Тарле Е. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Глава VIII

Британский музей, 8010. с. 38, № 3. Que deviendra le monde si

l'Angleterre succombe dans sa lutte contre la France. Traduit de l'allemand

avec des notes par M. J. Weiller. Paris, juin 1806 (примечания, не только

одобренные наполеоновской цензурой, но явно официозной инспирации),

стр.

30, примечания: Les difficultés d'anéantir la marine d'Angleterre ont

du paraître telles qu'elles sont à l'Empereur des Français. Ce motif a pu

lui faire essayer d'obtenir ce résultat par des moyens indirects, mais non

moins propres d'atteindre ce but... Napoléon a préféré de mettre le con-

tinent dans ses intérêts, de créer un système fédératif qui assure la chute

du commerce de l'Angleterre, en lui fermant tous les débouchés... Ce sy-

stème est infaillible, il conduit aux mêmes résultats qu'aurait offerts la

guerre faute au commerce anglais par des corsaires, sans coûter la vie

à personne...

Mémoires, documents... laissés par le prince de Metternich, t. I. Paris,

1880,

стр. 290: Le système de conquêtes de Napoléon était d'ailleurs d'un

caractère tout particulier. La domination universelle à laquelle il visait

n'avait pas pour objet de concentrer dans ses mains le gouvernement di-

rect d'une masse énorme de pays, mais d'établir une suprématie centrale

sur les états de l'Europe...

К слову замечу, что в мемуарах Мармона и именно там, где речь

идет о блокаде, есть место, поразительно подтверждающее слова Меттер-

ниха. Mémoires de duc de Raguse..., t. III, стр. 366: L'orgueil a toujours

été un des traits les plus marquants du caractère de Napoléon; aussi tous

les actes qui mettaient sa puissance en relief lui causaient de grandes jouis-

sances. Cet action constante qu'il exerça pendant quelque temps sur tous

les points de l'Europe, à l'occasion du système continental a eu pour lui

un grand charme et une grande séduction, indépendamment des calculs de

la politique...

Вот текст важнейших статей: Art. I. Les îles britanniques sont dé-

clarés en état de blocus. Art. IL Tout commerce et toute correspondance

avec les îles britanniques sont interdits. En conséquence les lettres et pa-

quets adressés ou en Angleterre, ou à un Anglais, ou écrits en langue an-

glaise n'auront pas cours aux postes et seront saisis. Art. III. Tout individu

sujet de l'Angleterre, de quelque état et condition qu'il soit, qui sera trouvé

dans les pays occupés par nos troupes ou par celles de nos alliés, sera fait

prisonnier de guerre. Art. IV. Tout magasin, toute marchandise, toute pro-

priété, de quelque nature qu'elle puisse être, appartenant à un sujet de

l'Angleterre sera déclaré de bonne prise. Art. VIL Aucun bâtiment venant

directement de l'Angleterre ou des colonies anglaises ou y ayant été de-

puis la publication du présent décret, ne sera reçu dans aucun port

Art. VIII. Tout bâtiment qui, au moyen d'une fausse déclaration, entre-

viendra à la disposition ci-dessus sera saisi, et le navire, et la cargaison

seront confisqués comme

s'ils

étaient propriété anglaise.

Message au Senat. Berlin, le 19 novembre 1806. Correspondance,

t. XITI, стр. 553, №

11281:

Nous avons mis les îles britanniques en état de

blocus, et nous avons ordonné contre elles des dispositions qui répugnaient

à notre cœur. Il nous en a coûté de faire dépendre les intérêts des parti-

culiers de la querelle des rois et de revenir, après tant d'années de civili-

sation, aux principes qui caractérisent la barbarie des premiers âges des

nations; mais nous avons été contraint, pour le bien de nos peuples et de

nos alliés à opposer à l'ennemi commun les mêmes armes dont il se servait

contre nous.

Там же, стр. 554: Nous sommes dans un des ces instants importants

pour la destinée des nations.

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II, стр. 625: Le système continental

544

lui-même dans son étendue et sa rigueur n'était, dans mes opinions, qu'une

mesure de guerre et de circonstance. La souffrance et l'anéantissement du

commerce extérieur, sous mon règne, étaient dans la force des choses, dans

les accidents du temps. Un moment de paix l'eût ramené aussitôt à son

niveau naturel.

Наполеон

—

Талейрану. Berlin, le 21 novembre 1806 (Correspondance,

t. ХТП, стр. 554—555, № 11282).

Наполеон — Маршалу Мортье. Posen, le 2 décembre 1806. (Там же,

t. XIV, стр. 15—16, № 11355).

Mémoires d'un ministre du trésor public, t. III. Paris, 1845, стр. 288.

Там же, стр. 289.

Наполеон — Дежану. Fontainebleau, le 6 septembre 1807 (Correspon-

dance, t. XVI, стр. 68, № 13220): De quel droit ouvrez vous la porte d'Am-

sterdam aux Anglais?

Наполеон — Евгению (Богарне). Fontainebleau, le 26 septembre 1807.

(Там же, стр. 51, № 13187).

