Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





¯Ò º°ãÎÒmÈÓÒÒ ¯ÈÎÈÓ ¹ºÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºm

¹¯ºÎÒmÈÒ²mÎÒã©²¹ºäËËÓÒ«²ËÏ ËÓ¯ÈãÓºººº¹ãË

ÓÒ«ÒÒãÒmºº°ÓÈÎËÓÒ«mÒ°ãºÓÈºäÓ©²°ºÒÈãÓ©²°

ã¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈËä©²¹Ë¯ËÓËäÈ¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓ©²º°È¯°

mºä °ºÒÈãÓ©² °ã m}ãÈË°« °ºË®°mÒË m ºË°¹ËËÓÒÒ

º¹ãÒmºä Ò ÒãÒ mºº® vºÒÈãÓºË º°ãÎÒmÈÓÒË ÓÈ ºä

º°Ë°mã«Ë°« m ¹º¯«}Ë º¹¯ËËã«Ëäºä º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒ

ËãÓº®mãÈ°Ò°Ë}Ècn

vºÒÈã ÓºäËÒÒÓ°}ºËº°ãÎÒmÈÓÒËÓÈ ºäº°Ë°mã«Ë

°«mºÓºËÓÒÒÓÎÈÒ²°«mÓÈºäÓ©²°ºÒÈãÓ©²°ãÈ²

¯ÈÎÈÓ¹ºÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºm°¯ÈÈÒ²¹°Ò²ÒË

°}ÒäÒ ¯È°°¯º®°mÈäÒ m °ÈÒÒ ¯ËäÒ°°ÒÒ Ë¯}ãËÏºä ÏÈ

Ò°}ãËÓÒËä È}ÒmÓº® Áº¯ä© «ÎËã©äÒ ÏÈºãËmÈÓÒ«äÒ m

ºäÒ°ãËºÓ}ºãºÒË°}ÒäÒm¹ºÏÓÒ²°ÈÒ«²¯ÒÓÈãÒÒÒ

¯ÈÎÈÓ¹ºÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºm²¯ºÓÒË°}ººÈã}º

ºãÒÏäÈ }È¯ÈÓÒÓÓ©² ÒÓÁË}ÒºÓÓ©² ÏÈºãËmÈÓÒ® È}ÒmÓ©²

Áº¯ä Ë¯}ãËÏÈ «ÎËã©² ¹°Ò²ÒË°}Ò² ¯È°°¯º®°mmËÓË¯Ò

Ë°}Ò²Ò¯Ò²ÏÈºãËmÈÓÒ®¯Ë Ò²ãËËÓÒ«m°¹ËÒÈãÒ

ÏÒ¯ºmÈÓÓ©²¯ËÎËÓÒ«²Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«ãÒºË°ãÒ¯ÈÎÈÓË

