Рудер Э. Типографика
Подождите немного. Документ загружается.
100Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
Êîíñòðóêòèâíîå è îðãàíè÷åñêîå. Ôðàãìåíò ôà-
ñàäà æèëîãî äîìà â ×èêàãî ïî ïðîåêòó Ìèñ
âàì äåð Ðîý, ïðèìåð êðàñîòû òåõíèêè è êîíñò-
ðóêöèè. Â îñíîâå êîíñòðóêòèâíîãî ïðèíöèïà ëå-
æèò ñòàëüíîé êàðêàñ, áåç ïðèòÿçàíèé íà îðãàíè-
÷åñêèå êà÷åñòâà.
Ñïðàâà: íåèçúÿñíèìàÿ ïðåëåñòü îðãàíè÷åñêîãî
â îòòèñêå ëèñòà.
101Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
102Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
Êîíñòðóêòèâíîå è îðãàíè÷åñêîå âî âçàèìîïðî-
íèêíîâåíèè.
Ñâåðõó: ïðîãðàììà ó÷åáíîé ïîåçäêè. Êîíòðàñò
ðèñîâàííûõ ôîðì áóêâ ñ æåñòêèìè íàáîðíûìè
ëèíåéêàìè.
Íà ïðàâîé ñòðàíèöå: äîì â Ôîêñ-Ðèâåð,
ïî ïðîåêòó Ìèñ âàí äåð Ðîý. Êîíñòðóêòèâíî-
òåõíè÷åñêèå ôîðìû íàõîäÿòñÿ â ýôôåêòíîì
êîíòðàñòå ñ îðãàíè÷åñêèìè ôîðìàìè ïðèðîäû.
Buchdruck-Fachklasse Basel
Studienreise
16. bis 21.September 1963
Montag Strasbourg
Besichtigung des Münsters
14.15 Holweg Anilindruckmaschinen
Jugendherberge Heidelberg
Dienstag 8.15 Schnellpressenfabriken
Wiesloch und Heidelberg
Jugendherberge Frankfurt
Mittwoch 8.15 Offenbach
Roland Offsetdruckmaschinen
Faber & Schleicher
14.00 Frankfurt
Bauer'sche Schriftgiesserei
Jugendherberge Wiesbaden
Donnerstag 8.15 Kalle Zellophanfabrik Wiesbad
14.00 Opel-Werke Rüsselsheim
Jugendherberge Mainz
Freitag Vormittag: Mainz
Besuch des Gutenbergmuseu
Besichtigung des Doms
Nachmittag: Worms
Jugendherberge Speyer
Samstag Besichtigung von Speyer und
Heimfahrt nach Basel
103Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
104Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
Êîíñòðóêòèâíûå è îðãàíè÷åñêèå ôîðìû â ïå÷àò-
íîì øðèôòå.
Ñâåðõó: ðåêëàìà õóäîæåñòâåííîãî æóðíàëà
«Ëîé»*. Êîíòðàñò æåñòêèõ, ãåîìåòðè÷åñêèõ
ôîðì áóêâ «I» è «i» è ðèñîâàííûõ, îðãàíè÷åñ-
êèõ ôîðì ëèãàòóðû «».
Íà ïðàâîé ñòðàíèöå: îáúÿâëåíèå î ìåæêàíòî-
íàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ëîòåðåå. Åãî ïðîñòóþ
òèïîãðàôèêó îæèâëÿåò ñîïîñòàâëåíèå êîíñòðóê-
òèâíûõ è îðãàíè÷åñêèõ ôîðì. Áóêâû «Ò» è «F»
èìåþò ãåîìåòðè÷åñêîå ïîñòðîåíèå, ýôôåêò êî-
òîðîãî óìíîæàåò èõ ïîâòîð ïî âåðòèêàëè. Ïðî-
òèâîâåñ îðãàíè÷åñêèõ ôîðì çàêëþ÷åí ïðåæäå
âñåãî â íàãíåòàíèè öèôðû «0».
* « Lil: Revue internationale dart » («Îêî: Ìåæäóíàðîäíîå
îáîçðåíèå èñêóññòâ») æóðíàë àðõèòåêòóðû, èçîáðàçè-
òåëüíîãî èñêóññòâà è äèçàéíà, Øâåéöàðèÿ.