Наполеон — Евгению. Fontainebleau, le 29 septembre 1807: Guerre

sans relâche aux marchandises anglaises; c'est le moyen d'arriver à la paix.

(Там же, стр. 57, № 13195).

Нац. арх. AF. IV. 910. 31 octobre 1807. Наполеон к Шампаньн:

...écrivez à mes ministres.... que des ordres rigoureux viennent d'être re

nouvelles de fermer toute communication avec l'Angleterre pour l'empê-

cher de distiller son poison sur le continent...

Lettres inédites de Napoléon, t. I, стр. 123, Наполеон — Годону,

13 ноября 1807.

Наполеон

—

Евгению. Fontainebleau, le 13 novembre 1807 (Corres-

pondance, t. XVI, стр. 160, № 13356).

Я пользовался экземпляром Британского музея: № 8247, Ь. 58.

Там же, стр. 199: The arms of the powers non neutral added to those

of the prosent confederates, if so monstruous a coalition could be imagined,

would add something no doubt to our immediate dangers; but acquiescence

in the present abuses must... ultimately insure our ruin.

Quarterly Review, 1812, vol. XIII, стр. 9: The principle of the orders

in council was this. Our enemy says there shall be no trade with England.

We have a right to say in return

—

there shall be none with our enemy.

Cp. Adams. History of the United States, vol. II, стр. 103.

Вот важнейшие статьи миланского декрета: Art. I. Tout bâtiment

de quelque nation qu'il soit, qui aura souffert la visite d'un vaisseau anglais

ou se sera soumis à un voyage en Angleterre ou aura payé une imposition

quelconque au gouvernement anglais est par cela seul déclaré dénaturalisé,

a perdu la garantie de son pavillon et est devenu propriété anglaise. Art. II.

Soit que les dits bâtiments ainsi dénaturalisés par les mesures arbitraires

du gouvernement anglais entrent dans nos ports ou dans ceux de nos alliés,

soit qu'ils tombent au pouvoir de nos vaisseaux de guerre ou de nos cor-

saires,

ils sont déclarés de bonne prise. Art. III. Los îles britanniques sont

déclarés en état de blocus sur mer, comme sur terre. Tout bâtiment de quel-

que nature qu'il soit, quelque soit son chargement expédié des ports d'An-

gleterre ou des colonies anglaises ou de pays occupés par les troupes an-

glaises ou allant en Angleterre ou dans les colonies anglaises ou dans des

pays occupés par des troupes anglaises est de bonne priese, comme contre-

venant au présent décret; il sera capturé par nos vaisseaux de guerre ou

par nos corsaires et adjugé au capteur.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

№ 42. Au Palais de Milan, le 23 novembre

1807.

Нац. арх. AF. 10—1060. Intérieur, 1807. Copie d'une lettre de Sa Ma-

jesté datée de Milan le 17 décembre 1807: «Monsieur Cretet, vous trouverez

ci-joint un Décret relatif à l'Angleterre. Avant de le publier, vous écrirez

36 E. В. Тарле, т. Ill 545

une circulaire à toutes les chambres de commerce pour leur faire sentir

les conséquences funestes qu'aurait pour avenir cette nouvelle législation

de l'Angleterre, si elle était passée sous silence; qu'il vaut mieux

s'inter-

dire tout commerce, n'importe pendant combien de temps, que de le faire

au profit et sous la législation anglaise. Enfin, vous les exciterez à la

course qui dans l'arbitraire que les Anglais ont établi, est notre seul moyen

d'approvisionnement. Sur ce, je prie Dieu, qu'il vous ait en sa sainte garde».

Signé: Napoléon.

Нац. apx. AF. IV

—

1060. № 65. Extrait du registre des délibérations

de la Chambre de commerce de Marseille. Bureau du 30 décembre 1807.

Нац. apx. AF. IV. 909. Note dictée par l'Empereur dans le Conseil du

18 mai 1815: Cependant cette décision n'est point une chose simple et, en la

préjugeant, on dit au commerce de France qu'il n'aura pas de commerce

avec les neutres, ce qu'il est au moins inutile de dire... ce qui produirait

l'effet opposé aux vues de M. Chaptal... Le projet de M. Chaptal décide (la

question.— E. T.) d'une manière désespérante pour le commerce...

Observations faites dans le conseil d'administration de l'Intérieur,

Palais des Tuileries, le 14 février 1808 (Correspondance, t. XVI, стр. 327,

№ 13559).

Архив французского министерства иностранных дел, Angleterre

(серия Mémoires et documents, № 11). Réflexions sur un système combiné

de prohibition et de concurrence comme moyen unique d'embarasser le com-

merce anglais: On a pu se convaincre par les discussions qui ont eu Heu au

mois d'avril dernier dans différentes assemblées de négociants de Londres

à l'occasion de la révocation des ordres de conseil du 11 novembre 1807,

que le commerce anglais sait parfaitement sa position sous ce rapport, qu'il

est intimement persuadé qu'il ne doit ses bénéfices actuels qu'à l'interdic-

tion générale de la navigation des neutres.

