13
следовательскими». Разработанная система квалификаций будет гармо-
низирована  с  разрабатываемой  по  инициативе  ЕС  Европейской  систе-
мой  квалификаций (ЕСК),  охватывающей  все  уровни  образования (8 
уровней квалификаций). Разработку ЕСК планируется завершить в 2006 
г.  Она  станет  базой  сопоставления  национальных  структур  квалифика-
ций, к разработке которых многие из стран ЕС уже приступили. (Берген, 
май 2005 г.)  
5.  Национальные
 структуры квалификаций используют такие инст-
рументы прозрачности (поддерживающие инструменты), как: Приложе-
ние  к  диплому;  Европейская  система  накопления  и  перевода  кредитов 
(ECTS);  рамка EVROPASS, обеспечивающая  прозрачность  квалифика-
ций.  Комплект  документов EUROPASS позволяет  гражданам  в  понят-
ной,  четкой  и  ясной  форме  представлять  результаты  своего  обучения 
учебным заведениям, работодателям и др. В EUROPASS входят 5 доку-
ментов: резюме
 и языковой паспорт EUROPASS, которые заполняются 
самим гражданином, и три документа, заполняемых компетентными ор-
ганизациями:  Приложение  к  свидетельству  об  образовании,  Приложе-
ние к диплому и документ EUROPASS-мобильность. EUROPASS и вхо-
дящие в него документы должны будут отражать уровни квалификации 
обладателя с использованием их описаний по ЕСК. 
6.  Кристиан Таух, соавтор доклада «Trends IV» (относительно 
ши-
рокого  использования  модульных  структур): «модуляризация  продол-
жает  оставаться  сложной  темой,  нередко  понимаемой  недостаточно 
точно»; «существует  множество  различных  концепций  и  их  интерпре-
таций, от  определения  каждой  отдельной единицы (лекция, семинар)  в 
качестве модуля до вполне развитых и очень сложных модульных сис-
тем»; «распространенной  проблемой  является  достижение  внутреннего 
соглашения (в  рамках  вуза
)  о  том,  что  такое  модуляризация  и  какими 
должны  быть  модули»; «модуляризация,  особенно  на  бакалаврском 
уровне, может быть довольно сложным процессом, поскольку програм-
мы,  как  правило,  более  жестко  структурированы,  чем  в  традиционной 
одноуровневой  системе  и  предусматривают  большее  количество  обра-
зовательных предметов и контактных часов»; «высшие учебные заведе-
ния получат серьезные преимущества 
от скоординированного подхода к 
модуляризации, определяющего размер и формат модулей»; «информа-
ция и примеры лучшей практики в этой области на предметном, нацио-