáåæíî ñòà-

íîâÿùèéñÿ þíîøåé, à â îòñòóïëåíèè, â êîòîðîì ðàññêàçàíî î

ðàíå è ðóáöå íà êîëåíå, â èäèëëè÷åñêèõ òîíàõ ïîêàçàíû äåòñ-

êèå ãîäû è ðàííÿÿ þíîñòü Îäèññåÿ. Íî Ïåíåëîïà çà ïðîøåäøèå

äâàäöàòü ëåò åäâà ëè â ÷åì ïåðåìåíèëàñü; ôèçè÷åñêîå ñòàðåíèå

Îäèññåÿ çàòóøåâàíî òåì, ÷òî Àôèíà, âìåøèâàÿñü â ïðîèñõî-

äÿùåå, ïðåâðàùàåò åãî òî â ñòàðèêà, òî â þíîøó, êàê òðåáóåò

ñèòóàöèÿ. À íà ÷òî-ëèáî ïîìèìî òåëåñíûõ èçìåíåíèé è òåì áî-

ëåå íåò íè ìàëåéøåãî íàìåêà, è â ïðèíöèïå, âåðíóâøèñü èç

ñâîèõ ñòðàíñòâèé, Îäèññåé âñå òîò æå, ÷òî ïîêèíóë Èòàêó äâó-

ìÿ äåñÿòèëåòèÿìè ðàíüøå. Íî êàêàÿ ñóäüáà, êàêîé ïóòü ó Èàêî-

âà, îò þíîøè, õèòðîñòüþ âûíóäèâøåãî îòöà áëàãîñëîâèòü åãî,

äî Èàêîâà-ñòàðèêà, ëþáèìîãî ñûíà êîòîðîãî ðàçîðâàëè äèêèå

çâåðè, îò Äàâèäà-àðôèñòà, ïðåñëåäóåìîãî ëþáîâüþ è íåíàâèñ-

òüþ ñâîåãî ãîñïîäèíà, äî ñòàðîãî öàðÿ, âîêðóã êîòîðîãî áóøó-

þò ñòðàñòè è èíòðèãè è êîòîðîãî ñîãðåâàåò â åãî ïîñòåëè Àâè-

ñàãà Ñóíàìèòÿíêà, íå óçíàííàÿ èì. Îáðàç ñòàðèêà, ïðåæíÿÿ

æèçíü êîòîðîãî íàì èçâåñòíà, ñèëüíåå âðåçàåòñÿ â íàøó ïà-

ìÿòü, ñòàðèê èíòåðåñíåå þíîøè, èáî ëèøü â áîãàòîé ñîáûòèÿ-

ìè è ïåðåìåíàìè æèçíè ëþäè ïðèîáðåòàþò îòëè÷àþùèå èõ

äðóã îò äðóãà ñâîéñòâà è ñâîåîáðàçèå; ýòó ëè÷íóþ èñòîðèþ ÷å-

ëîâåêà Âåòõèé çàâåò ïðåäñòàâëÿåò êàê ñòàíîâëåíèå ãîòîâíîñòè

÷åëîâåêà, èçáðàííîãî Áîãîì äëÿ âûïîëíåíèÿ íàçíà÷åííîé åìó

ðîëè. Èíîé ðàç, ñãèáàÿñü ïîä òÿæåñòüþ ñâîåé îñóùåñòâëåííîé

ñóùíîñòè, îáâåòøàâøèå, òàêèå ëþäè îáíàðóæèâàþò ïå÷àòü èí-

äèâèäóàëüíîñòè, ñîâåðøåííî íåäîñòóïíîé ãîìåðîâñêèì ãåðîÿì.