Нац. apx. AF. 1318 (56). Mars 1810. Rapport à Sa Majesté (подпи-

сано:

votre directeur général des douanes le comte Collin de Sussy).

Наполеон — Крете. Bayonne, le 27 mai 1808. (Correspondance,

t. XVII, стр. 215, № 14001): Il ne faut pas non plus que le bâtiment ait

éti visité par les Anglais; leur visite aurait dénationalisé mon pavillon, et

le bâtiment qui se présenterait dans mes ports avec cette tâche, certes,

n'y serait pas reconnu.

Вот ЧТО докладывал Наполеону директор таможен в сентябре

1808 г.: ...ainsi tout commerce des neutres avec la Russie, le Danemark, les

villes anséatiques, la Hollande et l'Italie est subordonné aux caprices du

cabinet de St. James. Mais ce commerce est utile à ces pays dont il est

le seul débouché. (Нац. apx. AF. IV—1318. № 24. Rapport à l'Empereur).

Наполеон

—

генералу Жюно. Bayonne, le 10 mai 1808 (Correspon-

dance, t. XVII, стр. 86, № 13843)

Vous avez à Lisbonne des directeurs des

douanes françaises, qui vous mettront au fait de la législation actuelle, de

cette partie de notre législation qui fait le plus grand mal à l'Angleterre,

qui fait du tort à la France, qui en fait encore plus à la Hollande, mais

qu'elle souffre parce qu'elle en sent la nécessité, et dont le seul Portugal

ne se ressent pas encore que vous êtes dans l'ignorance du grand but de ces

mesures. Par là vous rendez la conquête du Portugal inutile, et ce n'est que

pour cela que je l'ai conquis.

Наполеон

—

графу Шампаньи. Schönbrunn, le 19 août 1809 (Corres-

pondance, t. XIX, стр. 369, № 15684): ...mais le commerce ne peut être ré-

tabli, puisque ce serait établir le commerce anglais.

Наполеон — Годену, министру финансов. Saint-Cloud, le 29 mars

1808.

Correspondance, t. XVI, стр. 453—454, № 13697.

Нац. apx. AF. IV—1060. A Sa Majesté l'Empereur et Roi, le 11 dé-

cembre 1806. Петиция Лионской торговой палаты: Il était temps sans

doute d'enlever à cette odieuse ennemie l'influence dont elle a fait un si

546

cruel usage; Votre Majesté a voulu la séparer du continent; Elle ne l'a

pu qu'en brisant la chaîne qui unit toutes les nations commerçantes; Elle

a gémi des maux que cet acte de Sa Puissance — nécessaire, mais terrib-

le,—

allait produire; pussent-ils retomber tous un jour sur ceux dont les

insolentes provocations l'ont arraché à sa longue patience.

Нац. apx. AF. IV—1060, № 130, 131; 128—129 (20 января 1808 г. и

27 января 1808 г.).

Нац. apx. AF. IV—1318, № 15: ...cercle vicieux dans lequel nous nous

sommes enfoncés... qu'on ne se dissimule pas les suites inévitables des

choses, la tyrannie des Anglais leur fournit journellement de quoi l'alli-

menter, mais ce que nous en imitions diminue véritablement nos propres

ressources et rendrait à la longue la levée des impôts difficile... leur

gouvernement est parvenu à persuader à la nation que la guerre leur est

nécessaire, qu'elle les enrichit... mais en France cette perspective de guerre

perpétuelle est un tourment au présent et à l'avenir...

Архив французского министерства иностранных дел. Angleterre,

№11 (серия Mémoires et documents). Octobre 1809. Observations sur les

inconvénients qu'entraine la suspension du commerce des états neutres avec

la France...

Нац. apx. F

549—550. Mémoire sur l'état du commerce par suite des

mesures ordonnées par le gouvernement etc. ...(La non-exécution des décrets

de Berlin et de Milan partout ailleurs qu'en France...)

Record office, F. O. 36,5. Heligoland, 10 may 1810. Nicholas

—

лорду

Уэлсли.

Нац. apx. AF.

IV—1061.

Paris, le 15 avril 1810. Rapport à Sa Majesté

(Ministère de l'Intérieur).

Cp. Décret de la Convention Nationale, du 27 jour du 1 mois de l'an

second etc., art. 1 (между прочим, о разрешении ввоза шерсти из Испа-

нии и Англии).

Correspondance, t. XXI, стр. 22, № 16764. Наполеон

—

Шампаньи,

герцогу де Кадор. Trianon, le 6 août 1810.

Там же, стр. 25, № 16768. Наполеон — Шампаньи. Trianon, le 7 août

1810.

Там же, стр. 75, № 16843. Наполеон

—

Шампаньи, герцогу де Кадор.

Saint-Cloud, le 29 août 1810.

Там же, стр.

82—83,

№ 16857. Наполеон

—

военному министру ге-

нералу Кларку. Saint-Cloud, le 2 septembre 1810.

Там же, стр. 85—86, № 16859. Наполеон

—

маршалу Даву, князю

Экмюльскому. Saint-Cloud, le 2 septembre 1810.

