Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.







¹Ë¯ËËÏÈËÏ¯ÈºÓººm¯äË°Óº°



¹º¹©}Ò ¹ºãËÓÒ« ãÒº ¹ºãËÓÒ« ¹º°ºÒ« ¹º ËÏ¯ÈºÒË

ºäÈÓÓ©ä¹Ëä



º°ÎËÓÒ«ãÒÈ¹ºãÈËº¹º°ºÒË¹ºËÏ¯ÈºÒË}ÓÈ}È

ÏÈÓÒmmÒËãÒËÓÒ«°mºº©



º}ÈÏÈº¹º°¯ËÓÒË°mÈº¯ÈÓºm°ãÎ©ÏÈÓ«º°Ò¹ºãÒÓº

ä¹Ò°äËÓÓºäÏÈ«mãËÓÒ¯ÈÎÈÓÒÓÈ



°äË¯ÒËÏ¯ÈºÓºº¯Òªºäm©¹ãÈÈ°ää©¹º°ºÒ«¹ºËÏ

¯ÈºÒË ¹¯ÒÒÈË®°« ËÏ¯ÈºÓºä Ò ÓËº¹ºãËÓÓº® m

°m«ÏÒ°Ëº°äË¯º°Ë°mã«Ë°«m°ººmË°mÒÒ° ¯ÈÎÈÓ

°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä





{©¹ãÈÈ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËäºÎË©¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÈ

ÓÈ°¯º}º²äË°«Ëm

m°ãÈ«²





º}ÈÏÈm¹Ë¯ÒºËÏ¯ÈºÒ© º m² mÈ¯ÒÈÓºm ¹º²º«Ë®

¯Èº©



º}ÈÏÈ ¹º Ò°ËËÓÒÒ äË°«Óºº ¹Ë¯ÒºÈËÏ¯ÈºÒ© º È

°Ò«mº¹ãÈÒmÈËä©²ºË°mËÓÓ©²¯ÈºÈ²ÒãÒºÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«

ÓÈ ºËÓÒË º¯ÈÓÈäÒ °ãÎ© ÏÈÓ«º°Ò ¯ÈÎÈÓ m¹Ë¯m©Ë

ÒÒ²¯Èº¯ÈÓËËÓË¯ÈºÈmÒ²Ò¹¯ÒªºäÓËÒäËÒ²

¹¯ºÁË°°ÒÒ°¹ËÒÈãÓº°Ò°¯Ëä«Ò²°«mºÏºÓºmÒ¯ºm

Ë«ËãÓº°¹º°ãËãÒËãÓºº ºãËË ºÓºº ºÈ ¹Ë¯Ë¯©mÈ

mºãÒmÒ²°«¹º°º°mËÓÓºäÎËãÈÓÒ



«m}ÒËÏ¯ÈºÓººÓÈ¹Ë¯Ë¯ËÒ°¯ÈÒm°º°º«ÓÒÒº¹«ÓËÓÒ«

m©ÏmÈÓÓºä¹º¯ËãËÓÒËäÈã}ººã«ÓÈ¯}ºÒË°}Ò²°¯Ë°mÒãÒ

¯Ò² º¯äÈÓÒmÈÒ² mËË°m ¹º¯«º}°ÈÓºmãËÓÒ«ÁÈ}È

°º°º«ÓÒ« º¹«ÓËÓÒ« ËÏ¯ÈºÓºº º¹¯ËËã«Ë°« ¹ºãÓºäºËÓ

Ó©ä ¯ÈmÒËã°mºäcn ÁËË¯ÈãÓ©ä º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒËã

Óº®mãÈ°Ò



mºãÓËÓÒ« ° ¹º°ãËÓËºäË°È¯Èº©°ãÎ©ÏÈÓÈ¯ËÓÒË

¯ºmº®Ò°Ò¹ãÒÓ©Ò ¯ÒËmÒÓºmÓ©Ë Ë®°mÒ«¹¯Ë°äº

¯ËÓÓ©ËÏÈ}ºÓºÈËã°mºäÈÈ}ÎËºÒ°ãËÓÒ«¯ÈÎÈÓÒÓÈÓÈ

¹¯ÈmãËÓÓºº ÓÈ ºËÓÒË º¯ÈÓÈäÒ°ãÎ©ÏÈÓ«º°Ò°äË°È

ºËÓÒ«ÏÈmÒÓºmÓ©ËË®°mÒ«



ÓÈ¯ËÓÒ« ËÏ¯ÈºÓ©ä ËÏ mÈÎÒËãÓ©² ¹¯ÒÒÓ °ãºmÒ® Ò

°¯º}ºm Ëº ¹Ë¯Ë¯ËÒ°¯ÈÒÒ m }ÈË°mË ËÏ¯ÈºÓºº ¯Òº°È

Óºm}Èm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË ¹¯ºÒÏmºÒ°« °º Ó«

°ãËËºÏÈÓËä¹º°ãËÓË®«m}ÒËÏ¯ÈºÓººÓÈ¹Ë¯Ë¯ËÒ

°¯ÈÒ



°ÈäºmºãÓºº ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ« ¯ÈÎÈÓÒÓºä ºËÓÒ« ¹º ÓÈ¹¯ÈmãË