«mã«°«È}Ë¯ÒºÒãÒmÒ¯°ºÓº°ÒËã«äÒäºÎË©º}ÈÏÈ

Óºm¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒ°ºÒÈãÓ©²°ãÓÈºä



v¯ºÓºË°ºÒÈãÓºËº°ãÎÒmÈÓÒË

º°Ë°mã«Ë°«m Ëã«²º}È

ÏÈÓÒ«ÓËºãºÎÓº®¹ºäºÒ ¯ÈÏºmºº²È¯È}Ë¯È ¯ÈÎÈÓÈä¹º

ÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒÈäº°¯ºÓÎÈÒä°«m°ºÒÈã

Óº®¹ºË¯Î}Ë

{ ¯Èä}È² °¯ºÓºº °ºÒÈãÓºº º°ãÎÒmÈÓÒ« äº º}ÈÏ©

mÈ°«°ãËÒË°ºÒÈãÓ©Ë°ãÒ





¯ÈÏºmºË ºË°¹ËËÓÒËº°¯ºÓÎÈÒ²°« Ë°¹ãÈÓ©ä º¯«Òä

¹ÒÈÓÒËäÒãÒ¹¯º}ºm©äÒÓÈº¯ÈäÒ



ºË°¹ËËÓÒË ºËÎº® ºmÒ¯ÒäÒ ¹¯ËäËÈäÒ ¹Ë¯mº®

ÓËº²ºÒäº°Ò



¯ÈÏºmºËº}ÈÏÈÓÒËäÈË¯ÒÈãÓº®¹ºäºÒ



°ºË®°mÒËm¹ºãËÓÒÒm¯ËäËÓÓººÎÒãºº¹ºäËËÓÒ«



º¯ÈÓÒÏÈÒ«



•

¯ÒÒË°}º® ¹ºäºÒ m Ëã«² ÏÈÒ© ¹¯Èm º°ãÎÒmÈËä©²

ãÒ

•

ª}°¯ËÓÓº®äËÒ}º¹°Ò²ºãºÒË°}º® ¹ºäºÒ° ¹¯ÒmãËËÓÒËä

ã«ªº®¯Èº©¹°Ò²ºãººmÒ°m«ËÓÓº°ãÎÒËãË®Òm©ËãË

ÓÒËäã«ªÒ²ËãË®º¹ºãÓÒËãÓ©²ËãËÁºÓÓ©²ÓºäË¯ºm



ÒÓ©Ë°¯ºÓ©Ë°ºÒÈãÓ©Ë°ãÒ





vºÒÈãÓº}ºÓ°ãÈÒmÓÈ« ¹ºäº

¯ÈÎÈÓÈä ¹ºÎÒãººmºÏ

¯È°ÈÒÒÓmÈãÒÈä ÓÈ¹¯ÈmãËÓÈ ÓÈ Ò² ÈÈ¹ÈÒmºË°mË

º°ãÈãËÓÒË°ºÒÈãÓº® ÓÈ¹¯«ÎËÓÓº°Ò °ºÏÈÓÒË ãÈº¹¯Ò«

Ó©²ºÓºËÓÒ®m°ËäËÈÈ}ÎËÓÈºË°¹ËËÓÒËmÏÈÒäºË®°

mÒ«ãÒÓº°Ò°ËäÒºË°mÈÒº°È¯°mÈ

iÈÓÓ©®mÒ¹ºäºÒ¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË





m©«mãËÓÒË ãÒ ÓÎÈÒ²°« m °ºÒÈãÓº}ºÓ°ãÈÒmÓº®

¹ºäºÒ



¹¯ºÁÒãÈ}Ò} ¯ÈÏãÒÓºº ¯ºÈ°ºÒÈãÓº¹°Ò²ºãºÒË°}Ò² º

}ãºÓËÓÒ®



¯Èº°°Ëä«äÒm}ºº¯©²ÎÒm¯ÈÎÈÓË¹ºÎÒãººmºÏ¯È°È

ÒÒÓmÈãÒ©º¯ÈÓÒÏÈÒÒ²º°È



}ºÓ°ãÈÒmÓ ¹ºäºmºËÓÒÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº® º¯Ò

ËÓÈÒÒÒ¯º°¯º®°mËÒÓmÈãÒºm



ºË°¹ËËÓÒË}ºº¯ÒÓÈÒÒË«ËãÓº°Òº°È¯°mËÓÓ©²¯ËÎ

ËÓÒ®ÒºË°mËÓÓ©²ºËÒÓËÓÒ®ã«¯ËËÓÒ«¹¯ºãËä¯È

ÎÈÓ¹ºÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºm



¹¯Èmºm¹ºäºm¹¯ËËãÈ²}ºä¹ËËÓÒÒº¯ÈÓºm°ºÒÈãÓºº

º°ãÎÒmÈÓÒ«



ÒÓ©Ë äË¯© ¹º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÏº¯ºm©² mÏÈÒäººÓºËÓÒ® Ò

°ºÏÈÓÒãÈº¹¯Ò«Óº®°ºÒÈãÓº®°¯Ë©ã«¯ÈÎÈÓ¹ºÎÒ

ãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºm



iË°}ÒäÒ ¯ËÎËÓÒ«äÒ ¹¯ÒÏmÈÓÓ©äÒ º}ÈÏ©mÈ°ºÒÈãÓ

¹ºäºË«ä



«mã«°«



Ë°}Ò®ºä



Ë°}Ò® ºä}ºãÈ }ºãÈÒÓË¯ÓÈ ã« ËË®°Ò¯º Ò ËË®

º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®



°¹ËÒÈãÓ©® }º¯¯Ë}ÒºÓÓ©® Ë°}Ò® ºä ã« ËË®°Ò¯º Ò

ËË® º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ« ¯ºÒËãË® ° º¯ÈÓÒËÓÓ©äÒ

mºÏäºÎÓº°«äÒÏº¯ºm«



°¹ËÒÈãÓÈ« }º¯¯Ë}ÒºÓÓÈ« }ºãÈÒÓË¯ÓÈ ã« ËË®°Ò¯º

ÒËË®º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®°º¯ÈÓÒËÓÓ©äÒ

mºÏäºÎÓº°«äÒÏº¯ºm«

{º¯ÈÏºmÈËãÓ©Ë¯ËÎËÓÒ«¹¯ÒÓÒäÈ°«





ËÒ°Ò¯º©



ËÒ



•

ºº¯ÈÓÓ©Ë¯ºÒËãË®¹º¯ËËÓÒ°È





Ò¹ºmºË¹ºãºÎËÓÒËºº¯ÈÏºmÈËãÓºä¯ËÎËÓÒÒã«ËË®°Ò¯ºÒËË®

º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®m º°ÈÓºmãËÓÒËä ¯ÈmÒËã°mÈcnº

¢m¯Ëº





•

¯ºÒËãÒ}ºº¯©²ãÒËÓ©¯ºÒËã°}Ò²¹¯Èmº°ÎËÓ©¹¯Ò

ÏÓÈÓ©ÓËËË°¹º°ºÓ©äÒÓÈ²º«°«ÓÈãÒËãÓºäãËËÓÒÒÈ

È}ÎËäË°ºÓÈ²ºÎËÓÒË}ºº¯©²ÓË°ÈÓºmãËÓº

{¯ËäËÓÓºÓÈ°¯º}ÓËºãËËºÓºººÈäº¹¯ÒÓÒäÈ°«





ËÒ



•

ºÒÓº}Ò²äÈË¯Ë®ººm

•

ËÏ¯ÈºÓ©²ËÎËÓËmm©ÓÎËÓÓ©²¹Ë¯Ë°ËãËÓËm

•

ÒÏ°ËäË®¹º°¯È ÈmÒ²º°Ò²Ò®Ó©²Ë°mÒ®ÒÓËÒäËÒË

¹º°º«ÓÓººäË°ÈÎÒËã°mÈ



m©¹°}ÓÒ}Ò ÈÓÓ©²Ë°}Ò²¯ËÎËÓÒ®ºÒ²¯º°¯º®°mÈ

ÒãÒºËÓÒ«

v¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ¯ËÎËÓÒ« ã« ÓË°ºmË¯ËÓÓºãËÓÒ² ÓÎ

