Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





º°ºÒË¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Òm°ãÈËº°Ë°m

ãËÓÒ«¹¯ºËÏÒ¯ºmÈÓÒ«¹ºäËÒÒÓ°}Òä¹º}ÈÏÈÓÒ«äm°ÈÒº

ÓÈ¯Óºä °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓºä ¯ËÎËÓÒÒ m©¹ãÈÒmÈË°« ÏÈ

°¯È²ºmÈÓÓºäãÒÏÈmË°¹Ë¯Òºº°mººÎËÓÒ«º¯Èº©¹º

ªº®¹¯ÒÒÓËm}ãÈ«m¯Ëä«¹¯ºËÏÈ}äË°¹¯ºËÏÒ¯ºmÈÓÒ«

Òº¯ÈÓº

{º¹¯º°



«²·°»º¹¼¹¬³Êº¹»°·°¸¸¹´

¸°½»¾¯¹¼º¹¼¹¬¸¹¼½³



 |ÒË°ãºmÒ«ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«

¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

 |¹¯ËËãËÓÒË¯ÈÏäË¯È¹º°ºÒ«

¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

 |°ÓºmÈÓÒ«äÒã«°ÓÒÎËÓÒ«¯ÈÏäË¯È¹º°ºÒ«

 Ë¯Òº©ÏÈ}ºº¯©Ë¹º°ºÒË¹ºm¯ËäËÓÓº®

ÓË¯º°¹º°ºÓº°ÒÓËÓÈÏÓÈÈË°«

|°ÓºmÈÓÒ«ã«º}ÈÏÈmÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ«



|ÒË °ãºmÒ« ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË

¯º°¹º°ºÓº°Ò



¯ÈººÈËãÓÈÏÓÈÈËÒm©¹ãÈÒmÈË¹º°ºÒË¹ºäË°¯Èº©

ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓººãÒÈ{°ãÈËË°ãÒÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºËãÒº¯ÈºÈ

ËÓË°}ºã}Ò²¯ÈººÈËãË®¹º°ºÒ«ÓÈÏÓÈÈ°«Òm©¹ãÈÒ

mÈ°«Ëä}ÈÎ©ä¯ÈººÈËãËä



ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºä ãÒ ¯ÈÒmËä ¯º°¹º°ºÓº°m°ãË°mÒË

ÏÈºãËmÈÓÒ« ÒãÒ ¯Èmä© m ËËÓÒË  }ÈãËÓÈ¯Ó©² ÓË® °º Ó«

¹¯Ë}¯ÈËÓÒ«¯Èº©¹º¯ºmºäººmº¯°ãÎËÓº®ÒãÒÒÓº®

Ë«ËãÓº°ÒmËËÓÒË}ºº¯º®ºÓº¹ºãËÎÒº«ÏÈËãÓºä°º

ÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ¹º°ºÒË¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº

°ÒÓÈÏÓÈÈË°«Òm©¹ãÈÒmÈË°«¯ÈººÈËãËä¹ºËº¹º°ãËÓËä

äË°¯Èº©ãÒºË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©äº¯ÈÓºänvvcn



ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ä ãÒÈä Èmº}ÈÈä ÒÓÒmÒÈãÓ©ä ¹¯Ë¹¯Ò

ÓÒäÈËã«äm ãËÓÈä}¯Ë°«Ó°}Ò²ÁË¯äË¯°}Ò²²ºÏ«®°m

ÁÒÏÒË°}Òä ãÒÈä ÓË ¹¯ÒÏÓÈmÈËä©ä ÒÓÒmÒÈãÓ©äÒ ¹¯Ë

¹¯ÒÓÒäÈËã«äÒ ãËÓÈä ¯ººm©² °ËäË®Ó©² ºÒÓ äÈãºÒ°

ãËÓÓ©²ÓÈ¯ººmvËmË¯Èº¯ºmºãÓºm°¹ÒmÒämºÓºËÓÒ«

¹ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÓÈ°ãÈ®m¯ËäËÓ

Óº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°ÒÒm°m«ÏÒ°äÈË¯ÒÓ°mºäÒº°Ë°m

ã«ÒäÏÈ°Ë«¹ãÈ°¯È²ºm©²mÏÓº°ºmmnvvcnÈÈ}ÎË

ÒÓ©ä }ÈËº¯Ò«ä ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©² ãÒm°ãÈË ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ«





Ë«ËãÓº°Ò¯ÈººÈËãËäÓÈäºäËÓº¯ÈËÓÒ«ÏÈ°¯È²ºmÈÓ

ÓººãÒÈÏÈ¹º°ºÒ«äÒÓÈÏÓÈËÓÒËÒm©¹ãÈÈº°Ë°mã«°«

Ë¯¯Òº¯ÒÈãÓ©äº¯ÈÓºänvvcn



ã« ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¹º°ºÒ®ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºËãÒº ¹¯Ë