ÓÒº¯ÈÓºm°ãÎ©ÏÈÓ«º°Ò





Ë¯Òº ÓÈ }ºº¯©® ¹¯Òº°ÈÓÈmãÒmÈË°« m©¹ãÈÈ ¹º°ºÒ« ¹º

ËÏ¯ÈºÒËÏÈ°Ò©mÈË°«mºÒ®¹Ë¯Òºm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«

¹ºËÏ¯ÈºÒË



{©¹ãÈÈ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËÓË¹¯ºÒÏmºÒ°«

m¹Ë¯Òº©





º¹°}È¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä



m©ËÏÈËÏ¯ÈºÓººÒÏäË°È¹º°º«ÓÓºº¹¯ºÎÒmÈÓÒ«m°m«ÏÒ

° ºËÓÒËä m mËË¯ÓÒ² Ò ÏÈºÓ©² ¯ËÎËÓÒ«² ¹¯ºÁË°°Òº

ÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«



¹¯ÒÏ©mÈËÏ¯ÈºÓººÓÈmºËÓÓ©Ë°º¯©¹¯ÒmãËËÓÒ«}äË¯º

¹¯Ò«Ò«ä°m«ÏÈÓÓ©ä° ¹ºººm}º®} mºËÓÓº®°ãÎË Ò°¹ºã

ÓËÓÒËäº°È¯°mËÓÓ©²º«ÏÈÓÓº°Ë®

}ÈÏÈÓÓ©Ë¹Ë¯Òº©ÓËÏÈ°Ò©mÈ°«mºÒ®¹Ë¯Òºm©¹ãÈ

©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËÒ¹¯ºãËmÈËº



cÈÏäË¯¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËäºÎË©°º}¯ÈËÓÓÈ

ÓÈ°¯º}ººÓººäË°«È

m°ãÈ«²





ÓË«m}ÒËÏmÈÎÒËãÓ©²¹¯ÒÒÓÓÈ¹Ë¯Ëºmº¯©º¯º°¯º®

°mË°¯ÈººÈËãËämËËÓÒË²ÓË®°ºÓ«ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«º¯

ÈÓÈäÒ°ãÎ©ÏÈÓ«º°Ò



º}ÈÏÈËÏmÈÎÒËãÓ©²¹¯ÒÒÓ«mÒ°«mº¯ÈÓ©°ãÎ©ÏÈÓ«

º°Òã«¹ºãËÓÒ«ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«ÓÈ¯ÈºË

{º¹¯º°



Æº¶«½Æ¼¹¹½°½¼½³³



¼°¯°»«¶Ç¸Æ·²«µ¹¸¹·



¬¹¬Ê²«½°¶Ç¸¹·¼¹Á³«¶Ç¸¹·

¼½»«À¹«¸³³¹½¸°¼Â«¼½¸ÆÀ



¼¶¾Â«°¸«º»¹³²¹¯¼½°



º»¹¿°¼¼³¹¸«¶Ç¸

ÆÀ²«¬¹¶°«¸³´





 ºÓ«ÒË°¯È²ºmÈÓÒ«¹ºnËË¯ÈãÓºäÏÈ}ºÓ

|º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ

ºÓË°È°Ó©²°ãÈËmÓÈ¹¯ºÒÏmº°mË

Ò¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®

 {Ò©ºË°¹ËËÓÒ«¹º°¯È²ºmÈÓÒ



nËË¯Èã Ó©®ÏÈ}ºÓ|º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ

º ÓË°È°Ó©² °ãÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²

ÏÈºãËmÈÓÒ® ¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË º°Ë°mãËÓÒË °¯È²ºm©² m©





vänËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒºÓË°È

°Ó©² °ãÈËmÓÈ¹¯ºÒÏmº°mË Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² ÏÈºãËmÈÓÒ® º 

¢n~m¯Ëº





¹ãÈ¯ÈºÓÒ}ÒãÒËº°ËäËm°m«ÏÒ°ÓÈ°¹ãËÓÒËä °¯È²º

mºº °ãÈ«ÜÓË°È°Óºº °ãÈ«ÒãÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº ÏÈºãË

mÈÓÒ« ¯Ò ªºä ÈÓÓ©® ¯ÈºÓÒ} «mã«Ë°« ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ä

ãÒºä ¹º ººmº¯ °¯È²ºmÈÓÒ« }ºº¯©® ÏÈ}ãËÓ äËÎ

¯ÒÒË°}ÒäÒãÒÁÒÏÒË°}ÒäãÒºäÜ¯Èºº ÈËãËäÒ°¯È

²ºmÒ}ºäÜnºÓºä°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«cn

~È}ºÓ m°¹Òã m Ë®°mÒË ºÓºm¯ËäËÓÓº°m°¹ãËÓÒËäm°Òã

¹ºãºÎËÓÒ® ÁËË¯ÈãÓºº ÏÈ}ºÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈËº °¯È²ºm©Ë

È¯ÒÁ© ÓËº²ºÒä©Ë ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« °¯Ë°m ÓÈ º°

Ë°mãËÓÒËº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ºÓË°È°

Ó©²°ãÈËmÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®

|°ÓºmÓ©Ë¹ºÓ«Ò«°¯È²ºmÈÓÒ«¹ºnËË¯ÈãÓºäÏÈ}ºÓ|º«

ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ º ÓË°È°Ó©² °ãÈËm ÓÈ

¹¯ºÒÏmº°mË



ºË}ºä

º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ºÓË°È°Ó©²

°ãÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mËÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®m©

