Тарле Е. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Und doch, wir kurz hat dieser Wahn gedauert! Nicht einmal so lange, bis

der Mangel wirklich eingetreten wäre... (Берлинская королевская библио-

тека. Sb. 8828. Wayna. Bemerkungen über einen Vorschlag Oesterreichs

See-Handel betreffend. Leipzig, 1816, стр. 12).

Берлинская королевская библиотека. Flugschr., 1813, № 16. Ein

Wort zu rechter Zeit eines Oesterreichers... стр. 5: Geht in das nördliche

Deutschland, nach Holland, nach Italien. Fragt einmahl nach den Mauth-

gesetzen! Denkt... wenn ihr einer Untersuchung eines Heeres von Mauthbe-

dienten unterwerfen müsstet die zur Aufrechthaltung des Continental-

systems den Krieg mit England in den Taschen der Bürger führen.

Cp. H a

w i с h H., Firma Franz Leitenberger. Prag, 1893,

стр.

102—103.

Там же, стр. 107.

Нац. арх. AF. IV—1060, № 147. 4 octobre 1809: ...la dépréciation du

papier do Banque de Vienne effraye les calculs de nos négociants; ils

éprouvent pour l'Autriche la même répugnance que pour la Russie où le

rouble est considérablement avili.

Там те: ...pour nos draps, la perfection des laines de l'Autriche et

l'amélioration des manufactures de ce pays...

Randel A. F. Annalen der Staatskräfte von Europa... in tabellari-

schen l)'ebersichten. Berlin, 1792—1805.

Mamroth (см. введение), стр. 4, 20 и др.

Ср. таблицу у Mamrolh'a, стр. 323.

Ср. таблицу у Mamroth'a, стр. 332.

Нац. арх. AF. IV—1060, pièce № 81. Paris, le 5 août 1807. Rapport

à Sa Majesté l'Empereur et Roi: «...nos draps pourront y obtenir chaque

jour un débouché plus étendu, nos tissus de coton pourront bientôt y pé-

nétrer». И раньше: «...les intérêts commerciaux de la France et de l'Alle-

magne ne sont presque opposés sur aucun point».

Там же: Le mélange et l'extrême division des territoires ne per-

mettaient guère jusqu'à ce jour aux petits états de l'Allemagne de se créer

an système des douanes semblable â celui des grandes puissances. Il impor-

te à pourvoir à ce qu'aujourd'hui cos états arrondis, étendus ne s'envelop-

pent pas d'une ligne de douanes qui sous prétexte de protéger leur propre

commerce repoussent le nôtre.

Там же.

Там же: La jouissance de ce libre passage au travers des états de

la confédération du Rhin est pour le commerce français d'une haute impor-

tance... dans les temps même où les communications maritimes n'étaient

pas gênées; les étoffes de Lyon, les modes de Paris, en général tous les

objets de luxe et de prix se dirigeaient par terre au travers do l'Allemagne

pour la destinatiou de la Pologne et do la Russie... La Prusse seule en gê-

nant leur passage les forçait de prendre la mer... Aujourd'hui que la Fran-

ce ne peut plus faire usage de la voie de mer, notre commerce avec la

Pologne et la Russie court les risques d'être anéanti, s'il était au pouvoir

des états d'Allemagne d'entraver le transit par les douanes et les péages.

Нац. арх. AF. IV—1242, № 456 (Шампаньи, герцог де Кадор Напо-

леону) .

Там же. Rapport à Sa Majesté etc., Paris, le 6 mai 1811.

Резолюция Наполеона помечена: Saint-Cloud, le mai 1811. Число

ae указано. Резолюция

—

на полях доклада Монталиве (см. предыдущее

примечание).

Нац. арх. F

501. A Monsieur Degerando, secrétaire général du mi-

nistre de l'Intérieur (10 pluviôse, an XILI): Par quelle fatalité faut-il que

Francfort étrangère au traité de navigation..., étrangère à la France dont

elle no pouvait rien réclamer et dont elle

s'est

montrée presque constam-

ment l'ennemie déclarée... etc.

564

Нац. арх. F

506. Pour M. de Gerando. 8 septembre 1807: Les affai

res du commerce sont en général dans une très grande stagnation et l'on

n'a point encore senti les heureux effets que l'on espérait de la paix conti-

nentale. L'état de misère des peuples qui nous entourent ne leur permet

pas de reprendre avec nous des rapports suivis et de faire dans nos manu-

factures des commandes un peu importantes

—

aussi il n'y a que celles

formées sur les objets de première nécessité qui travaillent avec activité.

Архив Лионской торгопой палаты, 22, заседание 13 ноября 1806 г.

Ср. A u b r y. Le ravitaillement des armées de Frédéric le Grand

et de Napoléon. Paris, 1894, стр.

40—41.