°Èmã«ËãÒ°º}ÓË¯º°¹º°ºÓº°Òm©ÈÓÓ©®äËÒÒÓ°}º®º¯

ÈÓÒÏÈÒË® ¹º Áº¯äË Ò m ¹º¯«}Ë }ºº¯©Ë °ÈÓºmãËÓ© ÁËË

¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Òº°Ë°mã«ÒäÁÓ}

ÒÒ ¹º m©¯Èº}Ë º°È¯°mËÓÓº® ¹ºãÒÒ}Ò Ò Óº¯äÈÒmÓº

¹¯Èmºmºä ¯ËãÒ¯ºmÈÓÒm°ÁË¯Ëº«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«Èã«ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¹º°ºÒ®Ë¯¯Òº¯ÒÈã

Ó©äº¯ÈÓºänvvcnÈ}ÎË°mËËÓÒ«ºÏÈ¯Èº}Ëº²ºË

ÒÏ}ºº¯ºººãÎÓº©Ò°Ò°ãËÓº¹º°ºÒËÒº}äËÓ©¹º

mË¯ÎÈÒË°¯È²ºmº®°ÈÎº¹¯ËËã«Ëä©Ë}ÈÏÈÓÓ©äÁËË¯È

ãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò



º°ºÒ«¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò Ò°Ò°ã«°«Ò°²º

«ÒÏ°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}ÈÏÈ°¯È²ºmÈÓÓººãÒÈ¯È°°ÒÈÓÓººÏÈ

¹º°ãËÓÒË  }ÈãËÓÈ¯Ó©² äË°«Ëm ¹¯ËË°mÒ² äË°« ÓÈ

°¹ãËÓÒ«m¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

{ ÏÈ¯Èºº} Ò°²º« ÒÏ }ºº¯ºº Ò°Ò°ã«°« ¹º°ºÒ« ¹º m¯Ë

äËÓÓº® ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò m}ãÈ°«m°Ë ¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©Ë

°Ò°Ëäº®º¹ãÈ©¯ÈmÒ©m©¹ãÈÒ©mÈËä©Ë¹¯Òº¹¯ËË

ãËÓÒÒ ÓÈãººmº®ÈÏ© ¹º ËÒÓºä°ºÒÈãÓºä ÓÈãº ÏÈÒ°

ã«Ëäºämnvvcnm°ººmË°mÒÒ°ãÈmº®szcn

ºãºÎËÓÒËºº°ºËÓÓº°«²¹º¯«}ÈÒ°Ò°ãËÓÒ«¹º°ºÒ®mË¯

ÎËÓºº°ÈÓºmãËÓÒËä¯ÈmÒËã°mÈcnº¢

lÈ}°ÒäÈãÓ©®¯ÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

ÏÈÒ°}ãËÓÒËä¹º°ºÒ«¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Òm

°m«ÏÒ°ÓË°È°Ó©ä°ãÈËäÓÈ¹¯ºÒÏmº°mË ÒãÒ¹¯ºÁË°°Òº

ÓÈãÓ©äÏÈºãËmÈÓÒËäÏÈ¹ºãÓ©®}ÈãËÓÈ¯Ó©®äË°«ÓËäº

ÎË¹¯Ëm©È¯





º°ºÒË ¹¯Ò ¯ÈË ¯º°¹º°ºÓº°Ò m°ãË°mÒË ÏÈºãËmÈÓÒ« ÒãÒ

¯Èmä©¹¯Ò}È¯ÈÓÒÓË¹¯ºËÏÒ¯ºmÈÓÒÒ¹ºäËÒÒÓ°}Òä¹º}ÈÏÈÓÒ«ä

Ò ºãËÒmÈÓÒÒ m °ÈÓÈº¯Óº}¯º¯Ó©² ¯ËÎËÓÒ«² ÓË¹º°¯Ë°mËÓÓº

¹º°ãË°ÈÒºÓÈ¯ÓººãËËÓÒ«m©¹ãÈÒmÈË°«m°ãËËä¯ÈÏäË¯Ë



ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºäãÒÒäËËä°¯È²ºmº®°ÈÎÒºãËËãË

Ü°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}È





vnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº ¢n~|ÎËËnºÓÈ°º

ÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒÓÈºÒÓÈ¹ãÈÓºm©®¹Ë¯Òº

Òººm







ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºäãÒÒäËËä°¯È²ºmº®°ÈÎººãË

Ü°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}È



ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºä ãÒ ÒäËËä °¯È²ºmº® °ÈÎ º  ãË Ü

°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}È

¯Ò¯ÈË¯º°¹º°ºÓº°Òm°ãË°mÒËÏÈºãËmÈÓÒ«ÒãÒ¯Èmä©

¹º°ºÒË m©¹ãÈÒmÈË°« ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ä ãÒÈä m ¯ÈÏäË¯Ë 

°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}Èm°ãÈË



ÏÈºãËmÈÓÒ«ÒãÒ¯Èmä©ÓÈ°¹ÒmÒ²

mËËÓÒË}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®¹º°ãË¹¯Ë}¯ÈËÓÒ«¯Èº©¹º¯