°¹ÈÒäË°mËÓÓ©ËÒÓË¯Ë°©ÁÒÏÒË°}Ò²ãÒ°m«ÏÈÓÓ©Ë°

¯Èº® ªÒäÒ ÁÒÏÒË°}ÒäÒ ãÒÈäÒ Ïº¯ºm« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã

Óº®¯º°¹º°ºÓº°ÒãÒºÒ²°äË¯m°ãË°mÒËÓË°È°Óºº

°ãÈ«ÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÒãÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººÏÈºãËmÈÓÒ«



°¯È²ºmÈËãËä

 «mã«Ë°« ¯ÒÒË°}ºË ãÒº ãº® º¯ÈÓÒÏÈÒ

ºÓÓº¹¯Èmºmº® Áº¯ä© m ºä Ò°ãË ÒÓº°¯ÈÓÓÈ« º¯ÈÓÒÏÈÒ«

º°Ë°mã«È« °mº Ë«ËãÓº°ÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcnÒÓÈÓÒ

äÈÈ« ¯ÈÎÈÓcnãÒºÁÒÏÒË°}ºËãÒºÓÈÓÒäÈËËãÒ

¹ºãËÎÈÒ²º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒºÓË°È

°Ó©²°ãÈËmÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®

ÈÒäËÓÓºÁÒÏÒË°}Ò²ãÒm©¹ºãÓ«Ò²¯ÈºÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ

¯ºmººººmº¯È}ºÓ¯È}È ÏÈ}ãËÓÓºº°º°¯È²ºmÈËãËä

ÁÒÏÒË°}Ò²ãÒº°ÎËÓÓ©²}ãÒËÓÒ°mºº©Ò¹¯ÒmãË}ÈË

ä©²}¯°¯È²ºmÈËãËäÈÈ}ÎËÁÒÏÒË°}Ò²ãÒm©¹ºãÓ«

Ò²¯ÈºÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ¯ÈÎÈÓ°}º¹¯Èmºmººººmº¯ÈË°ãÒm

°ººmË°mÒÒ ° }ÈÏÈÓÓ©ä ººmº¯ºä °¯È²ºmÈËãº«ÏÈÓ¹ãÈ

ÒmÈ°¯È²ºmÒ}°¯È²ºm©ËmÏÓº°©



°¯È²ºmº® °ãÈ®

Ü¹ºmË¯ÎËÓÓ©® m °ÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯«}Ë

ÁÈ} ¹ºm¯ËÎËÓÒ« Ïº¯ºm« ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº m°ãË°mÒË ÓË°È

°Óºº °ãÈ«ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mËÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººÏÈºãË

mÈÓÒ«}ºº¯©®mãËËmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒËº«ÏÈËã°mÈ°¯È²ºmÒ

}Èº°Ë°mã«ºË°¹ËËÓÒË¹º°¯È²ºmÈÓÒ



ÓË°È°Ó©®°ãÈ®ÓÈ¹¯ºÒÏmº°mË

Ü°º©ÒËm¯ËÏãÈË}º

º¯ºº ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©® ¹ºãÒã mËË ÒãÒ ÒÓºË ¹ºm¯ËÎËÓÒË

Ïº¯ºm«¹¯ÒÒ°¹ºãÓËÓÒÒÒäº«ÏÈÓÓº°Ë®¹º¯ ºmºä ºº





mº¯}ºÓ¯È}ÒmÒÓ©²°ÈÓºmãËÓÓ©²ÁËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓº

ÈËã°mºä°ãÈ«²}È}ÓÈË¯¯Òº¯ÒÒ°¯È²ºmÈËã«È}ÒÏÈËË

¹¯ËËãÈäÒ ãÒº mº m¯Ëä« °ãËºmÈÓÒ« } äË° ¯Èº© ÒãÒ mºÏ

m¯ÈËÓÒ«°äË°È¯Èº©ÓÈ¯ÈÓ°¹º¯Ë¹¯Ëº°ÈmãËÓÓºä°¯È

²ºmÈËãËäÒ }ºº¯ºË¹ºmãË}ãºÓËº²ºÒäº°¹Ë¯ËmºÈÏÈ°¯È

²ºmÈÓÓººÓÈ¯¯Èºm¯ËäËÓÓÒãÒ°º®}¯ÈÒä

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº®¯º°¹º°ºÓº°ÒãÒºËº°äË¯



¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºËÏÈºãËmÈÓÒË

Ü²¯ºÓÒË°}ºËÒãÒº°¯ºËÏÈºãË

mÈÓÒËÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº«mã«ËË°«¯ËÏãÈºämºÏË®°mÒ«ÓÈ