Ãåðîÿ Ãîìåðà ìîæåò èçìåíèòü, ïðè÷åì ëèøü âíåøíå, òîëüêî

156

âðåìÿ, è ýòè èçìåíåíèÿ îñòàþòñÿ ïî÷òè íåçàìåòíûìè, òîãäà êàê

ãåðîè Âåòõîãî çàâåòà â ëþáóþ ìèíóòó ìîãóò îæèäàòü, ÷òî òÿ-

æåëàÿ äåñíèöà Áîãà îïóñòèòñÿ íà íèõ, èáî Áîã íå òîëüêî ñî-

çäàë è èçáðàë èõ, íî è íåîòñòóïíî ïåðåñîçäàåò èõ, îí ãíåò èõ,

ïîä÷èíÿÿ ñâîåé âîëå, è, íå ðàçðóøàÿ ñàìîãî ñóùåñòâà, èçâëå-

êàåò èç íèõ òàêèå ôîðìû, êàêèõ íè÷åì íå ïðåäâåùàëà èõ

þíîñòü

È íàñêîëüêî æå øèðå, ÷åì ó ãîìåðîâñêèõ ãåðîåâ, ðàçìàõ ìà-

ÿòíèêà èõ ñóäüáû! Îíè  íîñèòåëè áîæåñòâåííîé âîëè, îäíàêî

îíè íå íåïîãðåøèìû, îíè ïîäâåðæåíû íåñ÷àñòüþ è óíèæåíèþ, 

è â íåñ÷àñòüå, â óíèæåíèè îòêðûâàåòñÿ â äåëàõ èõ è ðå÷àõ

âåëè÷èå Áîãà. Åäâà ëè åñòü ñðåäè íèõ õîòü îäèí, êòî áû íå èñ-

ïûòàë, ïîäîáíî Àäàìó, ãëóáî÷àéøåãî óíèæåíèÿ, à òàêæå õîòü

îäèí, íå óäîñòîåííûé ëè÷íîãî îáùåíèÿ ñ Áîãîì, ëè÷íî âäîõíî-

âèâøèì åãî. Óíèæåíèå è âîçâûøåíèå çäåñü ãëóáæå è âûøå,

÷åì ó Ãîìåðà, îíè íåðàçäåëèìû. Îäèññåé-íèùèé  ïðîñòî ïå-

ðåîäåò, à Àäàì äåéñòâèòåëüíî îòðèíóò Áîãîì, Èàêîâ  äåé-

ñòâèòåëüíî áåãëåö, Èîñèô ñèäèò â íàñòîÿùåé ÿìå, îí  ðàá, êî-

òîðîãî ïîêóïàþò è ïðîäàþò. Íî çàòî âåëè÷èå èõ, âîçâûøåííûõ

èç áåçäíû óíèæåíèÿ, óæå ïî÷òè íå÷åëîâå÷åñêîå, â íåì îòðà-

æåíèå âåëè÷èÿ Áîãà. Íåëüçÿ íå ïî÷óâñòâîâàòü, êàê òåñíî ñâÿ-

çàíà øèðîòà êîëåáàíèé ìàÿòíèêà ñ íàñûùåííîñòüþ èíäèâèäó-

àëüíîé èñòîðèè,  èìåííî âíåøíèå ñèòóàöèè, êîãäà ìû ñâåðõ

ìåðû îäèíîêè, ñâåðõ ìåðû îò÷àÿëèñü èëè ñâåðõ ìåðû ñ÷àñòëè-

âû è âîçíåñåíû,  èìåííî âíåøíèå ñèòóàöèè, ïåðåæèòûå èìè,

äàðóþò èì ïå÷àòü ëè÷íîñòè, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î äîëãîì ñòà-

íîâëåíèè, ïîëíîêðîâíîì ðàçâèòèè. È ýòîò ìîìåíò ðàçâèòèÿ

î÷åíü ÷àñòî, ïî÷òè âñåãäà, ïðèäàåò âåòõîçàâåòíûì ðàññêàçàì

èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð, äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðåäàíèå íî-

ñèò ÷èñòî ñêàçî÷íûé õàðàêòåð.

Ó Ãîìåðà ìàòåðèàë è ñþæåò âñåöåëî îñòàþòñÿ â êðóãó ìèôî-

ëîãè÷åñêîãî ñêàçàíèÿ, à ìàòåðèàë Âåòõîãî çàâåòà ïî ìåðå ðàç-

âèòèÿ âñå áîëüøå ïðèáëèæàåòñÿ ê èñòîðèè; â ðàññêàçàõ î Äà-

âèäå èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå óæå ïðåîáëàäàåò. È çäåñü