ºmºäººmº¯°ãÎËÓº®ÒãÒÒÓº®Ë«ËãÓº°ÒmËËÓÒË}º

º¯º®ºÓÒ¹ºãËÎÈº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

¯Ò ÓËº²ºÒäº°Ò º°Ë°mãËÓÒ« ²ºÈ ÏÈ ºãÓ©ä ¯ËËÓ}ºä

¹º°ºÒËm©¹ãÈÒmÈË°«



¹¯ÒÈäãÈº¯ÓºäãËËÓÒÒ¯ËËÓ}ÈÜÏÈ¹Ë¯m©Ë}ÈãËÓÈ¯Ó©²

ÓË®m¯ÈÏäË¯Ëº¹¯ËËã«ËäºämÏÈmÒ°Òäº°Òº¹¯ººãÎÒËã

Óº°Ò °¯È²ºmºº °ÈÎÈ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº ãÒÈ ÏÈ ¹º°ãËÒË

ÓÒm¯ÈÏäË¯Ë°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}È



¹¯Ò°ÈÒºÓÈ¯ÓºäãËËÓÒÒ¯ËËÓ}ÈÜm¯ÈÏäË¯Ëº¹¯ËËã«Ëäºä

mÏÈmÒ°Òäº°Òº¹¯ººãÎÒËãÓº°Ò°¯È²ºmºº°ÈÎÈÏÈ°¯È²º

mÈÓÓººãÒÈ



|°ÓºmÈÓÒ«äÒã«°ÓÒÎËÓÒ«¯ÈÏäË¯È¹º°ºÒ«

«mã«°«





ÓÈ¯ËÓÒË ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ä ãÒºä ËÏ mÈÎÒËãÓ©² ¹¯ÒÒÓ m

¹Ë¯Òº m¯ËäËÓÓº® ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò¯ËÎÒäÈ ¹¯Ë¹Ò°ÈÓÓºº

ãËÈÒäm¯Èºä



ÓË«m}ÈÏÈ°¯È²ºmÈÓÓººãÒÈËÏmÈÎÒËãÓ©²¹¯ÒÒÓmÓÈÏÓÈ

ËÓÓ©®°¯º}ÓÈm¯ÈËÓ©®º°äº¯ÒãÒÓÈ¹¯ºmËËÓÒËäËÒ}º

°ºÒÈãÓº®ª}°¹Ë¯ÒÏ©



ÏÈºãËmÈÓÒËÒãÒ¯ÈmäÈÓÈ°¹ÒmÒËm°ãË°mÒËÈã}ººãÓºº

ÓÈ¯}ºÒË°}ººº}°ÒË°}ººº¹«ÓËÓÒ«ÒãÒË®°mÒ®°m«ÏÈÓ

Ó©²°È}Òäº¹«ÓËÓÒËä

¯Ò ÓÈãÒÒÒ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² }ÈÏÈÓÓ©² º°ÓºmÈÓÒ® ã«

°ÓÒÎËÓÒ« ¹º°ºÒ« ÈÓÓºË ¹º°ºÒË m©¹ãÈÒmÈË°« ÏÈ°¯È²ºmÈÓ

ÓºäãÒm¯ÈÏäË¯ËÓË¹¯Ëm©ÈËäÏÈ¹ºãÓ©®}ÈãËÓÈ¯Ó©®äË

°«lc|°ÈÓºmãËÓÓººÁËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä



¹¯Ò ÓÈ¯ËÓÒÒ ËÏ mÈÎÒËãÓ©² ¹¯ÒÒÓ ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ë¹Ò°ÈÓ

ÓººãËÈÒäm¯ÈºäÈÈ}ÎËÓË«m}ËÏÈ°¯È²ºmÈÓÓººãÒÈÓÈ

m¯ÈËÓ©®º°äº¯ÒãÒÓÈ¹¯ºmËËÓÒË äËÒ}º°ºÒÈãÓº® ª}°

¹Ë¯ÒÏ©Ü°ºÓ«}ºÈ©ãºº¹ËÓºÓÈ¯ËÓÒË



ÏÈºãËmÈÓÒÒÒãÒ¯ÈmäËÓÈ°¹ÒmÒäm°ãË°mÒËÈã}ººãÓºº

ÓÈ¯}ºÒË°}ººº}°ÒË°}ººº¹«ÓËÓÒ«ÒãÒ Ë®°mÒ®°m«ÏÈÓ

Ó©²°È}Òäº¹«ÓËÓÒËäÜÏÈmË°¹Ë¯ÒºÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò







º°ºÒË¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯ º°¹º°ºÓº°ÒÓËÓÈÏÓÈÈË°«