Наполеон

—

генералу Кларку. Saint-Cloud, le 2 septembre 1810

(Correspondance, t. XXI, стр. 82, № 16857: Faites leur bien comprendre que

nous faisons par là une guerre ruineuse au commerce anglais; que nous

y réussissons partout; ce qui produit déjà beaucoup de tort en Angleterre.

Наполеон — Евгению. Saint-Cloud, le 19 septembre 1810. (Corres-

pondance, t. XXI, стр. 134, № 16930)

L'Angleterre est réellement aux abois.

Record Office, F. O. 36, № 5. Heligoland, 27 October 1810 (Nicholas

—

лорду Уэлсли): At Hamburg this measure has produced the utmost mer-

cantile distress, the discount has risen from 2'/г

—

to 9%. It is calculated

by some that this tax in the Hans towns alone will produce to the french

governement 30 millions of francs.

Вот что он писал 3 октября 1810 г. вестфальскому королю, прика-

зывая ему ввести новый тариф в его владениях: «Ce sera aussi un grand

bien sous d'autres rapports, puisque les correspondants des négociants an-

glais ne pourront pas les payer, et que, les denrées coloniales devenant plus

chères, la consommation en diminuera. Elles seront ainsi attaquées et chas-

sées à la fois du continent». Наполеон

—

Жерому, королю Вестфалии. Fon-

tainebleau, le 3 octobre 1810. (Correspondance, t. XXI, стр. 167, № 16983).

36*

547

Нац. арх. AF. IV—1318. Réflexions sur la nécessité de la promulga-

tion d'une loi générale sur le mode du libre transit et circulation des den-

rées coloniales (Février 1811).

Нац. арх. AF. IV—1318. Costanizza, le 4 septembre 1811. A. S. E. l

ministre secrétaire d'Etat (Подписано: Bertrand): Pourra-t-on-avoir chez

soi du sucre pour sa consommation? Et alors on est bien près de l'abus.

Запись сделана под диктовку Наполеона, но средактироваиа в

третьем лице: ...et c'est parce que ces pays ne sont pas sous la main de Sa

Majesté, et que les princes suivent moins bien le système continental (Note

sur le blocus continental, dictée en conseil da commerce etc. Palais de Saint-

Cloud, le 13 janvier 1812. Correspondance, t. ХХШ, стр. 167, № 18431).

Hasse (цит. со введении), стр. 420.

См. ниже, доклад Монталиве Наполеону.

Lettres inédiles, t. II, стр. 454 (Наполеон — Бернадотту. Paris, le

8 août 1811).

Наполеон

—

маршалу Даву. Paris, le 19 janvier 1812. {Correspondan-

ce,

t. XXIII, стр. 182—183, № 18447).

Наполеон

—

маршалу Даву. Paris, le 28 janvier 1812. {Correspon-

dance, t. XXIII, стр. 194, № 18461).

Нац. арх. F

534. Mayence, le 26 août 1806. La chambre de commerce

à Monsieur Jeanbon St. André préfet du Département du Mont-Tonnerre.

Нац. арх. F

1569. Strassbourg, le 10 mai 1811. Le maire de la ville

de Strassbourg à S. E. le minisire de l'Intérieur: Telle était la situation

heureuse do cette place, lorsqu'un nombre de ses maisons se trouva atteint

des dispositions relatives aux marchandises coloniales, que dictèrent des

considérations de haute politique devant lesquelles toutes les vues étroites

a'intérêt individuel durent s'éclipser.

Нац. арх. F'

1569. Strassbourg, le 10 mai 1811 (мэр Страсбурга

министру внутренних дел): ...dès lors tous les produits de la France

méridionale, de l'Espagne et même d'une partie occidentale de l'Italie au

lieu do la voie maritime, se dirigèrent entièrement par ce part

sur l'Allemagne et pays du Nord; ceux de ces pays pour la France

n'eurent pas d'autre route, y compris les cotons du Levant, amenés par

l'Autriche.

Нац. арх. F

514. Ministre de

l'Intêr.

Nouvelles anglaises, 1-й

листок: Le jour où on a connu à Londres le décret impérial sur les

marchandises anglaises, la plus grande consternation a régnée à la bourse;

on évaluait à un milliard la perte qu'allait éprouver le commerce anglais;

il ne se fit aucune affaire en bourse. La ville de Londres était dans la

plus grande agitation, on y était effrayé du nombre de banqueroutes

qu'on calculait déjà. On disait que l'Empereur avait enfin trouvé le défaut

de la cuirasse.

Нац. арх. AF. IV—1060. 1810, № 7. Notice sur les mesures adoptées

par le gouvernement pour le rétablissement de la Balance du Commerce.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

2 octobre 1810. Монталиве Наполеону

(записка): Sire, les nouvelles d'Angleterre font connaître plusieurs

banqueroutes importantes... L'énergie de mesures prises par Votre Majesté

contre le commerce britannique produit ces résultats... Cependant la per-

sonne que j'ai envoyée en Allemagne pour observer ce qui se passe aux

foires de Francfort et Leipzick m'écrit que si l'on a vu peu de marchan-

dises anglaises à Francfort, il en paraît beaucoup plus à Leipzick, surtout

en marchandises fabriquées... les denrées coloniales abondent en Alle-

magne... elles y arrivent de la Baltique... les Russes et les Polonais les

amènent par des chariots... etc.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Paris, le 19 novembre 1810, № 85.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

31 octobre 1810 (копия письма из Лон-

дона).