îñòàåòñÿ ìíîãî ñêàçî÷íîãî, òàêîâ, íàïðèìåð, ðàññêàç î Äàâèäå è

Ãîëèàôå, íî ìíîãîå, ïðè÷åì íàèáîëåå ñóùåñòâåííîå, ðàññêàç÷èê

ïåðåæèë ñàì èëè çíàåò èç íåïîñðåäñòâåííûõ ñâèäåòåëüñòâ. Âñÿ-

êèé ìàëî-ìàëüñêè îïûòíûé ÷èòàòåëü îáû÷íî áåç òðóäà îáíàðó-

æèâàåò ðàçëè÷èå ìåæäó ñêàçàíèåì è èñòîðèåé. Åñëè îòäåëèòü

157

âíóòðè èñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ èñòèíó îò ëæè, îò ôàëü-

ñèôèêàöèè è îäíîñòîðîííåãî îñâåùåíèÿ ñîáûòèé äîâîëüíî

òðóäíî áåç òùàòåëüíîé èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè,

òî âîîáùå îòëè÷èòü ÷óäåñíîå ñêàçàíèå îò èñòîðèè äîâîëüíî

ëåãêî. Îíè ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñâîåé ñòðóêòóðå. Äàæå åñëè ñêàçà-

íèå íå ñðàçó âûäàåò ñåáÿ ýëåìåíòàìè ÷óäåñíîãî, ïîâòîðàìè,

áåççàáîòíûì îáðàùåíèåì ñî âðåìåíåì è ïðîñòðàíñòâîì è ò. ä.,

îíî âñå ðàâíî áûñòðî ðàñïîçíàåòñÿ ïî ñàìîìó ñòðîþ. Äåéñòâèå

ëåãåíäû ïðîòåêàåò ãëàäêî. Âñå, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ðàçâèòèþ,

ìåøàåò è âûçûâàåò òðåíèå, âñå ëèøíåå, âòîðîñòåïåííîå, íåðå-

øèòåëüíîå, íåóñòàíîâèâøååñÿ, âñå, ÷òî çàìóòíÿåò ÿñíîñòü äåé-

ñòâèÿ è ïðîñòóþ ëîãèêó äåéñòâóþùèõ ëèö, îáû÷íî îêàçûâàåò-

ñÿ ñòåðòûì. Èñòîðèÿ, êîòîðóþ ìû ïåðåæèëè ñàìè èëè î êîòîðîé

óçíàåì îò åå ó÷àñòíèêîâ, ïðîòåêàåò íåñðàâíåííî ìåíåå ïîñëå-

äîâàòåëüíî, ïðîòèâîðå÷èâåå, çàïóòàííåå...

Ñ áîëåå ãëóáîêèì èñòîðèçìîì è ñîöèàëüíîé ïîäâèæíîñòüþ â

âåòõîçàâåòíûõ òåêñòàõ ñâÿçàíî åùå îäíî âàæíîå èõ îòëè÷èå îò

ãîìåðîâñêèõ ïîýì: èç íèõ âûòåêàåò ñîâåðøåííî èíîå ïîíÿòèå î

âûñîêîì ñòèëå è î âîçâûøåííîì. Âåðíî, Ãîìåð íå áîèòñÿ ââî-

äèòü â âîçâûøåííî-òðàãè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå ðåàëèñòè÷åñêèå

ýëåìåíòû ïîâñåäíåâíîñòè, ÷óæäàòüñÿ îáûäåííîãî íåñâîéñòâåí-

íî åãî ñòèëþ, íåñîâìåñòèìî ñ íèì: âî âçÿòîì íàìè ýïèçîäå ñ

ðóáöîì èäèëëè÷åñêè ìèðíàÿ ñöåíà ìûòüÿ íîã âïëåòåíà â çíà÷è-

òåëüíîå, îáøèðíîå, âîçâûøåííîå ïîâåñòâîâàíèå î âîçâðàùå-

íèè ãåðîÿ íà ðîäèíó. Ãîìåð åùå î÷åíü äàëåê îò òåîðèè ðàçìå-

æåâàíèÿ ñòèëåé, êîòîðàÿ ïîçäíåå óòâåðäèëàñü ïî÷òè ïîâñþäó,

ïî êîòîðîé ðåàëèñòè÷åñêîå æèâîïèñàíèå ïîâñåäíåâíîñòè íåñîâ-

ìåñòèìî ñ âîçâûøåííûì íàñòðîåíèåì è óìåñòíî ëèøü â ñôåðå

êîìè÷åñêîãî èëè æå, ïðè îñîáî òùàòåëüíîé ñòèëèçàöèè, â

èäèëëèè. È âñå æå Ãîìåð ê ýòîìó áëèæå, ÷åì Âåòõèé çàâåò.