ÏÈ

°¯È²ºmÈÓÓºäãÒÏÈ°ãËÒË¹Ë¯Òº©





º°mººÎËÓÒ« ¯ÈºÓÒ}È º ¯Èº© ° ¹ºãÓ©ä ÒãÒ È°ÒÓ©ä

°º²¯ÈÓËÓÒËäÏÈ¯ÈºÓº®¹ãÈ©ÒãÒËÏº¹ãÈ©m°ººmË°mÒÒ°

ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä cn ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä °ãÈËm ¯È© ¯º

°¹º°ºÓº°Ò ¯ÈºÓÒ}ºä m°ãË°mÒËÏÈºãËmÈÓÒ« ÒãÒ ¯Èmä©m

¹Ë¯ÒºËÎËºÓººº¹ãÈÒmÈËäººº¹°}È



º°¯ÈÓËÓÒ«º¯Èº©m°ººmË°mÒÒ °ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn

Ë°ãÒÏÈªº¹Ë¯ÒºÓËÓÈÒ°ã«Ë°«ÏÈ¯ÈºÓÈ«¹ãÈÈ



ÏÈ}ãËÓÒ«¹º°¯ÈÎÒãÒÈäÒÓÒ°¯ÈÒmÓººÈ¯Ë°È



¹¯ºmËËÓÒ«°ËÓºäËÒÒÓ°}º®ª}°¹Ë¯ÒÏ©

|°ÓºmÈÓÒ«äÒã«º}ÈÏÈmÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ««mã«Ë°«ÓÈ°¹

ãËÓÒËm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò



m ¯ËÏãÈË °ÈÓºmãËÓÓºº °ºä ä©ãËÓÓºº ¹¯ÒÒÓËÓÒ«

ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©äãÒºäm¯ËÈ°mºËäÏº¯ºmÒãÒ¹º¹©}Ò°È

äºÒ®°mÈ



m°ãË°mÒË°ºmË¯ËÓÒ«ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©äãÒºää©ãËÓÓºº¹¯Ë

°¹ãËÓÒ«

{º¹¯º°



¹¼¹¬³°º¹¬°»°·°¸¸¹¼½³³»¹¯«·



 ¯ÈmºÓÈ¹º°ºÒË¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä

 ¯ººãÎÒËãÓº°m©¹ãÈ©¹º°ºÒ«

¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä

 cÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä

 |Ò®¹º¯«º}m©¹ãÈ©¹º°ºÒ«

¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä



¯ÈmºÓÈ¹º°ºÒË¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä

ÒäËÎËÓÒÓ©





¹ºãËÎÈÒË º«ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒ È È}ÎË

ÎËÓÒÓ©mºãËÓÓ©Ëm°m«ÏÒ°ãÒ}mÒÈÒË®º¯ÈÓÒÏÈÒ®¹¯Ë

}¯ÈËÓÒËäÁÒÏÒË°}ÒäÒãÒÈäÒË«ËãÓº°Òm}ÈË°mËÒÓÒ

mÒÈãÓ©² ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË® ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä ¹ºãÓºäº Ò® È

°Ó©äÒÓºÈ¯Ò°ÈäÒÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä°È°ÈÈmº}ÈÈÈÈ}ÎË

m°m«ÏÒ°¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä Ë«ËãÓº°ÒÒÓ©äÒÁÒÏÒË°}ÒäÒãÒ

ÈäÒ«¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓÈ«Ë«ËãÓº°m°ººmË°mÒÒ°ÁË

Ë¯ÈãÓ©äÒ ÏÈ}ºÓÈäÒ ¹ºãËÎÒ º°È¯°mËÓÓº® ¯ËÒ°¯ÈÒÒ

Ò ÒãÒ ãÒËÓÏÒ¯ºmÈÓÒ m ËËÓÒË mËÓÈÈÒäË°«Ëm ¹¯Ë

Ë°mºmÈmÒ²Ó¹¯ÒÏÓÈÓÒ«Ò²m°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}ËËÏ

¯ÈºÓ©äÒ







ºÈÒË°«¹ººÓº®Áº¯äËºËÓÒ«mº¯ÈÏºmÈËãÓ©²¯ËÎ

ËÓÒ«² ÓÈÈãÓºº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº °¯ËÓËº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã

Óºº Ò m©°Ëº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº º¯ÈÏºmÈÓÒ« Ò ¯ËÎËÓÒ«²

¹º°ãËmÏºm°}ºº¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«



¹¯º²º«ÒË mºËÓÓ°ãÎ¹º}ºÓ¯È}°ãÎm}ÈË°mË

ãÒ¯«ºmººÒÓÈÈã°mËº°º°ÈmÈ mº¯ÈÓÈ²mÓ¯ËÓÓÒ²

Ëãmº°È¯°mËÓÓº®¹¯ºÒmº¹ºÎÈ¯Óº®°ãÎËm¯ËÎËÓÒ«²

Òº¯ÈÓÈ²ºãºmÓºÒ°¹ºãÓÒËãÓº®°Ò°Ëä©mº¯ÈÓÈ²¹º}ºÓ

¯ºãÏÈºº¯ººäÓÈ¯}ºÒË°}Ò² °¯Ë°m Ò ¹°Ò²º¯º¹Ó©² mË

Ë°mmÈäºÎËÓÓ©²º¯ÈÓÈ²



ÒÏÒ°ãÈ



•

¯ÈÎÈÓ°}ºº¹Ë¯°ºÓÈãÈmºÒÓ°}Ò²Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ®cnÓÈ²º «