ÓËºm¯ËÓººm¯ËÓ©²¹¯ºÒÏmº°mËÓÓºº¹¯ºÒÏmº°mËÓÓ©²

ÁÈ}º¯ÈÁÈ}º¯ºmÒ¹ºmãË}ËËm¯ËäËÓÓÒãÒ°º®}¯È

Òä¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº®¯º°¹º°ºÓº°Ò



|Ë°¹Ë ËÓÒË¹º°¯È²ºmÈÓÒº°Ë°mã«Ë°«mmÒË





¹º°ºÒ«¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

ÓÈÏÓÈÈËäººm°m«ÏÒ

°º°¯È²ºm©ä°ãÈËäÒm©¹ãÈÒmÈËäººÏÈ°Ë°¯Ë°mÓÈº«

ÏÈËãÓºË °ºÒÈãÓºË °¯È²ºmÈÓÒË º ÓË°È°Ó©² °ãÈËm ÓÈ

¹¯ºÒÏmº°mËÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®



°¯È²ºm©²m©¹ãÈ

ËÒÓºm¯ËäËÓÓº®°¯È²ºmº®m©¹ãÈ©ÏÈ°¯È²º

mÈÓÓºäãÒºãÒÈä ÒäËÒä¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË È}º® m©

¹ãÈ©m°ãÈË Ëº °äË¯Ò ËÎËäË°«Ó©² °¯È²ºm©² m©¹ãÈÏÈ

°¯È²ºmÈÓÓºäãÒºãÒÈäÒäËÒä¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËÈ}Ò²

m©¹ãÈm°ãÈËËº°äË¯Ò



º¹ãÈ©º¹ºãÓÒËãÓ©² ¯È°²ººm

¹¯ÒÓÈãÒÒÒ°ººmË°mËº

ÓÈÏÓÈËÓÒ« lvwz °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹ºm¯ËÎËÓÒËäÏº¯ºm«ÏÈ°¯È

²ºmÈÓÓººÓÈËºäËÒÒÓ°}°ºÒÈãÓÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ

¯ËÈÒãÒÈÒ ÓÈ¹¯ÒäË¯ º¹ºãÓÒËãÓäËÒÒÓ°}¹ºäº

°mË¯² ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® ¹º º«ÏÈËãÓºä äËÒÒÓ°}ºä °¯È²º

mÈÓÒm



•

ÓÈº¹ºãÓÒËãÓºË¹ÒÈÓÒËÒ¹¯Òº¯ËËÓÒËãË}È¯°m 

•

¹º°º¯ºÓÓÒ® °¹ËÒÈãÓ©® äËÒÒÓ°}Ò® Ò ©ºmº® ²ºÏÈ

ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ämº°Ë°mã«Ëä©®ãËÓÈäÒËº°ËäÒ

•

°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒË¹¯ºËÏÒ¯ºmÈÓÒË

•

ºË°¹ËËÓÒË ¹¯Ò°¹º°ºãËÓÒ«äÒ ÓËº²ºÒä©äÒ ÏÈ°¯È²ºmÈÓ

Óºä ã«¯ºmº®Ë«ËãÓº°ÒÒm©

•

ºË°¹ËËÓÒË°¹ËÒÈãÓ©äÒ¯ÈÓ°¹º¯Ó©äÒ°¯Ë°mÈäÒÒ²Ë

}Ò®Ò}È¹ÒÈãÓ©®¯ËäºÓ©Òº¹ãÈ¯È°²ººmÓÈº¯Ë

°äÈÏºÓ©ËäÈË¯ÒÈã©

•

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºËºËÓÒË¹Ë¯ËºËÓÒË

{ºÏäËËÓÒËÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºä¯ÈËÓÓººÏÈ¯Èº}ÈmÈ°Òº¹

ãÈ©¯È¹º¯ÈÎÈÓ°}º¹¯Èmºmºäººmº¯m°ººmË°mÒÒ°

}ºº¯©ä ÓË ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ º«ÏÈÓÓº°¹ãÈ©¯ÈººÈËãËä





°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm°¯È²ºmÒ} È È}ÎËm È°Ò m©¹ãÈ©Èm

º¯°}ºººÓº¯È¯ÈÓÈ}ºº¯©®ÓËÓÈÒ°ãËÓ©°¯È²ºm©ËmÏÓº°©

º°Ë°mã«Ë°«¹¯ÒÒÓÒËãËäm¯ËÈ

{ºÏäËËÓÒË ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºä äº¯ÈãÓºº m¯ËÈ ¹¯ÒÒÓËÓÓºº

m°m«ÏÒ°ÓË°È°Ó©ä°ãÈËäÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÒãÒ¹¯ºÁË°°Ò