548

Нац. арх. F

514. Saint-Malo, le 18 février 1811. Le maire de la

ville de Sainl-Malo à Son Excellence, Monseigneur le comte Montalivet,

ministre de l'Intérieur.

Нац. арх. F

514. Nouvelles du 13 février 1811.

Нац. арх. F

514. Nottes (sic), вложено в донесение мэра Сен-

Мало министру внутренних дел графу Монталиве (Saint-Malo,

le 4 juin 1811).

Архив французского министерства иностранных дел, Angleterre.

№ И (серия Mémoires et documents). Mémoire sur l'état des finances et

du crédit public de l'Angleterre:... on ne doit pas s'étonner si on a souvent

présagé sa chute. La guerre de l'indépendance de l'Amérique n'a pas eu

d'autre but: on croyait déjà la banqueroute de l'Angleterre inévitable: les

événements ont prouvé qu'on s'était trompé. Peut être que si on eut mieux

connu le secret de ses forces, ou aurait employé des armes plus meurtrières.

«Now, master Boney, we shall see which will hold out the longest,

my wall against you. Aye, Aye, I can see you. I have left a peep hole.

I believe you will soon be glad to change your soupe maigre for my

roast beef» (разговор между Джоном Булем и Бонапартом. Ноябрь

1807 г.). Ср. John Ashton. English caricature and satire on Napoléon I,

t. II. London, 1884, стр. 76. «Master Boney» — популярная в эпоху бло-

кады в Англии шутливая кличка Наполеона (сокр. Bonaparte).

Нац. арх. AF. IV—1469. Journaux anglais. Extraits et traductions

(2-me continuation des depositions etc. 1810).

Нац. арх. AF. IV—1060. Observations sur l'exportation des laines

d'Espagne en Angleterre (Ternaux l'ainé): La consommation générale sera

toujours la même... l'introduction (des machines) lente jusqu'à present,

prendrait subitement la marche la plus rapide et suffirait bientôt à tout

Нац. арх. AF.

IV—1241,

№ 11. Paris, le 11 juin 1810.

Lettres inédites, t. II, стр. 154 (Наполеон — Бернадотту, Paris,

le 8 août 1811): Cet état des choses est tel que je ne sais si le commerce

français aurait beaucoup à gagner par la paix avec l'Angleterre.

Этот разговор изложен в документе, купленном Lumbroso на

одном аукционе автографов и напечатанном в приложении к его книге,

о которой я говорю во введении (цит. соч., стр. 4эЬ—458). Весь разговор

от первой строки до последней и по форме и по содержанию являет

все признаки подлинности.

Нац. арх. F

1569. Strassbourg, le 10 mai 1811. Le maire de la ville

de Strassbourg à Son Excellence le ministre de l'Intérieur: D'un côté les

mesures prohibitives des marchandises de manufacture anglaise, donnèrent

naissance et firent prospérer dans cette cité plusieurs manufactures de

toiles de coton, percales etc. On vit même s'élever pendant quelque temps

des raffineries de sucre, mais qui cessèrent au moment de la hausse trop

considérable et de la trop grande rareté du sucre brut.

Там же. D'autre part l'interruption totale de toute communication

maritime assigna à cette place un rôle majeur dans le commerce du conti-

nent et en fit bientôt le principal entrepôt entre tous les pays du nord-

est et du sud-ouest de l'Europe.

Там же:... la renaissance subite de la guerre avec l'Angleterre fit

tort à quelques branches du commerce de Strassbourg, par exemple à

celui de la garance... (Об отсутствии сахара в сырье — см. предпоследнее

примечание).

Нац. арх. AF. IV—1060. Observations sur le commerce d'exportation

de l'Angleterre et sur les moyens d'empêcher l'introduction des marchan-

dises de ses fabriques en France.

Там же.

M о

i e n. Mémoires d'un ministre du trésor public, t. III. Paris,

1845,

стр. 290.

549

Вот в каких выражениях писали о наполеоновской таможне при

Реставрации: La régie des douanes, dirigée alors par le génie de l'homme

ui s'était emparé de l'autorité souveraine, favorisait ses vastes projets

'oppression. Les nombreux employés do cette administration, organisés

militairement, n'offraient plus que le spectacle d'une armée auxiliaire

(Нац. арх., F

501, № 12).

Boucher de Pertes (воспоминания, названные во введении),

t. I, стр. 138: «De toutes les administrations c'était, sous le rapport du per-

sonnel, la mieux composée...» И дальше: «Financièrement parlant une belle

carrière m'y était ouverte...»