ÈÒ²°« m ¯ËÈÒãÒÈÒÒ°ºÒÈãÓº¯ËÈÒãÒÈÒºÓÓ©Ë ËÓ

¯©ã«ÓË°ºmË¯ËÓÓºãËÓÒ²°ºÒÈãÓ©Ë¹¯Ò©ã«ËË®Ò

¹º¯º°}ºmËÓ¯©¹ºäºÒË«äº°ÈmÒä°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«

¯ºÒËãË®Ò¯



 °ºÏÈ°« m Ëã«² º°Ë°mãËÓÒ« ¹¯ºÁÒ

ãÈ}ÒË°}º®¯Èº©¹º¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒËÏÓÈÏº¯Óº°ÒÓË°º

mË¯ËÓÓºãËÓÒ² º}ÈÏÈÓÒ« ¹ºäºÒ ¹º ãÒ}mÒÈÒÒ ¯Óº®

ÎÒÏÓËÓÓº® °ÒÈÒÒ m °ËäË ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ÓË°ºmË¯ËÓ

ÓºãËÓÒäm¯ËäËÓÓºº¹¯ºÎÒmÈÓÒ«mºäÒ°ãË°¹¯Ëº°ÈmãË

ÓÒËä°ºÒÈãÓº©ºm©²°ã º º¹¯ËËãËÓÒ«ÓÈÒºãËËº¹

ÒäÈãÓ©²Áº¯äÒ²ÎÒÏÓË°¯º®°mÈ { }ÈÏÈÓÓ©Ë ¯ËÎËÓÒ«

¹¯ÒÓÒäÈ°«ÓË°ºmË¯ËÓÓºãËÓÒË



º°ÈmÒË°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®



ÓÎÈÒË°« m °ºÒÈãÓº® ¯ËÈÒãÒÈÒÒ Ò ª}°¯ËÓÓº® äËÒ

}º°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ



Ò°¹©©mÈÒË ¯Óº°Ò m ºËÓÒÒ ° ¯ºÒËã«äÒ °mË¯°ÓÒ

}ÈäÒ¹ËÈºÈäÒÒ¯ÒäÒãÒÈäÒ



¹ºmË¯ÒË°«ÁÒÏÒË°}ºäÒãÒ¹°Ò²ºãºÒË°}ºäÓÈ°ÒãÒ



º}ÈÏÈmÒË°«ÎÒm°ËäËÒãÒ¯ËÎËÓÒ«²ã«ËË®°Ò¯ºÒ

ËË®º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®





väº°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|mË¯ÎËÓÒÒ

¹¯ÒäË¯Ó©² ¹ºãºÎËÓÒ® º °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¯ËÎËÓÒ«² ã« ÓË°ºmË¯ËÓÓº

ãËÓÒ²ÓÎÈÒ²°«m°ºÒÈãÓº®¯ËÈÒãÒÈÒÒº¢





{º¹¯º°



¹·º°¸¼«Á³¹¸¸Æ°Æº¶«½Æ

«»«µ½°»³¼½³µ«¹½¯°¶Ç¸ÆÀ



³¯¹µ¹·º°¸¼«Á³´



 ºÓ«ÒË}ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©²m©¹ãÈ

 zºä¹ËÓ°È ÒºÓÓ©Ëm©¹ãÈ©ãÒÈä

º°Ë°mã«Òä²ºÏÈËäÒ

mmºÏ¯È°Ëº¯Ë²ãË

zºä¹ËÓ°ÈÒÒºËãÓ©ä

}ÈËº¯Ò«ä¯ÈÎÈÓ



zºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©Ëm©¹ãÈ©

ÜªºËÓËÎÓ©Ëm©¹ãÈ©ÓÈÏÓÈÈË

ä©Ë¯ÈÎÈÓÈä°Ëãº°Ë°mãËÓÒ«º¹ºãÓÒËãÓº®äÈË¯Ò

ÈãÓº®¹ºË¯Î}Òm°ãÈ«²¹¯ÒÏÓÈmÈËä©² º°È¯°mºä°ºÒ

ÈãÓº ÏÓÈÒä©äÒ ÓËÏÈmÒ°Òäº º ÓÈãÒÒ«ÓÒ²}È}Ò²ãÒº

ÒÓ©² Ò°ºÓÒ}ºm º²ºÈ zºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©Ë m©¹ãÈ© ¯È°°äÈ

