Іванов В.Ф., Штурхецький С.В. Практикум із журналістської етики

Подождите немного. Документ загружается.

- 291 -

Він повинен бути уособленням скромності, наполегливості і пра-

целюбності. Його моральний обов’язок – допомога у фаховому

становленні молодих журналістів на шляху до творчого визнання,

виявляти професійну солідарність з колегами по інформаційній

діяльності як в Україні, так і за її межами.

11. Порушення журналістом положень цього Кодексу підда-

ється громадському осудові, розглядається на зборах редакційних

колективів, у первинних організаціях Національної спілки жур-

налістів та радами професійної етики, що створюються при прав-

ліннях регіональних організацій НСЖУ.

ПУБЛІЦИСТИЧНІ ЗАСАДИ

(ПРЕСОВИЙ КОДЕКС, НІМЕЧЧИНА)

Ухвалила Німецька пресова рада у співпраці з пресовими спілка-

ми та передано Федеральному президентові Ґуставу Ф. Гайнеман-

ну 12 грудня 1973 року в Бонні. У редакції від 20 червня 2001 року.

Преамбула

Гарантована Основним Законом ФРН свобода преси охоплює

в собі незалежність та свободу інформації, висловлення думки та

критики. Видавець, відповідальний редактор і журналісти у своїй

роботі мають усвідомлювати відповідальність перед громадськіс-

тю та свій обов’язок дбати про авторитет преси. Вони виконують

своє публіцистичне завдання згідно зі своїми знаннями та сумлін-

ням, незалежно від особистого інтересу та сторонніх мотивів.

Публіцистичні засади конкретизують професійну етику преси.

Вона охоплює обов’язок в рамках Конституції та конституційних

законів дбати про авторитет преси та захищати свободу преси.

Норми щодо захисту даних у редакціях поширюються на пресу,

якщо вона збирає, опрацьовує або використовує особисті дані для

журналістських і редакційних цілей. Під час журналістських роз-

слідувань, при редагуванні, публікації, документуванні та архіву-

НОРМАТИВИ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

ПРАКТИКУМ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

- 292 -

ванні цих даних преса поважає приватне життя, інтимну сферу

та право на інформаційне самовизначення людини. Професійна

етика забезпечує кожному право подати скаргу на пресу. Скарги є

обґрунтованими, якщо наявне порушення професійної етики.

СТАТТІ

Стаття 1

Повага до правди, повага до людської гідності та правдиве ін-

формування громадськості є найвищими заповідями преси.

Стаття 2

Призначені для публікації певні новини та інформація в словах

та образах мають бути перевірені на істинність і залежно від обста-

вин – ретельно. Їхній сенс не повинен бути ані перекрученим, ані

сфальшованим через опрацювання, напис чи підпис під фото. До-

кументи мають бути відтворені точно за змістом. Непідтверджені

повідомлення, чутки та припущення слід такими й позначати.

Фотографії-символи мають як такі бути розпізнаваними або

позначуваними.

Стаття 3

Опубліковані новини чи твердження, передусім особистого

характеру, які пізніше виявились неправдивими, орган, який їх

опублікував, повинен негайно та з власної ініціативи виправити

в адекватний спосіб.

Стаття 4

При одержанні даних, новин, інформації та зображень, що сто-

суються особи, не застосовувати недобросовісні методи.

Стаття 5

Засадничо слід дотримуватись домовленої конфіденційності.

Стаття 6

Кожна особа, зайнята у пресі, дбає про авторитет та достовір-

ність ЗМІ, а також про професійну таємницю, користується пра-

вом відмови свідчити і не викриває інформантів без їхнього чіт-

кого дозволу.

Стаття 7

Відповідальність преси перед громадськістю вимагає, щоб на

- 293 -

редакційні публікації не справляли впливу приватні чи ділові ін-

тереси третіх осіб або ж особисті економічні інтереси журналістів.

Видавці та редактори повинні відкидати подібні спроби та зважа-

ти на чітке відмежування редакційного тексту від публікацій ре-

кламного характеру.

