gZijZ\ey_fh_ \ dhfivxl_j nbevljm_lky q_j_a [_aebqguc wdjZg
dhlhjuc hldehgy_l qm\kl\Z ^jm]h]h q_eh\_dZ Dhfivxl_ju hq_gv
mk_j^ghjZ[hlZxl qlh[uba[_]Zlv ]h\hjblv y ihkdhevdm wlh [ueh
[ukebrdhfebqgufLbibqgufhl\_lhfdhfivxl_jZ[ueh[uqlhlh
\jh^_ Bgl_j_kgZy fukev DZd hgZ kh\f_sZ_lky k \Zr_c h[s_c
nbehkhnb_c `bagb" Hl\_l dhfivxl_jZ klj_fblky d kgb`_gbx
gZdZeZ Hg ihfh]Z_l q_eh\_dmfbr_gb \ha\jZsZy \hijhk
hlijZ\bl_exFw]kfh]eZ^h[blvkyg_dhlhjh]hmki_oZZfZeucmki_o
fhklbl^hjh]m^ey^jm]bomki_oh\
Fw] y\gh ojZgbeZ \ k_[_ fgh]h g_gZ\bklb ih hlghr_gbx d
k\h_cfZl_jbhq_fk\b^_l_evkl\h\Zeb__ kgh\b^_gby\ dhlhjuohgZ
kh[bjZeZkvm[blv__ bebk`_qvDh]^ZFw]jZkkdZau\ZeZh[wlbokgZo
hgZ \klmiZeZ \ dhglZdl k dZdbfblh hq_gv j_Zevgufb qm\kl\Zfb ?_
h[jZa dbjibqghc kl_gu hlghkysbcky d fZl_jb hq_gv agZqbf
DbjibqgZy kl_gZ \ h[jZaZo hebp_l\hjy_l [Zjv_j agZqbl_evguo
jZaf_jh\ b\ h[jZa_ Fw] hgZ [ueZ \ukhdhc b rbjhdhc Keh\hf
dhlhjh_ hgZ k\yaZeZ k wlhc kl_ghc [ueh keh\h g_ij_h^hebfZy
K\yaZggufbqm\kl\ZfbklZebh]hjq_gb_b [_kkbeb_<hlagZqbldZd
hgZ\b^_eZk_[y\ hlghr_gbyokhk\h_cfZl_jvxFw]ohl_eZkehfZlv
kl_gmgh g_[ueZm\_j_gZ _klveb mg__ kbeu ^eywlh]h <hafh`gh
ohlywlhbg_bkke_^h\ZehkvqlhhgZfh]eZfZlvklhblebwlh^_eZlv
H dbjibqghc kl_g_ ke_^m_l ihfgblv ;W qlh _s_ hgZ g_ [ueZ
lsZl_evgh ihkljh_gghc dbjibq d dbjib Wlh]h g_ ijhbkoh^bl
_kl_kl\_ggh beb kemqZcgh Fw] ]h\hjbe k\h_c kl_g_ dZd h
[_ah[jZaghcihwlhfm ij_^iheZ]Z_lky g_ qqlh [ueh ij_abjZ_fuf
g_ijb_fe_fuf
G_kdhevdhjZaFw]]h\hjbeZhlhfqlhy [jhkZx\uah\Y RL
gh [ue\gbfZl_e_g[jhkZy\uah\ __ kbevgufZg_ keZ[uf k jhgZf
GZijbf_jfure_gb_y\eyehkv__ kbevghcklhjhghcq
kl\Z ² f_g__ kbevghc Dh]^Z y [jhkZe \uah\ __ fure_gbx
ijh[e_fg_[uehH^gZdhh[h^ghfwibah^_klhblmihfygmlv
GZ k_fgZ^pZlhf k_Zgk_ Fw] ]h\hjbeZ hlhf dZd hgZ ohq_l
aZdhgqblvk\hbhlghr_gbyk >`bfhfZ aZl_f^h[Z\beZqlha\hgbeZ
_fm Y ih^gye wlh iha`_ b kijhkbe Ihq_fm \u a\hgbeb >`bfm"
K_ZgkaZdhgqbeky^h\hevghkdhjhihke_wlh]hbgZke_^mxs_cg_^_e_
y ihqm\kl\h\ZegZijy`_gghklvf_`^mgZfbFw]kdZaZeZqlhlhhlhf
qlh _c g_ \k_]^Z e_]dh kdZaZlv lh qlh ohq_lky <__ ml\_j`^_gbyo
[ueh g_qlh hkh[_ggh_ ² \ \ujZ`_gbb ebpZ qlh aZklZ\beh f_gy
kijhkblvDZda^_kvb k_cqZk"
Y ijh^he`be GZ ijhrehc g_^_e_ dh]^Z \u moh^beb y
ih^mfZe qlh \u \u]ey^bl_ jZkkljh_gghc Wlb keh\Z ih[m^beb __
[jhkblv\uah\ fh_fmm l\_j`^_gbx k^_eZgghfmgZijhrehc g_^_e_
HgZ ihqm\kl\h\ZeZ qlh fhc dhff_glZjbc ih ih\h^m a\hgdZ >`bfm