Вот как дипломатично выражена эта рискованная по тому вре-

мени мысль: La ville de Leipzig, quoique soumise à la souveraineté de

l'Electeur de Saxe, jouit de privilèges qui lui sont propres et est régie par

de fort bons règlements municipaux, et c'est à la précieuse sécurité qui ré-

sulte de cet avantage autant et plus qu'au génie commerçant de ses habi-

tants et à sa position géographique, qu'elle doit la grande et non interrom-

pue fréquentation de ses deux foires annuelles... Il serait donc très impor-

tant pour le commerce de France... que cette combinaison d'intérêts com-

merciaux ne reçut point d'atteinte par des modifications que Vos victoires

pourront apporter à l'organisation de l'Allemagne et particulièrement an

mode d'existence de Leipzig, afin que sous le sceau de Votre puissance et

de Votre protection cette ville libre puisse continuer à ce livrer à un

commerce etc. Ниц. арх. AF. IV—1060. Lyon, le 13 novembre 1806. A Sa

Majesté l'Empereur et Roi (петиция Лионской торговой палаты).

Gras. Histoire de la Chambre consultative des arts et manufactures

de Saint-Etienne, стр. 25.

Нац. арх. AF. IV—1060. Доклад Шампаньи Наполеону, 12 декабря

1806 г.: ...ils implorent la clémence do Votre Majesté en faveur de ces pla-

ces qui fournissent des débouchés avantageux à nos vins et à nos eaux-

de-vie.

Нац. арх. AF. IV—1060. Genève, le 10 novembre 1806.

Нац. арх. AF.

IV—1061,

№ 91. Rapport à Son Excellence le ministre

de l'Intérieur sur la mission qu'il m'avait confiée pour les foires de Franc-

fort et de Leipzig de Septembre et Octobre 1810: Foire de Leipzig. Un

théâtre plus vaste s'ouvre ici à toutes les spéculations commerciales; et

cette foire peut être regardée comme le grand marché du nord de l'Europe,

surtout pour les objets manufacturés. C'est là que viennent s'approvision-

ner de tous les produits de ce genre que leur industrie ne sait pas сгеет

ou dont leur climat refuse les éléments, les Allemands du centre de l'Alle-

magne et des bords de la Raltiquo, les Russes, les Polonais et même le?

Grecs des provinces qui bordent le Danube...

Нац. арх. F

535. Brunswick, le 9 août 1811. Доклад Ленуара.

Там же.

Нац. арх. F'

534. De l'établissement d'une compagnie du Nord

19 février 1808): ...il n'est pas inutile de remarquer ici combien dans ces

erniers temps, le commerce a eu de tendance à devenir direct. Nous avons

vu en effet toutes les foires du Nord et du Midi, si fameuses autrefois, se

réduire presque à rien, par la marche directe que le commerce a prise.

Leipzig seul

s'est

soutenu et il ne l'a du qu'à la guerre. On peut prédire

qu'au bout de quelques années de la paix continentale, sa foire sera dé-

serte comme les autres.

Reyer C. Ansichten... Dresden, 1811, стр. 131 (Берлинская коро-

левская библиотека. Sk. 9790): Dorlhinaus, nicht nach Frankreich wünscht

es den Vertrieb unserer Manufakturen und Fabrikate eingeleitet zu sehen.

Es öffnet uns die Ostsee...

Ср. инструкцию одному такому соглядатаю Lenoir'y, отправлен-

ному летом 1811 г. в Брауншвейг, Франкфурт и Лейпциг (Нац. арх. F"

565

535,

4. Paris, Je 31 juillet 1811. Instruction pour M. Lenoir; ср. (в том же

картоне) инструкцию министра внутренних дел агенту, посылаемому

в Швейцарию (Catineau Laroche и др.).

Нац. арх. F

622 (№ 11). Paris, le 21 mars 1810. Rapport présenté

au ministre de l'Intérieur (подписанно: Costaz).

Там же, в той же пачке (№ 11). Mission de M. de Serres en Alle-

magne.

Там же: ...elles ont disparu, comme un éclair, dès la première se-

maine...

Нац. арх. F

507. Apperçu de la foire de Francfort. Du mois de sep-

tembre 1807: Les fabricants, les marchands en gros et en général la classe

industrieuse a cueilli les premiers fruits de la paix continentale; ils ont

déjà l'heureux résultat des entraves mises à l'introduction et à la circula-

tion des productions de l'industrie anglaise...

Там же.

Там же: Les cotonnades fabriquées en Suisse avec les fils anglais

ont eu la plus grands vogue ...etc.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Réponse du Conseil Général de Commerce

aux observations faites par Sa Majesté 12 novembre 1810: ...il est digne de

l'attention de Sa Majesté de considérer qu'il est essentiellement dans la

nature du commerce de calculer sur l'état des choses, du moment où il

conçoit ses spéculations, que souvent il ne peut prévoir les révolutions que

la politique des Souverains peut produire sur le mouvement commercial...

Francfort, Leipsick, Hambourg étaient

—

il n'y a guère

—

d'opulentes places

de commerce... des relations multipliées avec la France en résultaient-

Rien ne pouvoit faire pressentir la situation actuelle de ces places étran-

gères...

et cependant les mesures que y sont déployées, menacent leur exi-

stence commerciale et par conséquent portent aussi sur le commerce français.