Ò²°«ÓÈË¯¯Òº¯Ò«²ÒÓº°¯ÈÓÓ©² º°È¯°mm°ãÈ«²¹¯Ë

°äº¯ËÓÓ©²äËÎÓÈ¯ºÓ©äÒººmº¯ÈäÒcn

•

m©ËÓÈÏmÈÓÓ©²¹¯Ò°©ÓºmãËÓÒÒÒäÒ¯ËËÓ}È ËË®



¯ººãÎÒËãÓº°m©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä





¹º°ºÒË ¹º Ë¯ËäËÓÓº°Ò Ò ¯ºÈä m©¹ãÈÒmÈË°« ÏÈ°¯È²ºmÈÓ

Óº®ÎËÓÒÓË°ääÈ¯ÓºÏÈ mË°¹Ë¯Òºº¹°}È¹ºË¯ËäËÓÓº

°Ò Ò ¯ºÈä ¹¯ººãÎÒËãÓº°  m °ãÈË äÓºº¹ãºÓº®

Ë¯ËäËÓÓº°Ò Ü}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË® º¯ººmÒm°ãÈË

º°ãºÎÓËÓÓ©²¯ººmÜ¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒm²ÒãÒºãËËËË®Ü

}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®¹º°ãË¯ººm



¹¯Ò °©ÓºmãËÓÒÒ ¯ËËÓ}È ËË® m mºÏ¯È°Ë º ¯Ë² äË°«Ëm

¹º°ºÒË ¹º Ë¯ËäËÓÓº°Ò Ò ¯ºÈä m©¹ãÈÒmÈË°« °º Ó« Ëº

°©ÓºmãËÓÒ«Ò ºÒ°ËËÓÒ«m°ãÈËºÓºm¯ËäËÓÓºº°©

ÓºmãËÓÒ« m² Ò ºãËË ËË® Ü  }ÈãËÓÈ¯Ó©² ÓË® °º Ó«

¯ºÎËÓÒ«¯ËËÓ}ÈËË®



m°ãÈËË°ãÒm¹Ë¯ÒºÓÈ²ºÎËÓÒ«äÈË¯Òmº¹°}Ë¹º²º

ÏÈ¯ËËÓ}ºäºº°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È¹ºãº¯ÈãËÓËËÓÈ

°¹ÈËº¹°} ¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäºÓÈÒäËË¹¯Èmºm©

º¯ÈºÓººÒÏm²mÒºm¹º°ºÒ®m©¹ãÈÒmÈËä©²m¹Ë¯Òº©

°ººmË°mÒ²º¹°}ºm



º°ºÒË¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäm©¹ãÈÒmÈË°«ÏÈ°¯È²ºmÈÓ

Óº®ÎËÓÒÓË

m¯ÈÏäË¯Ë

°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}È 

cÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäÓËäºÎË¹¯Ëm©È

äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¯ÈÏäË¯ ¹º°ºÒ« ¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ ¯ºÈä °

ÈÓºmãËÓÓ©® ÁËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä º ÎËË nvv cn ÓÈ

ºË¯ËÓº®ÁÒÓÈÓ°ºm©®º{°ãÈËË°ãÒÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºËãÒº

¯ÈºÈËÓË°}ºã}Ò²¯ÈººÈËãË®¯ÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºË¯Ë





äËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäÓËäºÎË¹¯Ëm©È}ÈÏÈÓÓ©®äÈ}°ÒäÈã

Ó©®¯ÈÏäË¯}ÈÏÈÓÓºº¹º°ºÒ«¹º}ÈÎºääË°¯Èº©

~È°¯È²ºmÈÓÓº®ÎËÓÒÓËÒäËË®°¯È²ºmº®°ÈÎäËÓËËäË

°«Ëm¹º°ºÒË¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäm©¹ãÈÒmÈË°«m¯ÈÏäË¯Ë

ÓË ¹¯Ëm©ÈËä ÏÈ ¹ºãÓ©® }ÈãËÓÈ¯Ó©® äË°«lc|°È

ÓºmãËÓÓººÁËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä Èm¯È®ºÓÈ² Ò äË°Óº°«² m

}ºº¯©²m°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}Ë¹¯ÒäËÓ«°«¯È®ºÓÓ©Ë}ºªÁ