Directeur technique: Robert Delpire Rédaction: 67 rue des Saints-Pères, Paris
Lausanne Direction: Georges et Rosamond Bernier
Avenue de la gare 33 Secrétaire générale:
Téléphone 021 34 28 12 Monique Schneider-Mannoury
Abonnements 12 numéros par la poste
Pour la France 22 NF
Pour la Suisse Fr. 27.
Pour la Belgique fr.b. 375.
lil
105Ãåîìåòðè÷åñêîå, îïòè÷åñêîå è îðãàíè÷åñêîå
1. Treffer zu Fr. 50000
1
. Treffer zu Fr. 10000
2 Treffer zu Fr. 5000
3 Treffer zu Fr. 3000
5 Treffer zu Fr. 2000
50 Treffer zu Fr. 1000
100 Treffer zu Fr. 500
Inter
kantonale
Landes
lotterie
107Ïðîïîðöèè
Ïðîïîðöèè
108Ïðîïîðöèè
Ëþáîå ñðåäñòâî, íàõîäÿùååñÿ â ðóêàõ òâîð÷åñêîé ëè÷-
íîñòè, èìååò ñâîå êà÷åñòâî è ìåðó.  àðõèòåêòóðå ýòî
ïëîñêîñòè, çàêëþ÷àþùèå ïðîñòðàíñòâî, è îáúåì
îôîðìëåííîãî ïðîñòðàíñòâà. Òèïîãðàôèêà îãðàíè÷åíà
â ïðîñòðàíñòâå äâóõ èçìåðåíèé. Äàæå â îòäåëüíî âçÿ-
òîì ýëåìåíòå çàêëþ÷åíà ïðîáëåìà ïðîïîðöèè, ïî-
ñêîëüêó åñòü íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëèòü ñîîòíîøåíèå
äëèíû, øèðèíû è ãëóáèíû. Ïðè óìíîæåíèè ÷èñëà ýëå-
ìåíòîâ îòêðûâàåòñÿ è ñîáñòâåííî ïðîáëåìàòèêà ïðî-
ïîðöèè: óñòàíîâëåíèå ïîðÿäêà â ðÿäå âåùåé íà îñíî-
âå îïðåäåëåííîãî îòíîøåíèÿ ðàçìåðîâ.
Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, îò ñðåäíåâåêîâîé ìèñòèêè
÷èñåë, ñèñòåìû ìåð Âîçðîæäåíèÿ äî ìîäóëîðà Êîð-
áþçüå ÷åëîâåê ïûòàëñÿ óñòàíîâèòü êàêèå-òî ïðàâèëà,
îïðåäåëåííóþ ñèñòåìó ñîèçìåðåíèÿ ðàçíîâåëèêèõ
ïðåäìåòîâ. Ýòè ïîèñêè äàëè äâîÿêèé ðåçóëüòàò: â ïðî-
èçâåäåíèÿõ, ñîçäàííûõ èíòóèòèâíî, ïî ÷óâñòâó, âïîñ-
ëåäñòâèè áûëè âñêðûòû ÷èñëîâûå çàêîíîìåðíîñòè,
è íà ýòîì îñíîâàíèè èõ îøèáî÷íî ïðè÷èñëèëè ê ñî-
çíàòåëüíî ïîñòðîåííûì íà ðàñ÷åòå. Âàæíåå, îäíàêî,
÷òî ñèñòåìû ïðîïîðöèé, îñíîâàííûå íà âûêëàäêàõ, èñ-
êàæàþò ñóòü òâîð÷åñòâà; ïðîïîðöèîíàëüíûå ðàñ÷åòû
ñäåëàëèñü êîñòûëÿìè, ïîäïèðàþùèìè áåçäàðíîñòü.