Нац. арх. F

509—510. Bulletin de Francfort du 30 avril 1810.

Нац. арх. F

616—617. Renseignements venus de la Suisse sous la

date du 7 juillet 1810.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence le ministre de

l'Intérieur etc. Сентябрь и октябрь 1810 г.: C'est là une véritable guerre

qui menace d'une grande décadence le commerce anglais parce qu'elle assu-

rera son exclusion absolue du continent, lors même que les mesures pro-

hibitives auraient cessé.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à son Excellence le ministre de

l'Intérieuer. Сентябрь и октябрь 1810 г.: ...On ne saurait ne pas regretter

de voir arrêter ce mouvement général d'industrie manufacturière qui

s'est

manifesté dans toute l'Allemagne et dont les résultats devaient être si fune-

stes à nos ennemis.

Там же: ...mais je ne saurais trop le redire; on n'aura rien fait, on

aura même nui aux ventes si avantageuses pour la France, qui se font de

nos étoffes aux foires de Leipsick si on ne s'assure pas que les marchan-

dises anglaises n'arriveront pas sur le territoire russe, où les acheteurs

polonais et grecs se seraient bientôt dirigés.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence le ministre de

l'Intérieur sur la mission qu'il m'avait confiée pour les foires de Francfort

et de Leipzig de septembre et octobre 1810.

Там же.

Нац. арх. F

616—617. Renseignements etc. 1810. Principautés de

Salm-Salm et de Salm-Kirbourg. Графа: Concurrence.

Bein (см. введение), t. II, стр. 209.

Там же, t. II, стр. 208.

'° Ср. любопытную статью Paul Markus. Meissen während der Na-

poleonischen Kriege, Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt

Meissen, Bd. III, 1894, стр. 182.

566

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence sur la mission

qu'il m'avait confiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de septembre

et octobre 1810.

Архип департамента Устьев Роны. M. 14—2. Mémoire sur les raffi-

neries de souffre (1811).

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence le ministre de

l'Intérieur sur la mission qu'il m'auait confiée pour les foires de Francfort

et de Leipzig de septembre et octobre 1810.

Там же.

Не просто сильными, а именно победоносными: ...elle (la bijoute-

rie française.— E. T.) échoue contre la bijouterie de Neufchatel, Pfortzheim

«te.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence etc. Сентябрь и

октябрь 1810 г.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Rapport à Son Excellence le ministre de

l'Intérieur sur la mission qu'il m'avait confiée etc. Сентябрь и октябрь

1810 г.: ...les Anglais ne livrent rien sans avoir été payés d'avance, de sorte

que tous les malheurs que ce commerce éprouve aujourd'hui frappent

•d'abord sur les négociants du continent.

Нац. арх. AF. IV—1318, № 62. Докладная записка chambre consul-

tative Сен-Кантена министру внутренних дел (7 мая 1810 г.).

Там же.

Нац. арх. AF. IV—1242. Paris, le 21 janvier 1811. Rapport à Sa Ma-

jesté l'Empereur et Roi (министра внутренних дел Montalivet).

Нац. арх. AF. IV—1242. Séance du 4 mars 1811 (совет по управле-

нию торговли и мануфактур).

Ср. Darmstädter. Das Grossherzogtum Frankfurt. Frankfurt

a/M., 1911, стр. 314-315.

Нац. арх. AF. IV—1318. Francfort, le 16 février 1811. A Son Excel-

lence le duc de Cadore (от Bacher)

Il était bien permis, Monseigneur, aux

•cinq militaires qui composent la majorité de la commission... de ne pas

avoir l'habitude des affaires de commerce et de n'être pas exercé aux rub-

riques entortillés de comptabilité mercantile... et dès lors il ne faut pas

s'étonner s'il y a souvent eu des longueurs, de l'incertitude et quelquefois

de la confusion dans les opérations.

Там же: ...il a été comprimé et réduit au silence... il n'a jamais osé

émettre son opinion... etc.

Наполеон — Шампаньи. Fontainebleau, le 4 novembre 1810. Corres-

pondance, t. XXI, стр. 251—252, № 17098.

Ср. Нац. арх. AF. IV—1242. Rapport à Sa Majesté l'Empereur et Roi.

Paris,

le 9 décembre 1810 (доклад главного директора таможен де Сюсси).

Наполеон — Шампаньи. Paris, le 25 mars 1811. (Correspondance,

t. XXI, стр. 510, № 17517): ...l'indépendance de Mecklenbourg est entre les

mains du duc; que les mezzo termine et les protestations ne peuvent pas me

tromper...

s'est

donc au duc à organiser ses douanes et à prendre des me-

sures pour réussir; s'il réussit, il restera indépendant, s'il ne réussit pas,

je me chargerai du soin de garder son pays et je le réunirai... je ne suis

obligé à aucun ménagement envers personne, puisque les Anglais n'en ont

sur mer avec qui que ce soit.