Стаття 8

Преса поважає приватне життя та інтимну сферу людей. Якщо

ж приватна поведінка зачіпає публічні інтереси, то в окремих ви-

падках вона може ставати предметом розгляду у пресі. При цьому

слід зважати на те, щоб публікація не порушувала особисті права

не залучених осіб.

Преса поважає право на інформаційне самовизначення та за-

безпечує редакційний захист особистих даних.

Стаття 9

Журналістській етиці суперечить публікація необґрунтованих

тверджень і звинувачень, особливо якщо вони ображають честь.

Стаття 10

Публікація текстів і зображень, які можуть відчутно вразити

моральні або релігійні почуття певної групи осіб за формою та

змістом, несумісна з відповідальністю преси.

Стаття 11

Преса відмовляється від неадекватного сенсаційного зображен-

ня насильства та брутальності. У повідомленнях слід враховувати

захист дітей і молоді.

Стаття 12

Нікого не можна піддавати дискримінації за ознаками статі чи

належності до певної расової, етнічної, релігійної, соціальної або

національної групи.

Стаття 13

Повідомлення про розслідування, кримінальні провадження та

інші формальні процедури треба робити неупереджено. Від по-

чатку та протягом усього перебігу таких проваджень преса має

уникати преюдиціальних оцінок у текстах і заголовках. Поки не

НОРМАТИВИ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

ПРАКТИКУМ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

- 294 -

виголошено судове рішення, підозрюваного не можна зображува-

ти винним. Без дуже поважних причин про судові рішення не слід

повідомляти до їхнього проголошення.

Стаття 14

У повідомленнях на медичні теми слід уникати неналежного

сенсаційного зображення, котре могло б викликати у читача необ-

ґрунтовані побоювання або надії. Результати досліджень, що пе-

ребувають на ранній стадії, не слід представляти як завершені або

майже завершені.

Стаття 15

Отримання та надання привілеїв будь-якого виду, які можуть

негативно вплинути на свободу ухвалення рішень видавництва

та редакції, несумісні з репутацією, незалежністю та завданнями

преси. Той, хто бере хабарі за поширення чи непоширення новин,

діє безчесно та всупереч професійним засадам.

Стаття 16

Засадам чесного інформування відповідає публікація доган, які

публічно виголосила Німецька пресова рада, передусім у друко-

ваних органах, яких вони стосуються.

КОДЕКС ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ ШВЕЦІЇ

(уривки)

Враховуючи той факт, що судові розгляди щодо засобів масової

інформації відбуваються в Швеції вкрай рідко, існує потреба в ін-

ших інститутах суспільства, куди громадяни можуть звернутися

зі скаргами на публікацію, з вимогою опублікувати спростування

або виправити неправильні дані. Можливість врегулювати спірні

питання без втручання судових інстанцій регламентується не за-

конодавчими актами, а добровільними зобов’язаннями, узятими

самою пресою. Перший Кодекс журналістської етики з’явився в

- 295 -

Швеції ще в 1923 році. Звід етичних правил був складений Клу-

бом публіцистів і служив «дороговказною зіркою» для редакцій

видань та їхніх працівників, а також підґрунтям для роботи Ради

у справах преси. Звичайно, з тих пір змінилося багато чого: склад

і форми роботи Ради у справах преси, Кодекс журналістської ети-

ки, який не раз удосконалювався, доповнювався і редагувався.

Нижче наведена та частина Кодексу, яка має відношення до пра-

вил публікації.

ПРАВИЛА ПУБЛІКАЦІЇ

Забезпечте достовірність інформації

1. Роль ЗМІ в сучасному суспільстві і довіра до них з боку гро-

мадськості вимагають від них коректної і всебічної передачі но-

вин.

2. Критично ставтеся до джерел інформації. Перевіряйте дані

настільки ретельно, наскільки дозволяють обставини, навіть у

тому випадку, коли ці дані публікувалися раніше. Забезпечте чіт-

ке розмежування подачі фактів і коментарів.