¯ÒmÈ°« m °ºmº}¹Óº°Ò ° °ºÒÈãÓ©äÒ¹º°ºÒ«äÒ }È} ¹¯È

mÒãºmº¹ºãÓËÓÒË}ÓÒä

Ë¯ËËÓ}ºä¹ËÓ°ÈÒ®ÓË«mã«Ë°«Ò°Ë¯¹©mÈÒäÒº¹ºã

Ó«Ë°«m°m«ÏÒ°mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒËäÓËº²ºÒäº°Òº}ÈÏÈÓÒ«°º

ÒÈãÓº®¹ºäºÒ}È}º®ãÒº}ÈËº¯ÒÒ¯ÈÎÈÓ



|°ºËÓÓº°Ò }ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©² m©¹ãÈ ãÒÈä º°Ë°mã«Òä

²ºÏÈËäÒmmºÏ¯È°Ëº²ãË







ËÎËäË°«Ó©Ë}ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©Ëm©¹ãÈ©m ¯ÈÏäË¯Ë ¯



ÓÈ

ÏÓÈÈ°«Òm©¹ãÈÒmÈ°«ÓÈ²º«Òä°«mº¹°}Ë¹º²ºÏÈ

¯ËËÓ}ºä º º°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È²ãËäÈË¯ÒÒãÒº

¯ËËÓ}ÈÈ}ËË¯Òä¯º°mËÓÓÒ}Èäº¹Ë}ÓÁÈ}Ò

Ë°}Òº°Ë°mã«Òä²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä



ÏÈ«mãËÓÒËºÓÈÏÓÈËÓÒÒËÎËäË°«Ó©²}ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©²m©¹ãÈ

ÈÈ}ÎË}º¹Ò«¹¯Ò}ÈÏÈº¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒº¹°}ºm¹º²ºÏÈ

¯ËËÓ}ºä }º¹Ò« °mÒËËã°mÈº¯ºÎËÓÒÒ ¯ËËÓ}È ¯ºmÈ«

}ÓÒÎ}È °¹¯Èm}È º¯ÈÓºm º°È¯°mËÓÓº® °ãÎ© ÏÈÓ«º°Ò º

ÓËm©¹ãÈË ¹º°ºÒ« ¹º ËÏ¯ÈºÒË¹ºÈË°«mº¯ÈÓ °ºÒÈã

Óº®ÏÈÒ©ÓÈ°ËãËÓÒ«¹ºäË°ÎÒËã°mÈ



ËÎËäË°«Ó©Ë }ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©Ë m©¹ãÈ© ÓÈÏÓÈÈ°« °º Ó«

¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« º¹°}È¹º ²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäË°ãÒº¯ÈËÓÒË

ÏÈÓÒäÒ¹º°ãËºmÈãºÓË¹ºÏÓËËäË°«Ëm°ºÓ«¹¯Ëº°ÈmãË





väº°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈ cnº¢|mË¯ÎËÓÒÒ

º¯«}È ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©ËÎËäË°«Ó©² }ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©² m©¹ãÈ ºËã

Ó©ä}ÈËº¯Ò«ä ¯ÈÎÈÓm¯Ëº





ÓÒ«}ÈÏÈÓÓººº¹°}È¯Òº¯ÈËÓÒÒÏÈÓÈÏÓÈËÓÒËäËÎËäË

°«Ó©² }ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©² m©¹ãÈ ¹º Ò°ËËÓÒÒ  äË°«Ëm °º

Ó« ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« º¹°}È ¹º ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä ºÓÒ ÓÈÏ

ÓÈÈ°«Òm©¹ãÈÒmÈ°«ÏÈÒ°Ë}ËËm¯Ëä«ÓºÓËºãËËËä

ÏÈäË°«Ëm°ºÓ«äË°«Èm}ºº¯ºä¹ºÈÓºÏÈ«mãËÓÒËºÓÈ

ÏÓÈËÓÒÒªÒ²m©¹ãÈ



m©¹ãÈÈËÎËäË°«Ó©²}ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©²m©¹ãÈº°Ë°mã«Ë°«

ÏÈË}Ò®äË°«m°¯º}Ò°ÈÓºmãËÓÓ©Ë ã«m©¹ãÈ©ËÎËäË

°«Óºº ¹º°ºÒ« ÓÈ ¹Ë¯Òº º¹°}È ¹º ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä º

º°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°ÈãË



¹¯ÒÓÈ°¹ãËÓÒÒº°º«Ëã°mmãË}Ò²¹¯Ë}¯ÈËÓÒËm©¹ãÈ

©ËÎËäË°«Ó©²}ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©²m©¹ãÈm È°Óº°Òmºã

ÓËÓÒË ¯ÈºÓÒ}È ¹º °º°mËÓÓºä ÎËãÈÓÒ  ÓÈÏÓÈËÓÒË ¹º°º

Ò«¹º ËÏ¯ÈºÒËÓÈ²ºÎËÓÒË¯ËËÓ}ÈÓÈ¹ºãÓºä º°È¯°

mËÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒãÒËÓÒË¯ºÒËã«º°Ë°mã«Ëº²º

ÏÈ ¯ËËÓ}ºä ¯ºÒËã°}Ò² ¹¯Èm m©¹ãÈÈ ËÎËäË°«Ó©² }ºä

¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©²m©¹ãÈ¹¯Ë}¯ÈÈË°«ÓÈÒÓÈ«°äË°«È°ãË