Там же.

Нац. арх. F

535. Copie par extrait d'une note transmise par M. le

duc de Bassano etc. Там же об этом письме записка Montalivet, (15 avril

1811).

Нац. арх. F

535. Brunswick, le 9 août 1811. Доклад Лепуара.

Нац. арх. F

535. Francfort, le 25 septembre 1811. Доклад Ленуара

графу Maret: On n'aime pas trop les Français, mais on hait cordialement

ies Russes et il semble qu'on ne serait pas fâché de voir entamer une guerre

567

dont le théâtre serait si loin et dont le résultat serait d'assurer pour long-

temps le repos de l'Europe continentale.

Показание Commerzdeputation.— Hasse (см. во введения), стр. 423.

Глава XIV

Нац. арх. AF. IV—910. Ordres, lettres et copies de lettres de l'Empe-

reur. An VIII—1800. № 21. Paris, 7 thermidor, an VIII. Кончается пись-

мо так: «Le citoyen Talleyrand sent qu'il faut que rien de tout cela ne

soit dit officiellement, mais très confidentiellement». Подписано: В.

Голландский Гос. архив. Консульские донесения, Frankryk XXIV

(Gregorie

—

комиссар батавской республики — Фае дер Глаасу, 2 августа

1800 г.: ...il est clair qu'Anvers doit devenir un marché très général sous

peu... et écraser Amsterdam et Rotterdam. Obtenir que l'Escaut soit fermé...

est pour ainsi dire la chose impossible, mais on arrive au même but eD

faisant supprimer l'entrepôt et le transit à Anvers...

Вот характерное начало одного обращения Антверпенской торго-

вой палаты к мипистру внутренних дел: ...l'Angleterre s'approprie le com-

merce par la force et la Hollande par la ruse, la France doit avoir constam-

ment l'œil ouvert sur les entreprises de l'une et sur les artifices de l'autre

etc.

Нац. арх. F

619. Anvers, le 22 ventôse, an X (1802).

Нац. арх. F

619. Mémoire de la Chambre de commerce d'Anvers

(renvoyé par le Premier Consul au ministre de l'Intérieur le 1 thermidor).

Нац. арх. F

619. Anvers, le 3 floréal, an XI (1803). Les membres

composant la Chambre de commerce d'Anvers au Minisire de l'Intérieur:

...elle (la ville d'Anvers.— E. T.) aussi a lutté contre la concurrence hollan-

daise, et comme nous avons souvent eu l'honneur de vous l'exposer dans

diverses lettres et mémoires, nous ne pourrons jamais la vaincre, si les

consommateurs étrangers trouvent à se fournir en Hollande des marchan-

dises qu'il nous est défendu do leur vendra...

Наполеон

—

Талейрану. Milan, le 30 floréal, an XIII (20 mai 1805).

Correspondance, t. X, стр. 530, JVs 8764.

Архив Гаагской королевской библиотеки, 132. D. 39. La Haye, le

15 février 1806. Le Grand Pensionnaire à Monsieur le vice-admiral Ve-

rhueell, ministre de la marine: ...quant aux avantages pour le commerce, i)

serait déplacé de s'en promettre aucune espèce de perfection aussi long-

temps que le système fiscal et notions sur les vrais intérêts du commerce

pour la Franco, que dirigent à cet égard l'Empereur, restent tels qu'ils

sont.

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II, стр. 621: La Hollande, sans pro-

ductions, sans manufactures, n'ayant qu'un commerce d'entrepôt et de

commission ne devait connaître ni entraves, ni barrière.

Там же: La France au contraire, riche en productions, en industrie

de toute sorte devait sans cesse être en garde contre les importations d'une

rivale qui lui demeurait encore supérieure...

Lettres inédites, t. I, стр.

82—83.

Наполеон

—

Людовику, Posen,

le 15 décembre 1806.

Там же, стр. 127. Наполеон

—

Людовику, Milan, le 25 novembre 1807.

Documents historiques et réflexions sur le gouvernement de la Hol-

lande, t. I, par Louis Bonaparte, ex-roi de Hollande. Paris, 1820, стр. 195.

Там же, t. II, стр. 188—189: Le tableau de l'Europe était fort singu-

lier à cette époque: les deux partis s'acharnaient à l'envi contre l'industrie,

la moralité et l'existence des peuples et des individus. Comme tout specta-

teur impartial devait sourire de pitié au spectacle de ces jeux cruels et

sanglants et de cette rivalité dans le mal! Tous les principes foulés aus

pieds,

les sentiments de la naturo oubliés, une fureur aveugle et animale

semblait seule animer les deux partis.

С h a d G. W. A narrative of the late revolution in Holland. London»

568

1814,

стр. 33: ...it is difficult, if not impossible to calculate the extent of

the evils thus inflicted upon Holland.

Там же.