ºÓÈãÓ©äÏÈºãËmÈÓÒËäº°Ë°mã«Ë°«¹¯Ò ÒÓÒËãËäm¯ËÈ

{º¹¯º°



¹¼¹¬³°¸«º¹®»°¬°¸³°



 ºÓ«ÒË¹º¯ËËÓÒ«

 |Ò®¹º¯«º}°ººË°¹ËËÓÒ«¹¯Ò¹º¯ËËÓÒÒ

 º¯«º}¯ËÈãÒÏÈÒÒ¹¯ÈmÈÓÈ¹º¯ËËÓÒË

¯ÈÎÈÓ«mã«mÒ²°«mºËÓÓº°ãÎÈÒäÒ





º¯ËËÓÒË



Ü ªº º¯«ºm©Ë Ë®°mÒ« ¹º ÏÈ²º¯ºÓËÓÒ ËãÈ

º°ÈÓ}ºmËãºmË}È¹º°ãËËº°äË¯Òm°ººmË°mÒÒ°º©È«äÒ

Ò¯ÈÒÒ«äÒÓË¹¯ºÒmº¯ËÈÒäÒ°ÈÓÒÈ¯Ó©äÒÒÓ©ä°È

ÓºmãËÓÓ©ä ¯ËºmÈÓÒ«ä º¯ËËÓÒË äºÎË º°Ë°mã«°«

¹Ëä¹¯ËÈÓÒ«ËãÈº°ÈÓ}ºmäË¯ËºÏËäãËÏÈ²º¯ºÓËÓÒËm

äºÒã°}ãË¹ºÓ}¯ËäÈÒ«°¹º°ãËÒäÏÈ²º¯ºÓËÓÒËä

¯Ó©°¹¯È²ºämºËÏÈ²º¯ºÓËÓÒËmmº

º¯ËËÓÒËäË¯ËºÒº}ÈÏÈÓÒË°ã¹º¹º¯ËËÓÒº°Ë

°mã«°«°¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ°ãÎÈäÒ¹ºmº¹¯º°Èä¹º² º

¯ºÓÓººËãÈ°ºÏÈmÈËä©äÒº¯ÈÓÈäÒÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò

°Ë}ºmcnÒãÒº¯ÈÓÈäÒäË°Óºº°Èäº¹¯ÈmãËÓÒ«

~È}ºÓ È¯ÈÓÒ¯Ë}ÈÎºä ËãºmË}¹º°ãËËº°äË¯Ò ¹º¯Ë

ËÓÒË ° Ëºä Ëº mºãËÒÏ«mãËÓÒ« {ºãËÒÏ«mãËÓÒË äºÎË

©m©¯ÈÎËÓºm°Óº®Áº¯äËm¹¯Ò°°mÒÒ°mÒËËãË®ÒãÒ

m ¹Ò°äËÓÓº®Áº¯äË j°¹ºãÓÒËã«äÒ mºãÒäË¯Ëº «mã«°«

ãÒÈÓË¹º°¯Ë°mËÓÓº}ÈÏÈÓÓ©ËmmºãËÒÏ«mãËÓÒÒ¹¯ÒÒ²° º

ãÈ°ÒÒÈm°ãÈËº°°mÒ«È}Ò²ãÒÒãÒm°ãÈËÒ²º}ÈÏÈ

º Ò°¹ºãÓËÓÒ« mºãÒ äË¯Ëº Ò°¹ºãÓÒËã«äÒ ¹¯ÒÏÓÈ°«

°¹¯°¹¯ÈÒãÒÒÓ©ËãÒÏ}ÒË¯º°mËÓÓÒ}ÒãÒºÏÈ}ºÓ

Ó©Ë¹¯Ë°ÈmÒËãÒäË¯Ëº



|Ò®¹º¯«º}°ºÒÈãÓº®¹ºË¯Î}Òm°m«ÏÒ°¹º¯ËËÓÒËä





ãÒÈä º°Ë°mã«Òä ¹º¯ËËÓÒË ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« ¹¯Èmº m©º¯È

ãÒº ¹ºãËÓÒË¹º°ºÒ«ÓÈ¹º¯ËËÓÒË ãÒº ¹ºãËÓÒËÓÈËÏ

mºÏäËÏÓº® º°ÓºmË º¹¯ËËãËÓÓºº ÏÈ}ºÓºä È¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë

¯ËÓ« °ã¹º¹º¯ËËÓÒ { °ãÈË Ë°ãÒ ãÒÈä º°Ë





vänËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|¹º¯ËËÓÒÒÒ¹º²º¯ºÓÓºäËãËº¢n~

¯Ëº





°mã«Òä¹º¯ËËÓÒËäË¯Ëº¹¯Ëº°Èmã«°«°ººmË°m

ÒË°ãÒ°ºÒÈãÓºË¹º°ºÒËÓÈ¹º¯ËËÓÒËÓËm©¹ãÈÒmÈË°«



ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä È¯ÈÓÒ¯Ë°« º}ÈÏÈÓÒË ÓÈ ËÏmºÏäËÏÓº® º°

ÓºmË°ãËÒ²mÒºm°ã¹º¹º¯ËËÓÒ°~È}ºÓÈºÁº¯ä

ãËÓÒË º}äËÓºm ÓËº²ºÒä©² ã« ¹º¯ËËÓÒ« ¹¯Ëº°ÈmãË

ÓÒËÒº°Èm}È¯ºÈÒ¯Ò²¹¯ËäËºmÓËº²ºÒä©²ã«¹º

¯ËËÓÒ« ¹Ë¯ËmºÏ}È ËãÈ º°ÈÓ}ºm äË¯ Ëº ÓÈ }ãÈÒË m

}¯ËäÈº¯Ò®¹º¯ËËÓÒË}¯ËäÈÒ«°¹º°ãËË®m©ÈË®¯

Ó©°¹¯È²ºä



mË²°ãÈ«²}ºÈ°ãÒ¹º¹º¯ËËÓÒº°Ë°mã«°«°¹ËÒÈ

ãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº®°ãÎº®¹ºmº¹¯º°Èä¹º²º¯ºÓÓººËãÈºË°ËÏ

m©¹ãÈ© ¹º°ºÒ« ¹ºÓË°ËÓÓ©Ë ÏÈ¯È© mºÏäËÈ °« }ÈÏÈÓ

Ó©ä °ãÎÈä m ÓËmÓ©® °¯º}   °  ~È}ºÓÈ |¹ãÈÈ

°ºÒäº°Ò °ã ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©² °mË¯² È¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë

¯ËÓ«°ã¹º¹º¯ËËÓÒ¹¯ºÒÏmºÒ°«ÏÈ°Ë°¯Ë°mãÒÈ

mÏ«mËºÓÈ°Ë«º«ÏÈÓÓº°Òº°Ë°mÒ¹º¯ËËÓÒËäË¯Ëº



m°ãÈËË°ãÒ¹º¯ËËÓÒËº°Ë°mã«Ë°«ÏÈ°Ë°¯Ë°m¯ÈÎÈÓ

Òä m©¹ãÈÒmÈË°« ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË °ºÒÈãÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ

¹º¯ËËÓÒËm ¯ÈÏäË¯Ë¯ÈmÓºä °ºÒäº°Ò È¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓºº¹Ë

¯ËÓ«°ã¹º¹º¯ËËÓÒÓºÓË¹¯Ëm©ÈËä©°¯



m©¹ãÈÈ °ºÒÈãÓºº ¹º°ºÒ« ÓÈ ¹º¯ËËÓÒË ¹¯ºÒÏmºÒ°« m

ËÓº¯ÈËÓÒ«ÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ°¹¯Èm}Òº°äË¯Òº¯ ÈÓºäm}º

º¯ºääË¯Ò®¹ºãÈã¹ËÓ°Òº¯ÈÓÒÏÈÒË®m}ºº¯º®¯Èº

ÈãäË¯Ò®ãÒº¯ÈºÈËºÒÓÒÏ¯ºÒËãË®ÒãÒ¯º®ãËÓ

°ËäÒäË¯ËºÓË°ºmË¯ËÓÓºãËÓËºº¯ÈÓºä°ºÒÈãÓº®ÏÈ

Ò©ÓÈ°ËãËÓÒ«¹ºäË°ÎÒËã°mÈm°ãÈ«²Ë°ãÒäË¯Ò®

ÓË¯ÈºÈãÒÓË«mã«ã°«¹ËÓ°ÒºÓË¯ºäÈÈ}ÎËm°ã ÈË¯ºÎË

ÓÒ«äË¯mºº¯ËËÓ}È¹ºÒ°ËËÓÒÒÓË®Ë¯ËäËÓÓº°Ò



°ºÒÈãÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¹º¯ËËÓÒË m©¹ãÈÒmÈË°« Ë°ãÒ º¯È

ËÓÒËÏÈÓÒä¹º°ãËºmÈãº ÓË ¹ºÏÓËË Ë°Ò äË°«Ëm °º Ó«

°äË¯ÒcÈÏäË¯°ºÒÈãÓºº¹º°ºÒ«ÓÈ¹º¯ËËÓÒËº¹¯ËËã«Ë

°«m°ººmË°mÒÒ°¹°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|¹º¯ËË

ÓÒÒÒ¹º²º¯ºÓÓºä ËãË{©¹ãÈÈ°ºÒÈãÓºº¹º°ºÒ«ÓÈ¹º

¯ËËÓÒË ¹¯ºÒÏmºÒ°« °ººmË°mËÓÓº ÏÈ °Ë °¯Ë°m nc

nvv cn ÎËºm °Ë}ºm cn jÏ ÁËË¯ÈãÓºº ÎËÈ

mºÏäËÈ°«nc¯È°²º©°m«ÏÈÓÓ©Ë°m©¹ãÈº®°ºÒÈãÓºº

¹º°ºÒ« ÓÈ ¹º¯ËËÓÒË äË¯Ò² ÓË¯ÈºÈmÒ² ¹ËÓ°ÒºÓË¯ºm

º°¯ºÓººÁº¯äÒmÒ²¹ËÓ°Ò¹º¹¯ËãºÎËÓÒº¯ÈÓºm°ãÎ

©ÏÈÓ«º°Òm°ãÈËË°ãÒ°äË¯¹ËÓ°ÒºÓË¯ÈÓÈ°¹ÒãÈm¹Ë

¯Òº¹ºãËÓÒ«º°¯ºÓº®¹ËÓ°ÒÒ ºº°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È

ÈËº¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË°ººmË°mË®¹ËÓ°ÒÒ











¹º¯ËËÓÒË äË¯Ò² ãÒÓº° }ºº¯©² ÓË °ÈÓºmãËÓÈº¯ÈÓÈäÒ

mÓ¯ËÓÓÒ² Ëã mº¹¯ËËãËÓÓ©ËÏÈ}ºÓºÈËã°mºä °¯º}Ò º°

Ë°mã«Ë°« °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °ãÎº® ¹º mº¹¯º°Èä ¹º² º