Нац. арх. AF. IV—129?, № 18. Rapport sur la comparaison de ce que

coûterait une compagnie d'infanterie de 140 hommes ou un détachement

d'employés des douanes de pareille force (5 mars 1813).

Нац. арх. F

502. Rapport à Sa Majesté (novembre 1809).

Нац. арх. AF. IV—1293. Декрет от 25 января 1811 г. Собственно,

эта сумма была отпущена с запозданием, за 1809 г.

Голландский Гос. архив. Папка Directeurs des douanes 1810—

1812.

20 septembre 1810. A Son Altesse Sérénissime... Lieutenant général

de Sa Majesté Empereur et Roi: La dépense d'un employé est le véritable

thermomètre de sa moralité et dans tous les temps j'ai eu le plus grand

soin de le consulter. J'ose assurer Votre Altesse que j'ai plusieurs fois

recommandé aux chefs de services d'exercer à cet égard la plus grande

surveillance.

Ср. документы и переписку по этому делу в картоне AF. IV—1293,

№ 63. 9 avril 1808. Discussion entre le directeur des douanes et le commis-

saire général d'Anvers.

Нац. арх. F

534. Rouen, le 1 juillet 1807. A son Excellence le Mi-

nistre de l'Intérieur (жалоба руанских промышленников на действия та-

можни)

Cette prohibition en portant un coup funeste à nos implacables

ennemis ne sera véritablement un bienfait pour nos manufactures nationa-

les que lorsque celles-ci n'éprouveront aucuns obstacles à l'exportation de

ïeurs produits.

Нац. арх. F

1565. Ministère de l'Intérieur. Conseil général de com-

merce. Paris, le 23 frimaire, an XIII (мнение директора таможен): ...il ne

paraît pas convenable en général de laisser former de grandes fabriques

ou manufactures dans le rayon des douanes, parce qu'elles peuvent devenir

des entrepôts de marchandises importées en fraude.

Нац. арх. F

* 194. 119 séance, du 17 décembre 1812.

Нац. арх. F

535. Berne, le 2 juin 1811. Доклад Catineau Laroche'a

министру внутренних дел: «...lorsque le 15 avril il fut question entre

J. de Camozzi et moi de faire entrer à Zutra sur le lac Majeur, il ne voulut

d'abord s'en charger que jusqu'à Bellinzona... J'insistai... etc. J'avais appris

tout ce que je croyais utile de savoir et il me parut inutile de prolonger

mon séjour...» Как бы в объяснение этого образа действий он жалуется

министру: «...les Suisses en général sont méfiants et en France la sévérité

de la législation a rendu très circonspect: une conversation sur la contre-

bande y est presque toujours brusquement rempue...»

Нац. арх. AF. IV—1062. Paris, le 18 novembre 1812. Rapport à Sa

Majesté l'Empereur et Roi etc. (подписано: de Sussy).

Нац. арх. F

507 (№ 24). A Son Excellence Monseigneur le Mi-

nistre de l'Intérieur. Paris, le 14 mars 1808 (Gilet).

Гамбургский Гос. архив. Cl. I. Lit. Pb. Vol. 8, Fase. 22a (Blatt 241.

Colquhoun

—

синдику 7 July 1807): They assert that Francfort on the Main,

and all the countries round about it, and Switzerland and the towns

above it, although they have had many contributions and confiscations,

have notwithstanding been regular in their remittances and have not

withheld a shilling from their British creditors. Hanover, Oldenburg,

550

Westphalia and Brunswick and all the Duke's of Berg dominions together

with Holland have acted in the same fair and honorable manner.

Нац. apx. AF. IV—1060. Denrées coloniales. 1 juin 1808. Note pour

Sa Majesté.

Нац. apx. AF. IV—1060. Marseille, le 11 juin 1808. Signé: Thibaudeau

(доклад министру внутренних дел).

100

Mémoires du duc de Rovigo, t. III, Paris, 1828, стр. 75. ,

101

Нац. apx. F

616—617. Consulats. Reinseignements sur le commerce.

Tableau des prix des denrées coloniales etc. (29 juin 1811).

102

Нац. apx. AF.

IV—1061,

№№ 50—57. Montalivet

—

Наполеону.

103

Там же: ...ainsi malgré des privations l'exportation du numéraire

n'est pas moindre et bien qu'il reste à l'Angleterre plus de denrées inven- •

dues,

son commerce recueille à peu près les mêmes sommes...

104

Там же.

105

Sire, Votre Majesté paraît avoir conçu pour le bien de ses sujets,

pour la gloire de son empire, pour la conquête de la paix, un de ces

vastes projets dont les conséquences étonnent d'abord et paraissent ensuite

non seulement probables mais en quelque sorte certaines... etc. (1-я стра-

ница рукописи).

106

Там же, 13-я страница рукописи.

107

Нац. apx. AF.

IV—1061.

Rapport à Sa Majesté etc., le 1 avril 1811:

Restent les consommations de luxe, telles que celles du café et du thé...

108

Нац. apx. AF.

IV—1061.

Paris, le 25 novembre. Rapport à Sa

Majesté.

109

Нац. apx. AF.