Нац. apx. F

534. Paris, le 10 septembre, 1806. Rapport du minisire

de l'Intérieur à Sa Majesté Impériale: Depuis que les manufactures de la

Hollande sont déchues de leur ancienne splendeur et que l'industrie de ce

pays,

c'est dirigé presqu'exclusivement sur le commerce maritime, la

Hollande n'a plus à redouter l'introduction de nos objets fabriqués.

Нац. apx. AF.

IV—1801.

Du Commerce des Hollandais (22 septembre

1806).

Нац. apx. AF.

IV—1801.

Archives du cabinet de Гех-roi de Hollande

Louis Bonaparte. Mémoire sur les relations manufacturières du Royaume

de Hollande: Le premier... est sans contredit l'empire de Russie... débit, ce-

pendant qui a presqu'enlièrement été aboli par le changement de costume

de la nation entière opéré par l'Empereur Pierre I que changeant l'habille-

ment de parade de Russes, toujours jusque là des étoffes de soie en des

habits courts et des draps...

Наполеон

—

Шампаньи. Paris, le 24 août 1807. Correspondance,

t. XV, стр. 177, № 13005.

Нац. apx. F

1614. Gand, le 5 septembre 1807. Département de l'Es-

caut (префект

—

министру внутренних дел). Там же: Bureau Consulta-

tif, Séance du 19 septembre 1807.

Там же (префект

—

министру)

Eh bien, Monseigneur, tout négo-

ciant de Gand qui veut écrire en Angleterre, envoyé la correspondance

à Rotterdam, d'où chaque jour, à la connaissance de tout le monde aussi

publiquement, qu'en temps de paix, il part régulièrement des barques et

même des navires considérables pour l'Angleterre...

Наполеон

—

Людопику-Наполеону, королю Голландии. Fontaine-

bleau, le 29 septembre 1807. Correspondance, t. XVI, стр. 57, № 13196: OD

n'est point roi quand on ne sait pas se faire obéir chez soi.

Наполеон

—

Годену, министру финансов. Fontainebleau, le 3 oc-

tobre 1807. Correspondance, t. XVI, стр. 63, № 13209.

Наполеоп — Людопику-Наполеону. Fontainebleau, le 9 octobre 1807.

Там же, стр. 78, № 13234.

Наполеон — Шампаньи. Fontainebleau, le 9 octobre 1807. Там же,

стр.

76, № 13230.

Décision, Fontainebleau, le 11 novembre 1807. Там же, стр. 155,

№ 13347.

Нац. apx. AF (№ 125). Rapport à Sa Majesté l'Empereur et Roi, le

27 avril 1808 (подписано: Cretet): Je pourrais ajouter que l'intérêt de

l'argent et l'abondance dos capitaux fournissent aux Hollandais un moyen

de multiplier plus facilement leurs expéditions... etc.

Нац. apx. F

507: Le fait de la décadence des manufactures du

royaume est constant, et il est vraisemblable que la défense dont on se

plaint peut être regardée comme une des causes qui l'ont accélérée, mais

je ne puis pas également penser que cette prohibition ne soit pas un avan-

tage pour nos manufactures par cela même qu'elle nuit aux manufactures

étrangères et laisse ainsi les nôtres sans concurrence. (Renvoyé à monsieur

Ghampagny, ministre de l'Intérieur, par ordre de l'Empereur. Osterode, le

30 mars 1807. Бумага препровождена была раньше из Гааги Талейрану

5 марта 1807 г.).

Нац. apx. AF. IV—910. 9 octobre 1807. Наполеон

—

Шампаньи.

Вот главные пункты: П. L'arrivée dans nos ports est défendue à

tous vaisseaux quels qu'ils soient chargés d'autres marchandises que de

celles qui ne peuvent être fournies par l'Angleterre, comme bois de con-

struction, mâts et autres productions du Nord. III. Tous bâtiments chargés

en tout ou en partie de denrées et marchandises coloniales qu'on peut

56«

supposer venir de l'Angleterre, seront arrêtés à leur entrée dans nos ports...

Наполеон — Шампапьи, министру иностранных дел. Paris, le

13 janvier 1808. Correspondance, t. XVI, стр. 248, № 13454.

Наполеон — Шампаньи, министру иностранных дел. Paris, le 2 fév-

rier

1808.

Там же, стр. 301, № 13516.

Наполеон

—

Людовику. Château de Marrac, le 3 avril 1808. Там же.

«тр.

473, № 13718.

Наполеон — Людовику. Château de Marrac, de 3 avril 1808.

Там же.

Наполеон — Людовику. Erfurt, le 12 octobre 1808. Correspondance.

t. XVII, стр. 548, № 14374.

Нац. арх. F

619. Relations extérieures de commerce. Douanes impé-

riales: La décision Impériale du 17 juillet s'oppose à l'introduction de tou-

tes productions coloniales venant de la Hollande par quelques voies qu'elles

aient été importées en ce pays, de quelques actes qu'elles soient accompa-

gnées...