3. Рекламна афіша номера, заголовки і лід статті повинні відо-

бражати основний зміст відповідних статей або репортажів.

4. Переконайтеся в автентичності фотографій. Слідкуйте за

точністю ілюстрацій і графіків і за використанням їх у вірному

контексті.

Не уникайте дискусій

5. Фактичні помилки повинні бути виправлені на першу вимо-

гу. Кожному бажаючому, який хоче спростувати яку-небудь заяву

і має на це законне право, повинна бути надана така можливість.

Виправлення та спростування слід публікувати без зволікання і в

такому вигляді, щоб їх відразу могли помітити ті, хто читав пер-

винний матеріал. Необхідно зазначити, що спростування не за-

вжди потребує коментарю редакції.

6. Негайно публікуйте зауваження та догани на адресу вашої га-

зети, винесені Радою у справах друку.

НОРМАТИВИ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

ПРАКТИКУМ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

- 296 -

Поважайте недоторканність приватного життя

7. Будьте уважні при публікації фактів, пов’язаних з вторгнен-

ням у приватне життя громадян. Вдавайтеся до цього тільки при

наявності яскраво вираженого громадського інтересу.

8. Будьте гранично делікатні при публікації матеріалів про са-

могубства або спроби самогубства, беручи до уваги почуття рід-

них і близьких та враховуючи принцип недоторканності приват-

ного життя.

9. Будьте особливо уважні по відношенню до жертв насильства

та нещасних випадків. Публікація імен в таких випадках може за-

вдати серйозної моральної шкоди потерпілим та їх близьким.

10. Не акцентуйте увагу на расовій і національній приналеж-

ності людини, її статі, професії, політичних і релігійних переко-

наннях, якщо такі подробиці не є контекстуально або змістовно

необхідними.

Будьте уважні при використанні фотографій

11. Вищенаведені правила стосуються також і фотографій.

12. Монтаж, цифрова обробка фотографій та підписи до них не

повинні вводити читача в оману і викликати у нього неправильні

уявлення. Обов’язково підпишіть піддану змінам фотографію або

фотомонтаж відповідним роз’ясненнями. Це ж відноситься і до

використання архівних матеріалів.

Вислухайте всі сторони

13. Дайте можливість людині, на адресу якої висловлено критичні

зауваження, відразу ж відповісти на них. Намагайтеся викласти дум-

ки всіх зацікавлених сторін. Майте при цьому на увазі, що єдиною

метою деяких заяв може бути завдання шкоди іншим сторонам.

14. Пам’ятайте, що за законом особа, яка підозрюється у вчи-

ненні кримінально карного діяння, вважається невинною, поки її

вина не буде повністю доведена судом. Завжди слід повідомляти

про остаточне рішення суду з висвітлюваної раніше справи.

Будьте обережні при публікації імен

15. Ретельно зважте можливі згубні наслідки публікації імен

- 297 -

людей. Публікуйте ім’я людини лише в тому випадку, коли цього

вимагає суспільний інтерес.

16. Якщо не передбачається вказувати імені людини, утримай-

теся від публікації її фотографій, а також від згадування даних, що

дозволяють її впізнати, - таких, наприклад, як рід занять, посада,

вік, стать чи національність.

17. Майте на увазі, що вся відповідальність за публікацію імен і

фотографій повністю лежить на особі, що їх оприлюднила.

РЕДАКЦІЙНІ ЦІННОСТІ БІ-БІ-СІ

Бі-Бі-Сі вбачає свій обов’язок у забезпеченні найвищих редак-

ційних та етичних стандартів своїх програм і послуг як у Велико-

британії, так і в усьому світі.

Ми прагнемо досягнення балансу між нашими правами на сво-

боду висловлювання та інформації і нашими обов’язками – на-

приклад, поважати недоторканність приватного життя і захищати

дітей.

