C o M M U N A L C o H e s i o N 91
at the fair, and particularly to lift our heads in the pres-
ence of the great ones [the rabbis], the cedars of Leba-
non, the sages of [holy] secrets. . . . it would have been
more proper that they rather than us set the restrictions,
each in his place and in his own area of jurisdiction, as
is necessary, and according to the torah and his mag-
nanimity. Nevertheless, we feared the breach driven by
our many sins, such that many small people do not lis-
ten to great ones, its rod directs it [see Hosea 4:12];
so it has been written here in a decree emanating from
the ofcers, the heads of the lands, whose words will
be heeded more readily, forcing those willing until each
says: “i accept.”
Written in a tense moment of crisis, when the leader-
ship of the community felt compelled to act decisively
to rectify what it perceived as an intolerable situation,
the message the document conveys inadvertently is more
interesting than its explicit concern. At a time when the
leaders felt the need for a kind of religious renewal, a
communal purging of sins of a social and religious na-
ture, rabbis were summoned to lend their support to
this communal effort. But the rabbis were considered
no more than servants of the community ofcers, “com-
pelled” by them to carry out what the leaders required.
the heads of the communities issued their directives
somewhat awkwardly, knowing full well that they were
trespassing in areas traditionally reserved for rabbinical
leaders. But they justied their presumptuous actions by
acknowledging that the rabbis could not be expected to
be taken seriously enough without their solid backing.
the
document provides a revealing portrait of both the
self-assurance of communal leaders and the low image