Lettres inédites, t. I, стр. 325—326. Наполеон — Годену (Schoen-

brunn, le 17 juillet 1809); Наполеон

—

Людовику (Schoenbrunn, le 17 juil-

let 1809).

Там же, стр. 365. Наполеон — Людовику. Schoenbrunn, le 21 sep-

tembre 1809: ...vous savez bien que tout ce que vous faites est contre mon

opinion... Je regrette toujours de vous avoir donné un royaume, où vous

ti avez profité du palladium de mon nom que pour être utile à nos ennemis

et faire tout le mal possible au système et à la France.

Нац. арх. F

622 (Paris, le 22 décembre 1809), № 3: ...plus on réflé-

chit, plus on se convaincra que le commerce de contrebande est pour la

France un fléau plus funeste que la poste.

Lettres inédites, t. I, стр. 374. Наполеон

—

Шампаньи, novembre

1809 (числа нет).

Людовик

—

Наполеону. Trianon, le 17 décembre 1809 (изд. Rocquain.

Paris,

1875, указ. во введении), стр. 227.

Наполеон — Людовику. 21 décembre 1809 (изд. Rocquain), стр. 229:

Votre Majesté en montant sur le trône de Hollande a oublié qu'elle était

française... et a même tendu tous les ressorts de sa raison, tourmenté la

délicatesse de sa conscience pour se persuader qu'elle était hollandaise...

Votre Majesté a fait plus; elle a profité du moment où j'avais des embarras

eur le continent pour laisser renouer les relations de la Hollande avec

l'Angleterre, violer les lois du blocus, seul moyen de nuire efficacement

à cette puissance.

Наполеон — Шампаньи, герцогу де Кадору. Paris, le 6 janvier 1810:

...dites-lui que je ne puis laisser cette nation l'auxiliaire de l'Angleterre...

insistez sur la nécessité de recourir à toute la puissance que Dieu m'a

donnée pour faire du mal à l'Angleterre et pour nuire à son commerce

dans l'alliance qu'il a contractée avec le commerce de Hollande (Corres-

pondance, t. XX, стр. 101—102, № 16113).

Наполеон — Шампаньи, герцогу де Кадору. Paris, le 12 janvier

1810 (Correspondance, t. XX, стр. 121, N» 16133): ...et que, si l'Angle-

terre voulait éviter la confusion de la Hollande, elle pourrait le faire en

entamant les négociantions et faisant une démarche quelconque...

Наполеон

—

генералу Кларку. Paris, le 18 janvier 1810 (Corr'espon-

dance, t. XX, стр. 130, № 16145).

Наполеон — Шампаньи. Там же, стр. 132.

Голландский гос. арх. Frankryk, XXVII. Champagny duc de Cadore

à Son Excellence M. le Baron de Rnëll, ministre des affaires étrangères de

Sa Majesté le roi de Hollande: Sa Majesté Impériale se propose de rappeler

auprès d'Elle le prince de son sang qu'elle a placé sur le trône de Hollande.

Le premier devoir d'un prince français, placé dans la ligne de l'hérédité du

670

trône Impérial est envers ce trône. Quand ils sont en opposition avec celui-

là, tous les autres doivent se taire.— Фраза построена запутанно, но мысль

вполне ясна. Людовик должен понять, что если интерес Голландии

•сталкивается с интересами Франции, то он, Людовик, должен помнить,

что он прежде всего французский принц, а потом уже голландский король,

Там же: ...pour faire rentrer la Hollande dans le système du conti-

nent et pour arracher définitivement ses ports et ces côtes à- l'administra-

tion qui a rendu les ports de la Hollande les principaux entrepôts et la

plupart des négociants hollandais les fauteurs et les agents du commerce

de l'Angleterre...

Там же (другой экземпляр того же документа

—

в Нац. арх.

619): Le succès de ces grandes mesures dépendait surtout de leur exé-

cution en Hollande. La Hollande y mit au contraire un obstacle: elle a con-

tinué à faire le commerce avec l'Angleterre.

Там же: Sans armée, sans douanes, on pourrait presque dire sans

amis et alliés, les Hollandais sont une réunion de commerçants uniquement

animés par l'intérêt de leur commerce et forment une riche, utile et respec-

table compagnie, mais non une nation.

Вот как писал французский министр иностранных дел голланд-

скому: Mais cette exécution même que obligeait de fermer les ports de

la Hollande au commerce anglais blessait les intérêts mercantiles du peuple

hollandais et contrariait ses anciennes habitudes. Première source de

l'opposition secrète qui commença à exister entre la France et les Hollan-

dais.

Des lors Sa Majesté entrevit avec douleur que le Roi de Hollande

allait se trouver placé entre ses premiers et ses plus imprescriptibles de-

voirs,—

ses devoirs envers le trône Impérial, et l'opinion mercantile de

la nation hollandaise.

Наполеон — генералу Кларку. Paris, le 27 janvier 1810 (Correspon-

dance, t. XX, стр. 145, № 16173): Vous ferez connaître secrètement au maré-

chal Oudinot, que mon intention est en réalité de faire prendre possession

militaire et, après, possession civile.