ËºÏÈËääË°«Ëäm}ºº¯ºäÓÈ°¹ÒãÒ°ººmË°mÒËº

°º«Ëã°mÈ



ËÎËäË°«Ó©Ë }ºä¹ËÓ°ÈÒºÓÓ©Ë m©¹ãÈ© º°Ë°mã«°« ÏÈ

°Ë°¯Ë°mÓÈ¹¯Èmã«Ëä©²ÓÈº¹ãÈ¯È¹¯Ë¹¯Ò«Ò«äÒ

¯ËÎËÓÒ«äÒº¯ÈÓÒÏÈÒ«äÒÓËÏÈmÒ°ÒäººÒ²º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓº

¹¯Èmºm©²Áº¯ä





iË®°mÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä¹¯Ë°äº¯ËÓÈm©¹ãÈÈ



}ºä

¹ËÓ°ÈÒ®ºËãÓ©ä}ÈËº¯Ò«ä¯ÈÎÈÓ

{°ººmË°mÒÒ°~È}ºÓºäcn|¯ËÈÒãÒÈ ÒÒÎË¯m¹ºãÒÒ

Ë°}Ò² ¯Ë¹¯Ë°°Ò® ãÒÈä ¹ºmË¯Òä°«¯Ë¹¯Ë°°Ò«ämmÒË

ãÒËÓÒ« °mºº©¹ºäËËÓÒ«ÓÈ¹¯ÒÓÒËãÓºË ãËËÓÒË m

¹°Ò²ÒÈ¯ÒË°}ÒËãËËÓ©Ë¯ËÎËÓÒ«Òm¹º°ãË°mÒÒ¯ËÈÒ

ãÒÒ¯ºmÈÓÓ©ä º¯ÈÓÈäÒ °ºÒÈã Óº® ÏÈÒ© ÓÈ°ËãËÓÒ« ¹º

äË°Ò²ÎÒËã°mÈÓÈº°ÓºmÈÓÒÒº}äËÓºmº¯ËÈÒãÒÈÒÒ

Òºm¯ËäËÓÒÓÈ²ºÎËÓÒ«mäË°È²ãÒËÓÒ«°mºº©Ò¹°Ò²Ò

È¯ÒË°}Ò²ãËËÓ©²¯ËÎËÓÒ«²ËÒÓºm¯ËäËÓÓºm©¹ãÈÒmÈ

°«ËÓËÎÓ©Ë}ºä¹ËÓ°ÈÒÒÒÏ¯È°ËÈ¯ÏÈ}ÈÎ©®äË

°«ãÒËÓÒ«°mºº©ÒãÒ¹¯Ë©mÈÓÒ«m¹°Ò²ÒÈ¯ÒË°}Ò²ãË

ËÓ©²¯ËÎËÓÒ«²ÓºÓËºãËË©°¯





vºãÈ°ÓºnËË¯ÈãÓºäÏÈ}ºÓ|°ºÒÈãÓ©²È¯ÈÓÒ«²¯È

ÎÈÓÈä ¹ºmË¯Òä°« ¯ÈÒÈÒºÓÓºä mºÏË®°mÒm°ãË°

mÒË«Ë¯Ó©²Ò°¹©ÈÓÒ®ÓÈvËäÒ¹ÈãÈÒÓ°}ºä¹ºãÒ ºÓË¯ÈÎ

ÈÓÈä¹ºãÒmÒä°ääÈ¯ÓÓÈ}º¹ãËÓÓ ªÁÁË}ÒmÓºÏ

ºãËÓÒ«¹¯Ëm©È°~mª¯È¯ÈÓÒ¯Ë°«



ËÎËäË°«ÓÈ«m©¹ãÈÈËÓËÎÓº®}ºä¹ËÓ°ÈÒÒm¯ÈÏäË¯Ë¯

ÓÈ¹¯Òº¯ËËÓÒË¹¯ººmºã°mËÓÓ©²ºmÈ¯ºm



ºÓºäÒÏ¯ºÒËãË®ãÒºÈ}ËË}Ëº¹Ë}Ó¹º¹ËÒ

Ëã ËË® m mºÏ¯È°Ë ºãË¹Ë¯mººÒ mº¯ºº¹º}ºãËÓÒ«

¯ÈÎÈÓ ¹ºãÒmÒ² °ääÈ¯Ó ÓÈ}º¹ãËÓÓ ªÁÁË}ÒmÓ

ºÏ ºãËÓÒ« ºãËË  °~m ª¯ °¯ÈÈÒ² ÏÈºãËmÈÓÒ«äÒ

m°ãË°mÒË¯ÈÒÈÒºÓÓººmºÏË®°mÒ«ÓÈºÓººÒÏ¯ºÒËãË®

Ü ËÎËäË°«ÓÈ« }ºä¹ËÓ°ÈÒ« m ¯ÈÏäË¯Ë  ¯ ÓÈ ¹ÒÈÓÒË

}ºãÓÒ}ºm Ë°ãÒ ºÓÒ ÓË ¹º°ËÈ }ºãm¹Ë¯ÒºËÓºº

¹¯ºË°°È ¹º äËÒÒÓ°}Òä ¹º}ÈÏÈÓÒ«ä È È}ÎË ËÎËäË°«ÓÈ«

}ºä¹ËÓ°ÈÒ«m¯ÈÏäË¯Ë¯ÓÈ¹ÒÈÓÒËº}ºãÓÒ}ºmË°ãÒ

ºÓÒÓË¹º°ËÈº}ºãÓºË¯ËÎËÓÒË¹ºäËÒÒÓ°}Òä¹º

}ÈÏÈÓÒ«ä

¯ÈÎÈÓÈä¹ºãÒmÒä¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©Ë ÏÈºãËmÈÓÒ« m ¯ËÏã