Èáî âñå âåëèêîå è âîçâûøåííîå â ãîìåðîâñêèõ ïîýìàõ ñîâåð-

øàåòñÿ, â ýòîì íåëüçÿ óñîìíèòüñÿ, ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñ

ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîñïîäñòâóþùåãî ñëîÿ, ãåðîè÷åñêè âîçâûøåí-

íûå îáðàçû îòëè÷àþòñÿ ó Ãîìåðà íåñðàâíåííî áîëüøåé öåëüíî-

ñòüþ, ÷åì âåòõîçàâåòíûå ôèãóðû, êîòîðûå ìîãóò ïàñòü ãîðàç-

äî íèæå,  äîñòàòî÷íî íàçâàòü Àäàìà, Íîÿ, Äàâèäà, Èîâà, è,

íàêîíåö, ðåàëèçì îáûäåííîé æèçíè, èçîáðàæåíèå ïîâñåäíåâíî-

ãî âñåãäà îñòàåòñÿ â ïëîñêîñòè ìèðíî èäèëëè÷åñêîãî, òîãäà êàê

â âåòõîçàâåòíûõ ðàññêàçàõ âîçâûøåííîå, òðàãè÷åñêîå è ïðî-

158

áëåìíîå ñ ñàìîãî íà÷àëà çàÿâëÿåò î ñåáå èìåííî âî âñåì îáû-

äåííîì, â äîìàøíåì êðóãó; â ãîìåðîâñêîì ñòèëå íåâîçìîæíî

ïåðåäàòü ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå ìåæäó Êàèíîì è Àâåëåì,

Íîåì è åãî ñûíîâüÿìè, ìåæäó Àâðààìîì, Ñàððîé è Ðåâåêêîé,

Èàêîâîì è Èñàâîì è òàê äàëåå. Ýòî âûòåêàåò óæå èç ñîâåðøåí-

íî èíîãî òèïà êîíôëèêòîâ. Â âåòõîçàâåòíûõ ðàññêàçàõ ëþäè

çàíÿòû äîìàøíèìè äåëàìè, ðàáîòàþò â ïîëå, ïàñóò ñêîò, îäíà-

êî ñïîêîéíîå òå÷åíèå ïîâñåäíåâíûõ äåë áåñïðåñòàííî ïîäðû-

âàþò èçíóòðè ðåâíèâûå ìûñëè îá èçáðàííè÷åñòâå, î áëàãî-

ñëîâåíèè,  âîçíèêàþò êîíôëèêòû, êîòîðûå áûëè áû ïðîñòî

íåïîíÿòíû ãîìåðîâñêèì ãåðîÿì. Ãåðîÿì Ãîìåðà, ÷òîáû ðàçûãðà-

ëàñü âðàæäà è ðàçãîðåëñÿ êîíôëèêò, âñåãäà íóæíî ðåàëüíîå,

ïðî÷íîå, ÿñíî âûðàçèìîå îñíîâàíèå,  ññîðà âûëèâàåòñÿ ó íèõ

â ïîåäèíîê, íàõîäèò âûõîä â áîþ, ñðàæåíèè, à ðåâíîñòü âåòõî-

çàâåòíûõ ãåðîåâ òëååò â äóøå, âåäåíèå õîçÿéñòâà è äóõîâíàÿ

æèçíü íå ðàñõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîé, îòå÷åñêîå áëàãîñëîâåíèå ñî-

âïàäàåò ñ áëàãîñëîâåíèåì Áîãà,  è âñå ýòî âåäåò ê òîìó, ÷òî

ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü íàñêâîçü ïðîïèòûâàåòñÿ ãîðþ÷èì âåùå-

ñòâîì êîíôëèêòà è íåðåäêî áûâàåò îòðàâëåíà èì. Âîçâûøåí-

íîå ïðîÿâëåíèå Áîãà ñòîëü ãëóáîêî çàõîäèò â ïîâñåäíåâíîå, ÷òî

îáå ñôåðû  âîçâûøåííîå è îáûäåííîå  íå òîëüêî íå ðàçëè-

÷àþòñÿ ôàêòè÷åñêè, íî ìåæäó íèìè íåëüçÿ ïðîâåñòè ðàçëè÷èÿ

è â ïðèíöèïå.