¯ºÓÓºº ËãÈ°°ºãÈ°Ò« }ÈÏÈÓÓ©² º¯ÈÓºm ¹Ëä ¹¯ËÈÓÒ«

ÏËäãË ÓÈ º¹¯ËËãËÓÓ©² ã« È}Ò² °ãÈËm È°}È² ºË°mËÓ

Ó©²}ãÈÒ



{ °ãÈË ÒËãÒ °äË¯Ò mºËÓÓº°ãÎÈÒ² ÒãÒ¯ÈÎÈÓ ¹¯Ò

ÏmÈÓÓ©² ÓÈ mºËÓÓ©Ë °º¯©

ÓÈ°¹ÒmË®¹¯Ò Ò°¹ºãÓËÓÒÒÒäÒ

º«ÏÈÓÓº°Ë® mºËÓÓº® °ãÎ© ÓÈ mºËÓÓ©² °º¯È² ãÒº Ò²

°äË¯Ò ÓÈ°¹ÒmË® m°ãË°mÒË mË« ¯ÈÓËÓÒ« ¯Èmä©

}ºÓÏÒÒãÒºÏÈºãËmÈÓÒ«¹ºãËÓÓ©²ÒäÒ¹¯ÒÒ°¹ºãÓËÓÒÒ

º«ÏÈÓÓº°Ë®mºËÓÓº®°ãÎ©ºÒ°ËËÓÒ«ºÓºººÈ°ºÓ«

mºãÓËÓÒ« ° mºËÓÓº® °ãÎ© ºÒ°ãËÓÒ« ° mºËÓÓ©² °º¯ºm

ÒãÒº}ºÓÈÓÒ«mºËÓÓ©²°º¯ºmm©¹ãÈÒmÈË°«m¯ÈmÓ©²ºã«²

ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËm¯ÈÏäË¯Ë







ãËÓÈä °ËäË® ¹ºÒÒ² äË¯Ò² mºËÓÓº°ãÎÈÒ² ¹¯º²º

ÒmÒ² mºËÓÓ°ãÎ¹º}ºÓ¯È}mºäÒ°ãË ºÁÒË¯ºm

¹¯ÒÏmÈÓÓ©²ÓÈmºËÓÓ°ãÎm°ººmË°mÒÒ°}ÈÏºä¯ËÏÒ

ËÓÈ cn ¯ÈÎÈÓ ¹¯ÒÏmÈÓÓ©² ÓÈ mºËÓÓ©Ë °º¯© m }È Ë°mË

ºÁÒË¯ºm¹¯È¹º¯Ò}ºmÒäÒäÈÓºmÜº}ãÈºmËÓËÎÓºº

°ºË¯ÎÈÓÒ«°ÈÓºmãËÓÓ©²ÓÈËÓm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«



ãËÓÈä °ËäË® ¹ºÒÒ² äË¯Ò² mºËÓÓº°ãÎÈÒ² ¹¯º²º

ÒmÒ² mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m¯ÈÎÈÓ ¹¯ÒÏmÈÓÓ©² ÓÈ

mºËÓÓ©Ë°º¯©m}ÈË°mË°ºãÈ äÈ¯º°ºm°Ë¯ÎÈÓºm Ò °È¯

ÒÓÜäË°«Ó©²º}ãÈºm¹ºmºÒÓ°}º® ºãÎÓº°Ò¹º¹Ë¯

mºä È¯ÒÁÓºä ¯ÈÏ¯« ¹¯Ë°äº¯ËÓÓºä ã« mºËÓÓº°ãÎÈ

Ò²¹¯º²º«Ò²mºËÓÓ°ãÎ¹º}ºÓ¯È}ÓÈºãÎÓº°«²

¹ºãËÎÈÒ²}ºä¹ãË}ºmÈÓÒ°ºãÈÈäÒäÈ¯º°ÈäÒ°Ë¯ÎÈÓÈ

äÒÒ°È¯ÒÓÈäÒ°ÈÓºmãËÓÓ©²ÓÈËÓm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«