ÁÒÒËÓ©}ÏÈ¯ÈºÓº®¹ãÈËm¯ÈÏäË¯ËÓË¹¯Ëm© ÈËääÒ

ÓÒäÈãÓºº¯ÈÏäË¯Èº¹ãÈ©¯È°ËºäªÒ²}ºªÁÁÒÒËÓºm

vºãÈ°Óº°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº¢n~

mºäÈ}°ÒäÈãÓ©®¯ÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°Ò

Ò ¯ºÈä ÏÈ ¹ºãÓ©® }ÈãËÓÈ¯Ó©® äË°« ÓË äºÎË ¹¯Ëm©È

¯sº¯äÈ°ÈÓÈmãÒmÈÈ«äÈ}°ÒäÈãÓ©®¯ÈÏäË¯¹º

°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä¹¯ÒÏÓÈÓÈÓË°ººmË°mË®

zºÓ°ÒÒÒcnº°ÈÓºmãËÓÒËäzºÓ°ÒÒºÓÓººvÈcn

º¢



|Ò®¹º¯«º}m©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä





º¹°}¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä¹¯Ëº°Èmã«Ë°«ÎËÓÒÓÈä¹º

Ò²ÏÈ«mãËÓÒÒÓÈº°ÓºmÈÓÒÒºãÓÒÓººãÒ°È}ºº¯©®m©

ÈË°« m¯Èºä È}Ë¯ºäÒÓË}ºãººäÈ¹¯ÒËº º°°mÒÒ Ü

ÁËãË¯ºä m °ººmË°mÒÒ °º¯«}ºämË¯ÎËÓÓºä¹¯Ò}È

ÏºälÒÓÏ¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ«cnº¢rºãÓÒÓ©®

ãÒ° m©ÈË°« ¹º ºËä ¹¯ÈmÒã °  ÓËËã Ë¯ËäËÓÓº°Ò

¯Ò äÓºº¹ãºÓº® Ë¯ËäËÓÓº°Ò ºãÓÒÓ©® ãÒ° m©ÈË°«°

ÓËËãË¯ËäËÓÓº°Ò



ºãÓÒÓ©®ãÒ°m©ÈË°«ËÒÓºm¯ËäËÓÓº°ÓËËãË¯ËäËÓ

Óº°ÒÓÈÓË®}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®º¯ººmÒ}ÈãËÓÈ¯

Ó©²ÓË®¹º°ãË¯ººm¯Òº°ãºÎÓËÓÓ©²¯ºÈ²m©ÈË°«äËÒ

ÒÓ°}º® º¯ÈÓÒÏÈÒË® Ë ¹¯ºÒÏºãÒ ¯º© º¹ºãÓÒËãÓ©®

ºãÓÒÓ©®ãÒ°¹¯ººãÎÒËãÓº°ÓÈ}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®



¹¯Ò¯ºÈ²ÓÈ°¹ÒmÒ²ººÓËËãË¯ËäËÓÓº°Òºã

ÓÒÓ©® ãÒ° m©ÈË°« äËÒÒÓ°}º® º¯ÈÓÒÏÈÒË® Ë ¹¯º

ÒÏºãÒ¯º©°¯º}ºäÓÈ}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®



¹¯Ò¹¯Ë¯©mÈÓÒÒ Ë¯ËäËÓÓº°Ò¹¯Ò °¯º}Ë º¹ºãÓ©²ÓËËã

Ë¯ËäËÓÓº°Ò¯ºÎËÓÒÒäË¯mºº¹ãºÈÒãÒÎÒmºº¹ãºÈÓË

¹Ë¯ËÎÒmËº ¹Ë¯m©Ë  ¹ºãÓ©² °º}  È°ºm ºãÓÒÓ©®

ãÒ° m©ÈË°« ÓÈ mË°¹Ë¯ÒºÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò Óº ÓÈ °¯º}

ÓËäËÓËËÓË®{°ãÈËË°ãÒÓºmº¯ºÎËÓÓ©®¹Ë¯ËÎÒã¹Ë¯m©Ë

¹ºãÓ©²°º}È°ºmºãÓÒÓ©®ãÒ°m©ÈË°«°¯º}ºä

ÓÈ}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®







ÎËÓÒÓÈä¹¯ºÎÒmÈÒä¯ÈºÈÒämÓÈ°ËãËÓÓ©²¹Ó}È²

¹ºmË¯Ò²°«¯ÈÒºÈ}ÒmÓºäÏÈ¯«ÏÓËÓÒm°ãË°mÒËÈmÈ¯ÒÒÓÈ

Ë¯Óº©ã°}º®kwvmÏºÓË¹¯ºÎÒmÈÓÒ«°¹¯ÈmºäÓÈº° ËãËÓÒË

È È}ÎË ÎËÓÒÓÈä ¹¯ºÎÒmÈÒä m ÓÈ°ËãËÓÓ©² ¹Ó}È² ¹º

mË¯Ò²°« ¯ÈÒÈÒºÓÓºä ÏÈ¯«ÏÓËÓÒm°ãË°mÒË ÈmÈ¯ÒÒ ÓÈ

¹¯ºÒÏmº°mËÓÓºäºËÒÓËÓÒÒlÈ«}Ò°¯º°ºm¯ÈÒºÈ}ÒmÓ©²

º²ººmm¯Ë}ËÈºãÓÒÓ©®ãÒ°ÓÈº¯ººm©®º¹°}m©

ÈË°«¹¯ººãÎÒËãÓº°}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®



¹¯Ò ÓÈ°¹ãËÓÒÒ º¹°}È ¹º Ë¯ËäËÓÓº°Ò Ò ¯º Èä m ¹Ë¯Òº

ÓÈ²ºÎËÓÒ«ÎËÓÒÓ©mËÎËºÓºäº°ÓºmÓºäÒãÒº¹ºãÓÒËã

Óºä º¹ãÈÒmÈËäºä º¹°}Ë º¹°}Ë ¹º ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä º