ÈË¹¯ºmËËÓÒ«¯Èº°²ÒäÒË°}Òä º¯ÎÒËäÏÈ}ºÓºÈËã°

mºä¹¯Ë°äº¯ËÓÈ



}ºä¹ËÓ°ÈÒ«¯È°²ººmÓÈÒÏººmãËÓÒËÒ¯ËäºÓÏÓ©²¹¯ºË

Ïºm}¯ºäË¯È°²ººmÓÈº¹ãÈ°ºÒäº°Ò¯ÈºËÓÓ©²äËÈããºm

ÒäËÈããº}Ë¯ÈäÒ}Òm º°È¯°mËÓÓ©²ÒãÒäÓÒÒ¹ÈãÓ©²

¯ËÎËÓÒ«²Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«m¯ÈÏäË¯ËÒ¹º¯«}Ë°ÈÓÈmãÒmÈË

ä©²¯ÈmÒËã°mºäcn



}ºä¹ËÓ°ÈÒ«º¹ãÈ©ÏÈÓÒäÈËä©²ÎÒã©²¹ºäËËÓÒ®mºËã

Ó©²}mÈ¯Ò¯È² ÜºË®¹ãºÈÒÎÒã©²¹ºäËËÓÒ®m}ºää

ÓÈãÓ©²}mÈ¯Ò¯È² ÜÏÈÓÒäÈËäº®ÎÒãº®¹ãºÈÒm¯ÈÏäË¯ËÒ

¹º¯«}Ë°ÈÓÈmãÒmÈËä©²¯ÈmÒËã°mºäcn

¯ÈmºÓÈËÎËäË°«Ó}ºä¹ËÓ°ÈÒÏÈ¹ºË¯}º¯äÒãÈÜ

È°ÓÒ}ÈãÒ}mÒÈÒÒ¹º°ãË°mÒ®}ÈÈ°¯ºÁ©ÓÈË¯Óº©ã

°}º®kwvÒäËÓË¯º°¹º°ºÓ©Ë ãËÓ©°ËäÒ ©mÒËÓÈ

ËºÒÎÒmËÓÒÒ¯ÒªºäË«äËÎËäË°«ÓÈ«}ºä¹ËÓ°ÈÒ«ÓÈ

ÏÓÈÈË°«ÓËÏÈmÒ°Òäºººº°º°º«ãÒãÒºÓÒÓÈÒÎÒmËÓÒÒ

zºä¹ËÓ°ÈÒ«ÓÈÏÓÈÈË°«ÓÈ}ÈÎººÓË¯º°¹º°ºÓººãË

ÓÈ°ËäÒm¯ÈÏäË¯Ë¯}º¹°ÓËÏÈmÒ°Òäº 

º¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒ}ºº¯È«°ÈÓºmãËÓÈ ã«ªÒ²¯ÈÎÈÓÈm