Ìû ñîïîñòàâèëè äâà òåêñòà è çàòåì ñîïîñòàâèëè äâà âîïëî-

ùåííûõ â íèõ ñòèëÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü èñõîäíûé ïóíêò äëÿ ïî-

ïûòêè èññëåäîâàòü èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â åâðîïåé-

ñêîé êóëüòóðå. Ýòè ñòèëè ïðîòèâîïîëîæíû è ïðåäñòàâëÿþò

ñîáîé äâà îñíîâíûõ òèïà. Îäèí  îïèñàíèå, ïðèäàþùåå âåùàì

çàêîí÷åííîñòü è íàãëÿäíîñòü, ñâåò, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿþ-

ùèéñÿ íà âñåì, ñâÿçü âñåãî áåç çèÿíèé è ïðîáåëîâ, ñâîáîäíîå

òå÷åíèå ðå÷è, äåéñòâèå, ïîëíîñòüþ ïðîèñõîäÿùåå íà ïåðåäíåì

ïëàíå, îäíîçíà÷íàÿ ÿñíîñòü, îãðàíè÷åííàÿ â ñôåðàõ èñòîðè÷åñ-

êè ðàçâèâàþùåãîñÿ è ÷åëîâå÷åñêè ïðîáëåìíîãî. Âòîðîé 

âûäåëåíèå îäíèõ è çàòåìíåíèå äðóãèõ ÷àñòåé, îòðûâî÷íîñòü,

âîçäåéñòâèå íåâûñêàçàííîãî, ââåäåíèå çàäíåãî ïëàíà, ìíîãî-

çíà÷íîñòü è íåîáõîäèìîñòü èñòîëêîâàíèÿ, ïðåòåíçèè íà âñå-

ìèðíî-èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå, ðàçðàáîòêà ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñ-

òîðè÷åñêîì ñòàíîâëåíèè è óãëóáëåíèå ïðîáëåìíûõ àñïåêòîâ.

159

Ãîìåðîâñêèé ðåàëèçì, êîíå÷íî, íå ñëåäóåò îòîæäåñòâëÿòü ñ

ðåàëèçìîì êëàññè÷åñêîé äðåâíîñòè âîîáùå, ðàçìåæåâàíèå ñòè-

ëåé, ïðîèñøåäøåå ïîçäíåå, íå äîïóñêàëî â ñôåðå âîçâûøåí-

íîãî ñòîëü íåòîðîïëèâîãî è çàêîí÷åííîãî îïèñàíèÿ ïîâñåäíåâ-

íûõ âåùåé; â òðàãåäèè äëÿ ýòîãî âîîáùå íå áûëî ìåñòà: êðîìå

òîãî, ãðå÷åñêàÿ êóëüòóðà âñêîðå ñòîëêíóëàñü ñ ôåíîìåíàìè èñ-

òîðè÷åñêîãî ñòàíîâëåíèÿ, ñ ìíîãîñëîæíîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé

ïðîáëåìàòèêè è ñòàëà ñâîèìè ñðåäñòâàìè ðàçáèðàòüñÿ â ýòèõ

âîïðîñàõ...

Äàëåå Ý. Àóýðáàõ ïèøåò, â ÷àñòíîñòè, î ðàçëè÷èè ìåæäó àíòè÷-

íûì (ÿçû÷åñêèì) è õðèñòèàíñêèì èñêóññòâîì; ïåðâîå íå çíàåò áîðü-

áû ìåæäó ÷óâñòâåííûì ÿâëåíèåì è çíà÷åíèåì, òîãäà êàê  õðèñòè-

àíñêèé âçãëÿä íà äåéñòâèòåëüíîñòü äî ïðåäåëà íàïîëíåí ýòîé

áîðüáîé ÷óâñòâåííî-êîíêðåòíîãî ÿâëåíèÿ è àëëåãîðè÷åñêîãî èñ-

òîëêîâàíèÿ ðåàëüíîñòè [8, 4647].