º°ÒÎËÓÒ«mºÏ¯È°ÈãËºãÓÒÓ©®ãÒ°m©ÈË°«ÓÈºÒ²

º°ÓºmÈÓÒ«²



ÎËÓÒÓË°©ÓºmÒmË®¯ËËÓ}ÈmmºÏ¯È°ËºäË°«Ëmm

º°¯¯ºÈÓº®äÈË¯Ò ºãÓÒÓ©®ãÒ°m©ÈË°«°º Ó«°©

ÓºmãËÓÒ«ÓÈ¹Ë¯Òºº}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓË®¹¯ÒºÓºm¯ËäËÓ

Óºä °©ÓºmãËÓÒÒ ² ÒãÒ ºãËË ËË® Ü ÓÈ  }ÈãËÓÈ¯Ó©²

ÓË®°ºÓ«¯ºÎËÓÒ«¯ËËÓ}È



¹¯Ò ¹¯ºmËËÓÒÒ ¹¯ºË¯© ª}°¯È}º¯¹º¯ÈãÓºº º¹ãººmº¯Ë

ÓÒ«ºãÓÒÓ©®ãÒ°m©ÈË°«ÎËÓÒÓËäËÒÒÓ°}º®º¯ÈÓÒ

ÏÈÒË® ÒäËË® ãÒËÓÏÒÓÈäËÒÒÓ°} Ë«ËãÓº°

m}ãÈ« ¯Èº© °ãÒ ¹º È}Ë¯°m Ò ÒÓË}ºãºÒÒ Ò ª}°

¹Ë¯ÒÏËm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°ÒÓÈmË°¹Ë¯ÒºãËËÓÒ«

°Òäã«ÒÒ°¹Ë¯ºmã«ÒÒ¹Ó}ÒÒ«ÒÓÒ}ÈÒ¹Ë¯ËÓº°Èªä

¯ÒºÓÈºº¹¯ËËãËÓÒ«¯ËÏãÈÈ¹¯ºË¯©Ò¹¯ºËÏÈ}äË°

äËÒÒÓ°}º®º¯ÈÓÒÏÈÒÒÒº¯ÈÓº



¹¯Òº¹Ë¯ÈÒÒ¹¯Ë¯©mÈÓÒ«Ë¯ËäËÓÓº°ÒºãÓÒÓ©®ãÒ°m©È

Ë°«ÓÈmË°¹Ë¯ÒºÓË¯º°¹º°ºÓº°ÒÓºÓÈ°¯º}ÓËäËÓËË

ÓË®mÒ¹¯Ò¹¯Ë¯©mÈÓÒÒË¯ËäËÓÓº°ÒäÈãºº°¯º}È





{º¹¯º°



¯³¸¹»°·°¸¸¹°º¹¼¹¬³°±°¸Ä³¸«·

¼½«Ã³·¸«¾Â°½·°¯³Á³¸¼µ³À

¾Â»°±¯°¸³ÊÀ»«¸¸³°¼»¹µ³

¬°»°·°¸¸¹¼½³



 ¯ÈmºÓÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËÎËÓÒÓÈä

m°ÈmÒäÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²

m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò

 cÈÏäË¯ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«ÎËÓÒÓÈä

m°ÈmÒäÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²

m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò

 º¯«º}m©¹ãÈ©ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«

ÎËÓÒÓÈäm°ÈmÒäÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò²

¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò



¯ÈmºÓÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËÎËÓÒÓÈäm°ÈmÒäÓÈË

mäËÒÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò

ÒäË

°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°ÒºÓËËã



cÈÏäË¯ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«ÎËÓÒÓÈä



m°ÈmÒäÓÈË

mäËÒÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò

º

ÓËËã¯ÈmËÓ¯



ÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò



ÓÈä m°ÈmÒäÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò² ¯ËÎËÓÒ«² m ¯ÈÓÓÒË