IV—1061.

2 juillet 1810. Rapport à Sa Majesté: Les

sucres et les cafés doivent être interdits, parce qu'on ne peut point s'assurer

de leur origine.

110

Там же.

111

Нац. apx. AF. IV—1994. Rapport du ministre des finances à Sa

Majesté l'Empereur et Roi. 4 avril 1810.

112

Наполеон — Годену, министру финансов. Laeken, le 15 mai 1810.

Correspondance, t. XX, стр. 352, № 16470.

113

Record office, С. О. 118, № 1. Memorandum respecting Helgoland.

March the 5th 1808.

114

Нац. apx. AF.

IV—1061.

Note pour Sa Majesté, le 19 août 1811. No-

tice sur

l'île

d'Helgoland: L'Helgoland alimente la Hollande et une partie

de l'Allemagne en denrées coloniales. De là elles passent et se répandent

par tout le continent.

115

Там же.

116

Нац. apx. AF. IV—910. Saint-Cloud, le 1 août 1811. Наполеон

—

герцогу Бассано.

117

Нац. apx. AF.

IV—1241,

№ 342.

118

Нац. apx. AF. IV. 1061, № 91. Rapport à Son Excellence le ministre

de l'Intérieur (сентябрь и октябрь 1810). ...Cette déviation des relations

commerciales a été tout à notre préjudice,— с грустью замечает автор

доклада.

119

R a m b a u d. J. Naples sous Joseph Ronaparte. Paris, 1911, стр. 441.

120

Нац. apx. F'

* 194. 114 séance, du 14 novembre 1812.

121

Нац. apx. AF. IV—1062. Lyon, le 13 décembre 1810. La^ Chambre

(de commerce) a fait une adresse de remerciement à Sa Majesté pour ses

•nouvelles bontés, elle y a réuni l'expression de sa reconnaissance pour

le décret du 19 octobre qui ordonne que les marchandises anglaises soient

brûlées et qui sans doute doit assurer la prospérité de nos fabriques.

122

Нац. apx. AF. IV—1242. Séance du 11 février 1811 (заседание со-

вета по управлению торговлей и мануфактурами)

Sa Majesté fait ensuite

connaître qu'elle est informée qu'il y a de nouvelles plaintes sur la contre-

bande et qu'on observe que le décret qui ordonne le brûlement des

551

marchandises anglaises peut avoir nui à l'exactitude et ralenti le zèle des

employés... etc.

123

Нац. apx. AF. IV—1242, № 98. Paris, le 3 décembre 1810. Note pour

Sa Majesté.

124

Нац. apx. AF.

IV—1061,

№

48—53.

Mars 1811.

125

В о u r i e n n e. Mémoires, t. IV, стр. 170.

126

Там же, стр. 171 и дальше: Il faut avoir été témoin comme je l'ai

été de tant de vexations, de tant de misères causées par le déplorable

système continentale, pour concevoir combien ses auteurs ont fait de mal

à l'Europe, causé de haine, amassé de vengeances et contribué à la chute

de Napoléon (стр. 172).

127

Наполеон — Годену. Saint-Cloud, le 25 juillet 1810. (Correspondan-

ce,

t. XX, стр. 537, № 16718): Je suis instruit que les denrées coloniales

entrent en foule en France. Il faut renforcer la ligne...

128

Наполеон — Шампаньи. Saint-Cloud, le 25 juillet 1810. (Correspon-

dance, t. XX, стр. 535, № 16713): Vous devez écrire et récrire, et suivre

ces affaires, afin d'arriver à ce résultat.

129

В о u r i e n n e. Mémoires, t. IV, стр. 392.

130

Нац. apx. AF. IV—1060. Mémoire sur l'état actuel du commerce etc.:

...la contrebande a filtré sur toutes les frontières; son activité a trompé

tous les surveillants ou les a toujours endormis, elle a porté une dange-

reuse atteinte à la morale du commerce: elle a entretenu la corruption la

plus funeste et la cupidité la plus insatiable par les succès scandaleux;

elle a provoqué des mesures repressives dont la sévérité a jeté partout

l'épouvante.

131

Там же.

132

Ср. Bourienne. Mémoires, t. IV, стр. 527.

Глава IX

Нац. apx. F

502, dossier 31. Paris, le novembre 1809. Rapport à

Sa Majesté (министра внутренних дел): Enfin la mesure qui pouvait le

plus contribuer à alléger pour le commerce français et pous notre agri-

culture la situation pénible qui résulte de l'interruption des communica-

tions maritimes a été provoqué par le ministère de l'Intérieur. Les licences

accordées par Votre Majesté pour favoriser l'écoulement de nos vins, de

nos enux-de-vie et de nos grains, ainsi que l'importation des chanvres,

fers,

aciers et drogues-médicinales, ont donné lieu... etc., etc.