Ìîäóëîð Êîðáþçüå âåí÷àåò äîëãóþ æèçíü îïûòíîãî,
èñêóøåííîãî õóäîæíèêà. Äëÿ þíîãî ñòóäåíòà-àðõèòåê-
òîðà, íàïðîòèâ, òîò æå ìîäóëîð ïðåäñòàâëÿåò ïîìåõó
è îïàñíîñòü. Ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè Îñòâàëüäà ïðî-
íóìåðîâàòü âñå öâåòà è îïðåäåëèòü ñî÷åòàíèÿ «ïðà-
âèëüíûõ» öâåòîâ íè÷óòü íå îáîãàòèëè ïîäëèííóþ êóëü-
òóðó öâåòà. Äàæå òîí÷àéøàÿ ñèñòåìà ïðîïîðöèîíàëü-
íûõ ÷èñåë íå îñâîáîæäàåò òèïîãðàôà îò ïðèíÿòèÿ ðå-
øåíèÿ, êàê îäèí ýëåìåíò äîëæåí ñîîòíîñèòüñÿ
ñ äðóãèì. Îí îáÿçàí ñïåðâà ïîíÿòü ñàì ýëåìåíò, ïå-
ðåä òåì êàê ñ íèì ðàáîòàòü. Îí äîëæåí íåóñòàííî ñî-
âåðøåíñòâîâàòü ñâîå ÷óâñòâî ïðîïîðöèè, ÷òîáû óìåòü
ñðàçó îöåíèòü ïðîïîðöèîíàëüíîå ñîîòíîøåíèå. Îí
äîëæåí ÷óâñòâîâàòü, êîãäà îòíîøåíèÿ âåùåé ñòàíîâÿò-
ñÿ ñòîëü íàïðÿæåííûìè, ÷òî ýòî óãðîæàåò ãàðìîíèè.
Íî îí îáÿçàí çíàòü è êàê èçáåãàòü âÿëûõ ñîîòíîøå-
íèé, ðîæäàþùèõ îäíîîáðàçèå. Ðåøåíèå î áîëüøåé
èëè ìåíüøåé íàïðÿæåííîñòè îòíîøåíèé òèïîãðàô
îáÿçàí óìåòü âûâåñòè èç îáðàçà è õàðàêòåðà çàäà÷è,
ïîäëåæàùåé ðåøåíèþ. Ýòî ãîâîðèò ïðîòèâ æåñòêîãî
ïðèíöèïà ïðîïîðöèîíàëüíûõ ÷èñåë, ïîäîáíûõ çîëîòî-
ìó ñå÷åíèþ â ïðîïîðöèè 3:5:8:13, ïîñêîëüêó ýòîò
ïðèíöèï â îäíîé ðàáîòå ìîæåò áûòü ïðàâèëåí,
à â äðóãîé ëîæåí.
Òèïîãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå îáÿçûâàåò ê ïîíèìàíèþ
çàäà÷, ïîäëåæàùèõ ðåøåíèþ â íàáîðå è ñîñòîÿùèõ
â òàêîì ïîðÿäêå: â êàêîì îòíîøåíèè íàõîäèòñÿ îäèí
ýëåìåíò ê äðóãîìó? Êàê äàííûé êåãëü øðèôòà ñîîòíî-
ñèòñÿ ñ äðóãèì è ñ òðåòüèì? Êàêîâ õàðàêòåð âçàèìî-
îòíîøåíèé ìåæäó çàïå÷àòàííîé è íåçàïå÷àòàííîé ïî-
âåðõíîñòÿìè? Êàê ñîîòíîñÿòñÿ âèä è êà÷åñòâî êðàñêè
ñ ñåðîé ìàññîé íàáîðà? Â êàêîì îòíîøåíèè äðóã
ê äðóãó ñîñòîÿò ðàçëè÷íûå òîíà ñåðîãî? Òî÷íîñòü ðå-
øåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ ïðîáëåì âî ìíîãîì îïðåäåëÿåò
êðàñîòó ïðîèçâåäåíèÿ ïå÷àòè, åãî ôîðìàëüíûå
è ôóíêöèîíàëüíûå êà÷åñòâà.
Íà ñîñåäíåé ñòðàíèöå ïîêàçàíû ýëåìåíòàðíûå óïðàæ-
íåíèÿ äëÿ âûðàáîòêè ÷óâñòâà ïðîïîðöèè: êâàäðàò,
èìåþùèé ïîñòîÿííûå ðàçìåðû, ðàçäåëÿåòñÿ â äëèíó
è øèðèíó â íåïðåñòàííî ìåíÿþùèõñÿ ïðîïîðöèÿõ.
109Ïðîïîðöèè