Там же.

Наполеон

—

Шампаньи. Paris, le 12 février 1810. Там же, стр. 203,

<№ 16243.

Наполеон

—

Коллену де Сюсси, Saint-Cloud, le 19 juin 1810. Там

же,

стр. 419, № 16570.

Архив Гаагской королевской библиотеки. (Handschr. Saal.) 132.

39. Concept tractât en vorenstaande. Depeesche etc. Art. II: Aucun ma-

gasin d'objets prohibés en France et donnant lieu à la contrebande ne

pourra être établi dans un rayon de... lieux de la ligne des douanes fran-

çaises et en cas de contravention un pareil magasin pourra être saisi même

sur le territoire hollandais. На полях (Remarques du Roi): avec le con-

cours des autorités du pays qui auront d'avance ordre de s'y prêter. Je

prie aussi de déterminer le rayon d'une lieue.

Наполеон

—

президенту (голландской) правительственной комис-

сии в Амстердаме. Rambouillet, le 9 juillet 1810. (Correspondance, t. XX,

<?тр.

453, № 16621).

Декреты от 21 июня и 9 июля 1810 г.

Нац. aipx. F

* A. 192 bis, 78 séance du 4 juillet 1812.

Au Palais Impérial de Rambouillet, le 9 juillet 1810. Napoléon etc.:

Art. I. La Hollande est réunie à l'Empire. Art. X. Les denrées coloniales qui

se trouvent actuellement en Hollande resteront à leurs propriétaires,

moyennant un droit do 50% de la valeur de ces marchandises.

Наполеон

—

Лебреыу. Paris, le 28 novembre 1810. (Correspondance,

t. XXI, стр. 295, № 17173).

Нац. арх. AF. IV—1318. Ministère des finances. Rapport à l'Empe-

reur (Ks 114).

Ï71

On prétendait dans le temps...— Подчеркнутое мной слово имеет та-

кой оттенок, как будто лично Молльен и не совсем склонен верить, но,

приведя все то, что говорили, он не высказывает ни слова сомнения.

1 1

i e n. Mémoires d'un minisire du trésor public, t. III, стр. 214—215.

Голландский гос. архив, картон Autorités en Hollande. 1810—1812

(Directeurs des douanes), le 30 juillet 1812. A Son Altesse Sérénissime Mon-

seigneur le prince architrésorier: ...les plaintes qui ont été portées à Votre

Altesse par la ville d'Alkmaar contre les préposés des douanes françaises

qui d'après l'exposé de ses magistrats inquiétaient tellement la circulation

intérieure des grains que les marchés en deviennent déserts et que les

approvisionnements sont prêts à manquer.

Нац. apx. AF.

IV—1241.

27 août 1810. Note pour Sa Majesté (mini-

stère de l'Intérieur), № 127.

Там же. Paris, ce 3 septembre 1810. Note pour Sa Majesté.

Нац. apx. AF.

IV—1241.

Заседание совета по управлению торгов-

лей и мануфактурами. 10 сентября 1810 г.

Нац. apx. F

1560. Empire français. Extrait des registres des arrêtés

de la préfecture du Zuydersée (Amsterdam, le 31 janvier 1812): art. I.

Tout individu qui voudra exercer un commerce, une industrie, un métier

ou une profession quelconque n'a besoin que de se munir d'une patente;

art. II. Muni de la patente il ne sera pas tenu de se soumettre à des règles

ou à des droits qu'ont établi des corporations qui ont pu exister avant

l'introduction de la contribution des patentes...

Письмо амстердамского мяра к префекту департамента Зюйдерзее,

там же (Amsterdam, le 4 février 1812).

Нац. apx. F

1560. Ministère des finances. Paris, le 19 septembre

1812.

A S. E. le comte de Monlaliuel, ministre de l'Intérieur: En effet, éta-

blissement des patentes qui a servi de motif à cette mesure, peut très bien

ce concilier avec la conservation des corporations d'arts et métiers, dont

les membres peuvent être assujétis au payement de cette contribution sans

préjudice aux statuts qui les ont réunis en corps... Il me semble au surplus,

ue les inconvénients qui sont résultés en France de l'entière abolition

'une institution dont il eût peut-être convenable de détruire seulement les

abus,

peuvent faire douter s'il entrerait dans les intentions de Sa Majesté

de supprimer les corporations existantes dans l'ancienne Hollande...

Наполеон — маршалу Даву. Fontainebleau, le 28 septembre 1810.

Correspondance, t. XXI, стр. 151—152, № 16960.

Наполеон

—

генералу Кларку. Fontainebleau, le 29 septembre 1810.

Correspondance, t. XXI, стр. 158, № 16966: Faites bien connaître au généraJ

Rapp qu'il doit surveiller sévèrement ces désordres... que je m'occupe beau-

coup des affaires de commerce, et que je veux qu'on exécute strictement

mes ordres.