Ë¯ËËÓ¯ÒÈãÓ©² °ã º¹ãÈÒmÈËä©²°ººmË°mÒäÒ

º¯ÈÓÈäÒ È È}ÎË Óº¯ä© ¯È°²ººm ËÓËÎÓ©² °¯Ë°m ÓÈ ¹º

¯ËËÓÒË °ÈÓºmãËÓ© º°ÈÓºmãËÓÒËä ¯ÈmÒËã °mÈcn º

¢m¯Ëº{°ººmË°mÒÒ°}ÈÏÈÓ

Ó©ä º°ÈÓºmãËÓÒËä º¹ãÈÈ ¯ÒÈãÓ©² °ã¹¯ºÒÏmºÒ°«

¹ºÁÈ}ÒË°}ÒäÏÈ¯ÈÈä¹ºmË¯ÎËÓÓ©ä°ººmË°mÒäÒ

º}äËÓÈäÒ Óº m ¯ÈÏäË¯Ë ÓË ºãËË  ©° ¯ È m º¯ºÈ²

lº°}mËÒvÈÓ}ËË¯¯ËÜ©°¯





vä¹°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº¢n~|°È°ËmºËÓÓº

°ãÎÈÒ²m¯Ëº





{º¹¯º°



¸Æ°

³¯Æ°¯³¸¹»°·°¸¸ÆÀº¹¼¹¬³´



 º°ºÒËãÒÈäÈ°mÒä

mº¯Ë°Ë¯¯º¯ÒÏäºä

 pÒÓºm¯ËäËÓÓºËËÓËÎÓºË¹º°ºÒË



ÒÈ È°mÒËmº¯Ë° Ë¯¯º¯ÒÏäºä

ÓÈ²º«°«¹ºÏÈÒ

º® º°È¯°mÈÒ¹ºãËÎÈ¹¯Èmºmº®Ò°ºÒÈãÓº®ÏÈÒË}È







ÒËãÒ Ü ãËÓÈä °ËäÒ ¹ºÒËºÒ ãÒÈäÓÈ²ºÒmÒä°« ÓÈ



mË « ¹ºmãË}Ëº ÏÈ °ºº® ÓÈ°¹ãËÓÒË ÒÓmÈãÒÓº°Ò Ü



¯ÈÓËÓÒ« ÓË ¹ºmãË}Ëº ÏÈ °ºº® ÓÈ°¹ãËÓÒ« ÒÓmÈãÒÓº°Ò













ãÒÈ¹ºãÒmËº°mÒËËã°mºº¯ËÒ°¯ÈÒÒ²ºÈÈ®°mÈº¹¯Ò

Óºm°ËäÒÓËº°ÒÒ²ãËÓËºmºÏ¯È°ÈÜm¯ÈÏäË¯Ë¯



ãÒºm°ËäË®°º°º«Ò²ºã}ºÒÏ¹ËÓ°ÒºÓË¯ºmÒÒãÒÒÓmÈãÒ

ºm ºÒÓº}ºº ¯ºÒËã« ÏÈäËÓ«Ëº Ëº ãÒÈ ° ¯ËËÓ}ºä

ÒãÒËäÒmmºÏ¯È°ËºãËäÓº ºËÓº®°ËäÒ°¯Ëä«

m¯ÈÏäË¯Ë¯





vä°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº¢n~|¹¯ºÒmºË®°mÒÒË¯¯º

¯ÒÏä¯Ëº



väº°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcn|¯ÈÏäË¯È²ËÒÓºm¯ËäËÓÓººËÓËÎ

¢m¯Ëº







º°ãºÎÓËÓÒ®







¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓººËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«



m °ãÈË °äË¯Ò ¯ÈÎÈÓÒÓÈ ÓÈ°¹ÒmË® m°ãË°mÒË ¹º°mÈ}

ÒÓÈãÓººº°ãºÎÓËÓÒ«Ü¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº

°ËäÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË}ÈÏÈÓÓºº¹º°ºÒ«º¹¯Ë

Ëã«Ë°«ÏÈ}ºÓºä



º°ãºÎÓËÓÒ«ÒäËË¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËËÎËäË°«Óº®ËÓËÎÓº®

{º¹¯º°

°¿¹»·«¼³¼½°·Æ¼¹Á³«¶Ç¸ÆÀ¶Ç®¹½



jÏäËÓËÓÒ«mÏÈ}ºÓºÈËã°mË





 ¯ÈÏ¯ÈÓÒÒmÒ®

mãÈ°Ò º¯ÈÓÈäÒ º°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò °Ë}ºm cn Ò º¯È

ÓÈäÒäË°Óºº°Èäº¹¯ÈmãËÓÒ«m°ÁË¯ËºË°¹ËËÓÒ«¯ÈÎÈÓ°º

vºm°¹ãËÓÒËäm°ÒãªººÏÈ}ºÓÈ°ºÈ ÒÏ ÏÈ}ºÓºÈ



º¹ºãÓÒËãÓÈ« Ë°¹ãÈÓÈ« äËÒÒÓ°}È« ¹ºäº m ºä Ò°ãË

äÒ°¯Ë°mÈäÒ¹º¯ËË¹Èäm¯ÈÈÁËãË¯È











¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË¹¯ÒÓÈãÒÒÒ äËÒÒÓ°}Ò² ¹º}ÈÏÈÓÒ® ¹Ëm}Ò

ÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒË



¹º¯ËÈÈ}ÎËÓÈäËÎº¯ºÓºä¯ÈÓ°¹º¯Ë}äË°ãËËÓÒ«Ò

º¯ÈÓº

¯ÈÎÈÓÒÓ ÒÏ Ò°ãÈ }ÈËº¯Ò® ÒäËÒä¹¯ÈmºÓÈÓÈº¯

¹ºäºÒÒ°ËºämºãËÒÏ«mãËÓÒ« ¯ÈÎÈÓÒÓÈºº}ÈÏËº

ÓÈÒ°ã«Ë°«







|mËË¯ÈÓÈ²



|°ºÒÈãÓº®ÏÈÒËÒÓmÈãÒºmmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ



|°ºÒÈãÓº®ÏÈÒË ¯ÈÎÈÓ¹ºmË¯Ò²°«mºÏË®°mÒ¯È



ÒÓ°}ºä¹ºãÒºÓË



|°ºÒÈãÓº®ÏÈÒË¯ÈÎÈÓcn¹ºmË¯Ò²°«mºÏË®°mÒ

¯ÈÒÈÒÒ m°ãË°mÒË ÈmÈ¯ÒÒ m  º ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mËÓÓºä

ËÈ



°Ë}ºm cn Ò | ºÒ² ¹¯ÒÓÒ¹È² º¯ÈÓÒÏÈÒÒ äË°Óºº

°Èäº¹¯ÈmãËÓÒ«mcn



¹º°ÈÓºmãËÓÒËä{Ë¯²ºmÓººvºmËÈcn|¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒÒË®

°mÒ«ÏÈ}ºÓÈcn|°ºÒÈãÓº® ÏÈÒË ¯ÈÎÈÓ ¹ºmË¯Ò²°«

kwvÓÈ¯ÈÎÈÓÒÏ¹º¯ÈÏËãËÓÒ®º°ººº¯Ò°}È