Наполеон

—

Евгению. Saint-Cloud, le 19 septembre 1810 (Correspon-

dance, t. XXI, стр. 134, № 16930): Ici, il faut vous redire ce que vous aurez

déjà compris, savoir ce que c'est qu'une licence. Une licence est une

permission, accordée à un bâtiment, qui remplit les conditions exigées par

ladite licence, d'importer et d'exporter telle espèce de marchandises spéci-

fiées dans cette licence. Pour ces bâtiments, les décrets de Berlin et de

Milan sont nuls et non avenus... Mes licences sont un privilège tacite de

s'affranchir de mes décrets, en se conformant aux règles prescrites par

lesdites licences.

Нац. apx. AF. IV—1318, № 15. Докладная записка, не подписан-

ная в копии, министру внутренних дел: La mesure des licences place

dans une situation tout-à-fait nouvelle le commerce et la politique non

seulement de la France, mais de toute l'Europe. Elle ouvre sans doute

une petite porte à l'écoulement partiel de nos denrées, mais elle favorise

encore plus le commerce anglais... une autre considération non moins im-

portante est que l'admission des licences est une reconnaissance tacite du

signe et de la forme donnés par les Anglais à cet empire absolu qu'ils

exercent sur toutes les mers...

Нац. apx. AF.

IV—1241,

№ 11. Paris, le 11 juin 1810.

552

Bourienne. Mémoires, t. IV, стр. 167.

Наполеон

—

IIIампаньи. Paris, le 8 février 1810. (Correspondance,

t. XX, стр. 193, № 16224).

Took. A history of prices and the state of the circulation from 1703

to 1837, vol. I. London, 1838, стр. 373.

s Correspondance, t. XXIII, стр. 169, №

18431.

Palais de Saint-Cloud,

le 13 janvier 1812: ...l'Angleterre... éprouvera plus de mal par le dépit et

désappointement de voir l'activité de nos manufactures, le produit de nos

douanes plus grands que par l'effet du système continental.

Там же: Sa Majesté considère ceci non comme un changement do

système, mais comme sa suite. Le système a été la guerre, le résultat est

la victoire.

Au fait, avons-nous dit que nous ne recevrions plus de sucre, de café,

d'indigo? Non, car nous sommes contentés d'y établir un droit. C'était à

l'Angleterre à nous en fournir... (№ 18431).

Там же: ...mais nous avons dit que nous ne recevrions ces denrées

que contre les produits du sol français, avec un droit très considérable;

que nous ne les laisserions arriver que sur nos bâtimens et avec nos licen-

ces...

(№ 18431).

Там же.

Нац. арх. АР. IV—909. Dictées de l'Empereur... Douanes. Commerce

Extérieur. Licences, 1810 (8-e dossier): ...on peut objecter à la vérité que

ce sera procurer un débouché aux magasins anglais, mais ce débouché ne

s'ouvrira qu'autant qu'on le voudra et dans la proportion qu'on voudra.

Там же: Les décrets... ont eu principalement pour but d'empêcher

les Anglais de répandre leur pavillon sur l'univers et de prélever un octroi

sur les consommations du continent. Leur objet n'était pas d'empêcher

le continent de recevoir les denrées coloniales dont il a besoin...

Там же: On pourrait ensuite mettre sur le sucre et le café un droit

très haut de manière à en restreindre la consommation.

Correspondance, t. XXI, стр. 53, № 16810. Наполеон

—

князю Леб-

рену. Saint-Cloud, le 20 août 1810.

Нац. арх. АР. IV—1328, № 86. Minute de décret Imperial; Rapport

sur les licences, Paris, le 8 août 1810.

Нац. арх. AF.

IV—1061.

Dunkerque, ce 6 avril 1811. Le maire de la

ville de Dunkerque etc. à Son Excellence le comte Montalivet, Ministre de

l'Intérieur. Eh, quel effet produit un semblable privilège, source de gains

aussi énormes qu'assurés et cela dans un moment où le commerce écrasé

par tant de pertes voit son industrie entièrement paralysée et ses

propriétés maritimes sans emploi et exposées à un dépérissement total!

Quel spectacle dans une semlable crise que l'arrivée journalière de vais-

seaux richement chargés exempts de toutes les conditions imposées par les

décrets de Sa Majesté.— Там же я донесение мара министру полиции

(№ 67).

Там же. Dunkerque, le 10 avril 1811. Мэр Дюнкирхена

—

министру

внутренних дел (№ 68).

Наполеон — Фуше. Schönbrunn, le 29 septembre 1809. (Correspon-

dance, t. XIX, стр. 535, № 15881): Je reconnais toujours dans vos actes la-

même marche: vous n'avez pas assez de légalité dans la tête.

Наполеон

—

Фуше. Paris, le 29 novembre 1809. (Там же, t. XX,

стр.

48): ...il me revient de tous côtés qu'il se commet des abus énormes sur

les côtes par les agents de police, qui s'érigent en régulateurs de la navigation.

Там же.

Наполеон

—

графу Коллену де Сюсси. Ostende, le 23 septembre

1811.

Lettres inédites, t. II, стр. 162.

Наполеон

—

графу Коллену де Сюсси. Saint-Cloud, le 20 novembre

1811.

(Correspondance, t. XXIII, стр. 28, № 18277).

55a