Нац. apx. AF. IV—910. (без даты. Кончается обычной формулой:

Sur ce je prie Dieu qu'il vous ait en Sa sainte garde).

С h a d G. W. A narrative of the late revolution in Holland. London.

1814,

стр. 32.

Нац. apx. AF.

IV—1061.

Paris, le 2 décembre 1811. Note à Sa Majesté

(Монталиве).

Нац. apx. F

* 192 bis, 76 séance du 14 mars 1812 (протоколы Con-

seil général de commerce).

Нац. apx. AF. IV

—

1062. Rapport à Sa Majesté, le 15 septembre

1813 (Ministère des manufactures et du commerce).

Нац. apx. F

619. Mémoire sur les chantiers, fabriques et métiers

etc.

(Département du Zuydersée. Renvoyé au ministère de l'Intérieur le

20 octobre 1811).

Нац. apx. F

1589. (Zuydersée). Schiedam, le 18 septembre 1811

(подписано мэром города Нескетапп'ом).

572

Там же. Mémoire sur le commerce et les fabriques de la ville de

Delft (11 mars 1812).

Там же. Mémoire d'observations etc. (11 mars 1812).

Нац. арх. F

1589. Mémoire sur le commerce... de la ville de Leide

(мэр

—

су-префекту, 14 сентября 1811 г.).

Нац. арх. F

1600. Amsterdam, le 10 mai 1812 (префект-министру

мануфактур и торговли): Amsterdam, le 24 mars 1812 (префект-мини-

стру).

Tableau concernant la situation des papeteries du département de

Zuydersée.

Нац. арх. F

1580. Paris, le 16 octobre 1811 (Redille et Loffet—

министру внутренних дел): ...plus de 50 certificats pour l'obtention des-

quels il y aurait une perte de temps considérable, des frais, courses, ennuis

et démarches rebutantes. Mais plus encore, impossibilité physique de la

part d'une multitude des petits fabricants dont beaucoup ne savent pas écri-

re leurs noms et d'autres sont inconnus à leur municipalité.

Глава XV

Correspondance, t. VII, стр. 150, N«№ 5569—5570. Первый консул

—

генералу Вертье. Paris, le 27 floréal, an IX (17 мая 1801).

Вац. aipx. AF. IV—910 (9 mars 1806). Наполеон

—

генералу Удино

(копия, сделанная в 1817 г. при Реставрации) (ср. Correspondance, t. XII,

«тр.

172, № 9951): Vous vous rendrez à Neufchatel et vous prendrez posses-

sion en mon nom de cette principauté.. .Vous aurez soin de ne rien chan-

ger aux douanes qui séparent Neufchatel de la France.

' Наполеон

—

Талейрану. La Malmaison, le 12 avril 1806. (Corres-

pondance, t. XII, стр. 277, № 10088).

Наполеон—Талейрану. Saint-Cloud, le 20 avril 1806. Там же,

стр.

295, № 10113.

Наполеон — Епгениго. Fontainebleau, le 6 octobre 1810 (Correspon-

dance, t. XXI, стр. 191, № 17007): Il faut que généraux que vous enverrez...

ne fassent point de sottises.

Нац. арх. F

* 194. 131 séance du 1 mars 1813 (заседание совета

мануфактур): Ainsi lorsque la France prodigue le sang et les trésors de

ses peuples pour obtenir la liberté des mers, et pour arracher à l'Angle-

terre le monopole manufacturier qui a rendu toutes les nations ses tribu-

taires,

ce sont les étrangers, qui déjà profitent de l'interdiction, plus ou

•moins exacte, qui répousse du continent les produits des fabriques anglai-

ses...

etc., etc.... Il est impossible de réfléchir à cet ordre des choses sans

frémir...

Там же: En vain... ces deux peuples feindraient-ils de grever autant

que nous, de droits le coton... etc.

Там же.

Нац. aipx. AF. IV—1242. Empire Français. Administration provisoire

du Département le Simplon (13 décembre 1810).

N e m m i с h. Tagebuch einer der Kultur und Industrie gewidmeten

Reise, Bd. VIII. Stuttgart und Tübingen, 1811, стр. 68.

Нац. арх. F

507. Tarare, le 11 avril 1807. La chambre consultative

du département du Iihône à Son Excellence le ministre de l'Intérieur: ...ce

qu'il y a de sûr, c'est que notre alliée a si bien abusé de cette faveur que

ses mousselines ont reflué d'Italie en France. Ce royaume en est encore si

abondamment pourvu qu'il nous est impossible de nous y procurer presque

le moindre débit de nos tissus.

Нац. арх. F

535. Донесение агента Catineau Laroche'a министру

внутренних дел. Berne, le 2 juin 1811: Dans les temps qui ont précédé ce

décret, les mécaniques ne suffisaient pas toujours pour la filature: on

y suppléait par des travaux do nuit et, en outre, on faisait quelquefois

•usage des fils d'Angleterre etc... A l'époque qui précéda le traité de com-

573