°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« °¹¯Èm}ÈÒÏÎËÓ°}º®}ºÓ

°ãÈÒÒãÒº¯ººäËÒÒÓ°}ºº¯ËÎËÓÒ«¹º°ÈmÒmËº

ÎËÓÒÓÓÈË



¹º°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä



ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËÎËÓÒÓÈäm°ÈmÒäÓÈËmäËÒ

ÒÓ°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°ÒÓÈÏÓÈÈË°«

Ò¯ºÈäË°ãÒ°¹¯Èm}Èº¹º°ÈÓºm}ËÓÈË¹¯Ëº°Èmã«Ë°«º

°ºÒ«¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäãÒºmËËÓÒËÓË®¹º°ãË

¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« °¹¯Èm}Ò º ¹º°ÈÓºm}Ë ÓÈ Ë m ¯ÈÓÓÒË °¯º}Ò

Ë¯ËäËÓÓº°ÒË°ãÒ}ÈÏÈÓÓÈ«°¹¯Èm}È¹¯Ë º°ÈmãËÓÈ¹ºÏÎË



ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËÎËÓÒÓÈäm°ÈmÒäÓÈËmäËÒ

mÈË°«ÏÈ°Ë°¯Ë°mnºÓÈ°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«cnÁË

Ë¯ÈãÓººÎËÈÒÎËºm°Ë}ºmÁËË¯ÈÒÒ





{º¹¯º°



¯³¸¹»°·°¸¸¹°º¹¼¹¬³°



º»³»¹±¯°¸³³»°¬°¸µ«



 ¯ÈmºÓÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒË

¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È

 cÈÏäË¯ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«

¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È

¹º°ºÒ«¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È



¯ÈmºÓÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒË¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ

mºÏ¯È°Ëº²äË°«Ëm

¯ËËÓ}È

ÒäËËºÒÓÒÏ¯ºÒËãË®ãÒº

ãÒºËºÏÈäËÓ«ËË



cÈÏäË¯ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È

©ã°

°ÈÒ«¯ÈÏäË¯ÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È

ÓÈ}ºªÁÁÒÒËÓ







ÒmÈË°«



¯ºÒËããÒºãÒºËºÏÈäËÓ«ËËÓË¯ÈºÈËÓË°ãÎÈÓË

ÓÈ°ËãËÓÒ«¹ºäË°ÎÒËã°mÈ¯ËËÓ}È



mã«°«





•

ÏÈ«mãËÓÒËºÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ«

•

¯ÈÎÈÓ°}ºº°º°º«ÓÒ«

•

º¹º°ºÒËÓËÓÈÏÓÈÈãº°Üm°ãÈËË°ãÒºÈ¯ºÒËã«¯È

ºÈ°ãÎÈÈ°«

•







ÒäËÒäËË®mË¯ÎËÓÓºËº°ÈÓºmãËÓÒËä¯ÈmÒËã°mÈcnº¢m¯Ë

º

º}äËÓ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°«ÓÈ¹¯ÈmººÓºËÓÒ«mºÏÓÒ}ÒË°







•

ãËÓÒÒ}º¹Ò«ººmº¯Èº¹Ë¯ËÈË¯ËËÓ}ÈËË®ÓÈmº°¹ÒÈ

ÓÒË m ¹¯ÒËäÓ°Ëä Ü ã« ãÒÈ ÏÈäËÓ«Ëº ¯ºÒËãË®

•

ÈË mÒÈÓÈÎÒËã°mºÒãÒ}º¹Ò«º°ºmË¯ËÓÒ« ËÎËÓÈÜ

¹¯ºÎÒmÈÒ² ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒ cn È È}ÎË ã« ËÎËÓËm Ü m

•

}º¹Ò«¯ÈÏ¯ËËÓÒ«ÓÈm¯ËäËÓÓºË¹¯ºÎÒmÈÓÒË¹º°º°º«ÓÒÓÈ

m¯ËäËÓÓº ¹¯ºÎÒmÈÒ² ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒ cn ÓË ¹ºãËÎÈÒ²

º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ



}äËÓºm

{º¹¯º°



¹¼¹¬³°º¹¾À¹¯¾²«»°¬°¸µ¹·



¯¹¯¹¼½³±°¸³Ê³·¹²»«¼½«



º¹¶¾½¹»«¶°½





 ÒÈÒäËÒË¹¯ÈmºÓÈËÎËäË°«ÓºË¹º°ºÒË

ÓÈ¹Ë¯Òºº¹°}È¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäº

º°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È¹ºãº¯ÈãË

 cÈÏäË¯ËÎËäË°«Óºº¹º°ºÒ«

ÓÈ¹Ë¯Òºº¹°}È¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä

ºº°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È¹ºãº¯ÈãË



¯Èmº ÓÈ ËÎËäË°«ÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¹Ë¯Òº º¹°}È ¹º ²º ÏÈ

¯ËËÓ}ºäºº°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°ÈãË

ÒäË





Ë°}Ò º°Ë°mã«ÒË ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä ¹ºãËÎÈÒË º«ÏÈ

Ëã Óºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒÓÈ²º«ÒË°«mº¹°}Ë

¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä





ÓÈä ÒäËÒä ËË® mË¯ÎËÓÓºË º°ÈÓºmãËÓÒËä ¯ÈmÒËã°mÈ cn º

¢

m¯Ëº