°ãÈË ¹ºãËÓÒ« m² ¹ËÓ°Ò® }ÈÏÈÓÓÈ« }ºä¹ËÓ°ÈÒ« ÓÈÏÓÈ









ÈË°«¹ºm©º¯}ºÓº®ÒÏ¹ºãÈËä©²¹ËÓ°Ò®iË«ä¹ºË

¯«mÒä }º¯äÒãÈ m©¹ãÈÒmÈË°« ËÎËºÓº }ºä¹ËÓ°ÈÒ« m

¯ÈÏäË¯Ë¯}º¹°È°ÓÒ}ÈäãÒ}mÒÈÒÒ

¹º°ãË°mÒ®}ÈÈ°¯ºÁ©ÓÈË¯Óº©ã°}º®kwvm©¹ãÈÒmÈ

Ë°« ËÎËäË°«ÓÈ« ËÓËÎÓÈ« }ºä¹ËÓ°È Ò«ÓÈ¹¯Òº¯ËËÓÒË

¹¯ººmºã°mËÓÓ©² ºmÈ¯ºm m ¯ÈÏäË¯Ë  ¯  }º¹ °

{ºäÒ°ãË~È}ºÓºä¹¯Ë°äº¯ËÓÈËÎËºÓÈ«Ë

ÓËÎÓÈ« }ºä¹ËÓ°ÈÒ«ÏÈm¯ËÏº¯ºm ¯ÈÎÈÓÈä ¹ºãÒm

Òä ÒãÒ ¹Ë¯ËÓË°Òä ãËmºãËÏÓÒ¯ÒË ÏÈºãËmÈÓÒ«

m°ãË°mÒË Ë¯Óº©ã°}º® }ÈÈ°¯ºÁ© ÒÓmÈãÒÈä Ò ãËÓÈä

°ËäË® ¯ÈÎÈÓ ¹ºÒÒ² äË¯Ò² m°ãË°mÒË Ë¯Óº©ã

°}º®}ÈÈ°¯ºÁ©

{º¹¯º°



«½°»³«¶Ç¸¹°¹¬°¼º°Â°¸³°³¸«¶³¯¹

»¹¿°¼¼³¹¸«¶Ç¸«Êº¹¯®¹½¹µ«



³½»¾¯¹¾¼½»¹´¼½¹





pÎËäË°«ÓÈ«ËÓËÎÓÈ«m©¹ãÈÈ

 ¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓÈ«¹ºººm}ÈÒÓmÈãÒºm

 ¯º°¯º®°mºÒÓmÈãÒºm



jÓmÈãÒ©ÒËÒÒÓmÈãÒ©ÒäË¹¯ÈmºÓÈ

ËÎËäË°«ÓË

ÓËÎÓm©¹ãÈ

m¯ÈÏäË¯Ë





ÒäËÒË,,,°Ë¹ËÓº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°ÒÜ¯



,, °Ë¹ËÓº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº® Ë«ËãÓº°Ò

Ë«äÒÓmÈãÒÈäÜ¯



,°Ë¹ËÓº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°ÒÜ

¯





ÓË ÒäËÒË °Ë¹ËÓÒ º¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº® Ë«

ËãÓº°ÒÏÈÒ°}ãËÓÒËäËË®ÒÓmÈãÒºmÜ¯



cÈÏäË¯ËÎËäË°«Óº®ËÓËÎÓº®m©¹ãÈ©¹ºãËÎÒÒÓË}°ÈÒÒm

¹º¯«}ËÒm°¯º}Òº¹¯ËËãËÓÓ©Ë nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä º

¢n~ | ¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã«ÒÓË}°È

ÒÒ¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

pÎËäË°«ÓÈ«ËÓËÎÓÈ«m©¹ãÈÈ°ÈÓÈmãÒmÈË°«Òm©¹ãÈ ÒmÈË

°«Ë¯¯Òº¯ÒÈãÓ©äº¯ÈÓºäËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn







ãÒºmmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒm¯Ëº







º°È¯°mº È¯ÈÓÒ¯Ë ÒÓmÈãÒÈä

¹ºãËÓÒ«º¯ÈÏºmÈÓÒ«Ò¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº®¹ºººm}Ò

¯ºÁË°

°ÒºÓÈãÓÈ«¹ºººm}ÈÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºËº¯ÈÏºmÈÓÒËÒÓmÈ

¯ËÎËÓÒ«² ã« ÒÓmÈãÒºm º°Ë°mã« °« m °ººmË°mÒÒ °

ã«ºËÓÒ«ÒÓmÈãÒºm

ºÓÓºäËºÒË°}ÒäÒ äÈË¯ÒÈãÈäÒ °ººmË°mÒ² ÁËË¯Èã



jÓmÈãÒÈä ¹¯Ëº°Èmã«°«

È¯ÈÓÒÒ ¯ºmº® ÏÈÓ«º°Ò



°È¯°mËÓÓº® mãÈ°Ò °Ë}ºm cn ¹Ëä ¹¯ºmËËÓÒ« °ãË



°ÈÓºmãËÓÒ« m º¯ÈÓÒÏÈÒ«² ÓËÏÈmÒ°Òäº º º¯ÈÓÒÏÈÒºÓ

ÓÈ¯ÈºÒÓmÈãÒºmÒäÒÓÒäÈãÓºº}ºãÒË°mÈ °¹ËÒÈã 

}ºÓºÈËã°mºä °Ë}È cn °ÈÓÈmãÒmÈË°« }mºÈ ã«

¹¯ÒËäÈÓÈ¯ÈºÒÓmÈãÒºmm¹¯ºËÓÈ²}°¯ËÓË°¹Ò°ºÓº®

Ò°ãËÓÓº°Ò ¯ÈºÓÒ}ºm Óº ÓË äËÓËË  Ò ÓË ºãËË  ¹¯ º

ËÓºm



¯ËÏË¯mÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈºÒ² äË° ¹º ¹¯ºÁË°°Ò«ä ÓÈÒºãËË ¹º²º

«Òäã«¯º°¯º®°mÈÒÓmÈãÒºm



°ÒäãÒ¯ºmÈÓÒ«°ºÏÈÓÒ«¹¯Ë¹¯Ò«Ò«äÒ¯ËÎËÓÒ«äÒº¯È



°ºÏÈÓÒ«



•

¹¯º¯ÈääÈäÒ¯ËÈÒãÒÈÒÒÒÓmÈãÒºm

•

°ãºmÒ®ã«¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËã°}º® Ë«ËãÓº°ÒÒÓmÈãÒºm







ÒÒ¯Èm}ãÈ«ÈÈ¹ÈÒº°ÓºmÓººÒm°¹ºäºÈËã Óºº

ºº¯ºmÈÓÒ« Ë²ÓÒË°}ºº Ò º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓºº º°ÓÈËÓÒ«