160

Ñ. Ì. Äàíèýëü

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÂÈÄÅÒÜ [58]

(ôðàãìåíò)

Çàäà÷à èçîáðàæåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ÷óâñòâåííî îçíà-

÷èòü ñâåðõ÷óâñòâåííîå. Èçîáðàæåíèå âûñòóïàåò â ðîëè ïîñðåä-

íèêà, âûâîäÿùåãî çðèòåëÿ çà ïðåäåëû ñóáúåêòèâíîé ÷óâñòâåí-

íîñòè è îò îáðàçîâ âîçâîäÿùåãî ê ïåðâîîáðàçàì.

Â äëÿùåìñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ñîïåðíè÷åñòâå

ñëóõà è çðåíèÿ ñðåäíåâåêîâüå îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ïåðâîìó.

Èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàëè ðàçëè÷íûå îáúÿñíåíèÿ. Â ýòîì îò-

íîøåíèè åäâà ëè íå íàèáîëåå âàæíûì ôàêòîðîì ïðåäñòàâëÿåò-

ñÿ ñâÿçü ÷óâñòâåííîãî îïûòà ñðåäíåâåêîâîãî ÷åëîâåêà ñ õðèñ-

òèàíñêèì êóëüòîì æèâîãî, èçóñòíîãî Ñëîâà. Åñëè âåðíî, ÷òî

ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåíèÿì ýòîé ýïîõè, ìèð åñòü êíèãà, íà÷åðòàí-

íàÿ ðóêîé Âñåâûøíåãî, òî íåëüçÿ çàáûâàòü è î òîì, ÷òî ñëîâà

ïèñàíûõ áëàãîâåñòâîâàíèé îáðåòàëè ñìûñë äëÿ îãðîìíîãî íå-

ãðàìîòíîãî áîëüøèíñòâà, ëèøü ñòàíîâÿñü ïðîèçíîñèìûìè è

ñëûøèìûìè.

Äëÿ õàðàêòåðèñòèêè çðèòåëüñêîãî êîëëåêòèâà ñðåäíèõ âåêîâ

âïîëíå ïðèìåíèìî ñëîâî àóäèòîðèÿ, èáî çðèòåëü íå ñòîëüêî

ñîçåðöàåò, ñêîëüêî âíåìëåò. Îáðàçû è îáðàçöû òàêîãî çðèòåëÿ

ìû íàõîäèì â ñàìèõ èçîáðàæåíèÿõ, ïðåæäå âñåãî â òåõ, ÷òî

âîïëîùàþò èêîíîãðàôè÷åñêóþ ôîðìóëó ïåðåäà÷è áëàãîé âåñ-

òè, îòìå÷åííóþ äâóìÿ ñïåöèôè÷åñêèìè æåñòàìè: ðóêà ãîâî-

ðÿùàÿ è ðóêà ñëóøàþùàÿ. Ïðè ýòîì ïåðåäàþùèé è ïðèíè-

ìàþùèé íåîáÿçàòåëüíî äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ

åäèíîé êîìïîçèöèè. Ïîñêîëüêó äóõîâíàÿ èñòèíà íåçðèìà è

íåîùóòèìà, ñîîáùåíèå åå íå òðåáóåò íåïîñðåäñòâåííîãî êîí-

òàêòà  ýòî êàê áû âåùàíèå â ýôèð, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïðè-

íÿòî íå òîëüêî òåìè, êîìó îíî íåïîñðåäñòâåííî íàïðàâëåíî, íî

è âñÿêèì, êòî õî÷åò óñëûøàòü: Èìåþùèé óõî äà ñëûøèò!

(Èîàíí Áîãîñëîâ). Èíûìè ñëîâàìè, ñîîáùåíèå ýòî, òðàíñëèðóå-

ìîå ÷åðåç èçîáðàæåíèå, íàïðàâëåíî ïîòåíöèàëüíî áåçãðàíè÷íîé

àóäèòîðèè.

Â äàííîé ñâÿçè ïîëåçíî îòìåòèòü ñðàâíåíèÿ èêîíîïèñöà ñî

ñâÿùåííèêîì, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â ðóññêèõ èêîíîïèñíûõ ïîä-