º¹ºãÓÒËãÓºº º°ÓÈËÓÒ« Ò ºË°¹ËËÓÒ« Ë²ÓÒË°}ÒäÒ

ã« ¯º°¯º®°mÈ ÒÓmÈãÒºm °ÈÓÈmãÒmÈË°« º¯ÈÓÈäÒ Ò°

¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºmcn ã«}ÈÎºº¹¯Ë¹¯Ò«Ò«

¹¯ÒËäÈÓÈ¯ÈºÒÓmÈãÒºm

{º¹¯º°



¬°¼º°Â°¸³°³¸«¶³¯¹½°À¸³Â°¼µ³·³

¼»°¯¼½«·³»°«¬³¶³½«Á³³



»¹½°²¸¹



¹»½¹º°¯³Â°¼µ«Êº¹·¹ÄÇ



Ë²ÓÒË°}ÒË°¯Ë°mÈ¯ËÈÒãÒÈÒÒÒÓmÈãÒºm

 º¯«º}ºË°¹ËËÓÒ«¹¯ºËÏÈäÒ



zË²ÓÒË°}Òä°¯Ë°mÈä¯ËÈÒãÒÈÒÒÒÓmÈãÒºm

ºÓº°«°«°

ËÓÒ®ÎÒÏÓËË«ËãÓº°ÒÒÓmÈãÒÈ





Ë²ÓÒË°}ÒäÒ°¯Ë°mÈäÒ¯ËÈÒãÒÈÒÒÒÓmÈãÒºm«mã«°«







•

ã«°Èäºº°ãÎÒmÈÓÒ«

•

²ºÈ

•

º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÒ« m}ãÈ« °ºÈ}¹¯ºmºÓÒ}ºm ° }ºä¹ãË}ºä

°ÓÈ¯«ÎËÓÒ«ºËÓÒ«ÒºäËÓÈÒÓÁº¯äÈ ÒË®

•

Ó«Ò®¯ºmº®Ë«ËãÓº°



°¹ËÒÈãÓºË¯ËÓÈÎË¯ÓºËÒ°¹º¯ÒmÓºËºº¯ºmÈÓÒË°¹º¯Òm

ãÒmË¯ÎËÓ¯È°¹º¯«ÎËÓÒËä¯ÈmÒËã°mÈcnº

¢¯





ãÒºmmcnm¯Ëº





cËËÓÒËººË°¹ËËÓÒÒÒÓmÈãÒºmË²ÓÒË°}ÒäÒ°¯Ë°mÈäÒ

¯ËÈÒãÒÈÒÒ ¹¯ÒÓÒäÈË°« ¹¯Ò °ÈÓºmãËÓÒÒ äËÒÒÓ°}Ò²

¹º}ÈÏÈÓÒ®Ò¹¯ºÒmº¹º}ÈÏÈÓÒ®

º äËÒÒÓ°}Òä ¹º}ÈÏÈÓÒ«ä °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÓËº²ºÒäº°

¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ÒÓmÈãÒ Ë²ÓÒË°}Ò² °¯Ë°m ¯ËÈÒãÒÈ ÒÒ

º¯ÈÓÒËÓÒ®ÎÒÏÓËË«ËãÓº°ÒÒÓmÈãÒÈ

ºm Ë²ÓÒË°}ÒäÒ °¯Ë°mÈäÒ ¯ËÈÒãÒÈÒÒ m  ÒÏººmãË

ÓÒË Ò ¯ËäºÓ ¹¯ºËÏÓºº¯º¹ËÒË°}Ò² ÒÏËãÒ® º°Ë°mã«

Ë°«ÏÈ°Ë°¯Ë°mÁËË¯ÈãÓººÎËÈÒnvvcn

ÒÒÒÓmÈãÒºmË²ÓÒË°}ÒË°¯Ë°mÈ¯ËÈÒãÒÈÒÒ¹¯Ëº°Èm

¹Ë¯ËÈ°«ÒÓmÈãÒÈämËÏmºÏäËÏÓºË¹ºãÏºmÈÓÒË

Ë²ÓÒË°}ÒË °¯Ë°mÈ ¯ËÈÒãÒÈÒÒ ¹¯Ëº°Èmã«°« ÒÓmÈãÒ

¯«}Ë º¹¯ËËã«Ëäºä ¯ÈmÒËã°mºä cn nvv cn È È}ÎË

ºäºÒãË®ÏÈ°Ë°¯Ë°mÁËË¯ÈãÓººÎËÈÒÓmÈãÒÈäÜ

°ãºmÒ«²m°ººmË°mÒÒ°äËÒÒÓ°}ÒäÒ ¹º}ÈÏÈÓÒ«äÒ mË¯



¯ÈmÒãÈ ºË°¹ËËÓÒ« ÒÓmÈãÒºm Ë²ÓÒË°}ÒäÒ °¯Ë°mÈäÒ

º¢

°¯Ë°mÈäÒÒÒÏËãÒ«äÒ¹Ëä



¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ«



•

°ººmË°mËºË²ÓÒË°}ºº°¯Ë°mÈÒÏËãÒ«

•

¹¯ºËÏÈÒÓmÈãÒ mËË¯ÈÓ ¹¯Ò ÓËº²ºÒäº°Ò Ü °º¹¯ºmºÎ

ÈËäãÒ}äË°ÓÈ²ºÎËÓÒ«º¯ÈÓÒÏÈÒÒ