Редакційні настанови Бі-Бі-Сі представляють собою виклад

цінностей і стандартів, напрацьованих нами для власних потреб

упродовж багатьох років. Вони також систематизують найкращі

методи практичної роботи, на які ми сподіваємося від творців і

виробників усіх матеріалів Бі-Бі-Сі незалежно від того, робить її

сама Бі-Бі-Сі чи якась незалежна компанія, що працює на Бі-Бі-

Сі, а також від того, чи призначена вона для:

• радіо

• телебачення

• Інтернету

• мобільних пристроїв

• інтерактивних послуг

• друкованого слова.

У міру розвитку різноманітних технологій ці настанови стосу-

ються наших матеріалів незалежно від того, хто їх виробляє і яким

чином їх одержують.

НОРМАТИВИ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

ПРАКТИКУМ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

- 298 -

Цінностей і стандартів, окреслених у цих настановах, необхідно

дотримуватися незалежно від місця. Значна частина продукції Бі-

Бі-Сі в наш час може бути отримана в будь-якій країні світу. Про-

дюсери матеріалів, які працюють над продуктами для Велико-

британії, повинні пам’ятати, що вироблений ними матеріал може

бути переданий у ту країну, якої він стосується.

Правдивість и точність

Ми прагнемо бути точними і правдиво висвітлювати події. Точ-

ність має більше значення, ніж швидкість, і часто це не просто пи-

тання достовірності фактів. Щоб дістатися правди, ми зважуємо

всі відповідні факти та інформацію. Результат нашої роботи має

ґрунтуватися на надійних джерелах, твердих доказах, ретельній

перевірці і подаватися зрозумілою і точною мовою. Ми маємо

бути чесні і відверті щодо того, що нам невідомо, і уникати необ-

ґрунтованих припущень.

Безсторонність і багатоманітність думок

Ми прагнемо бути справедливими й відвертими і відображати

всі значні думки через дослідження діапазону і конфліктів різних

точок зору. Ми маємо бути об’єктивними і безсторонніми у сво-

єму підході до предмета. Там, де це доречно, ми маємо надавати

професійні судження, але ніколи не підтримувати окрему думку

щодо суперечливих питань публічної політики або щодо політич-

них чи трудових суперечностей.

Редакційна чесність і незалежність

Бі-Бі-Сі незалежна від інтересів як держави, так і різних партій.

Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення

не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які осо-

бисті інтереси.

На службі суспільних інтересів

Ми прагнемо висвітлювати значні події. Ми маємо бути енер-

гійні з метою дійти суті кожного матеріалу і добре поінформовані

при його поясненні. Досвід і знання фахівців додають авторитету

й аналізу до погляду на складний світ, у якому ми живемо. Ми

маємо звертатися із запитаннями по суті до людей, що обіймають

- 299 -

державні посади, і забезпечувати всеосяжний форум для публіч-

них дискусій.

Справедливість

Результати нашої роботи ґрунтуються на справедливості, від-

критості і прямоті. До учасників програм потрібно ставитися

справедливо і з повагою.

Недоторканність приватного життя

Ми маємо поважати недоторканність приватного життя і не по-

рушувати її без достатніх на те підстав, хоч би в якій частині світу

ми працювали. Поведінка в побуті, листування і бесіди не повинні

ставати надбанням громадськості, якщо тільки тут немає чіткої

суспільної зацікавленості.

Завдання шкоди і образ

Ми намагаємося відображати світ таким, як він є, охоплюючи

всі аспекти людського досвіду та реалій живого світу. Проте ми

врівноважуємо своє право на передачу і публікацію нової і супер-

ечливої інформації зі своєю відповідальністю стосовно захисту

вразливих людей.

Діти

Ми завжди прагнутимемо до збереження благополуччя дітей і

молоді, які беруть участь і показані в наших матеріалах, незалеж-

но від того, де у світі ми працюємо. Ми також маємо ставити на

належні місця в розкладі матеріали, що можуть не підходити для

дітей.

Підзвітність

Ми відповідальні перед своєю аудиторією і поводитимемося

з нею справедливо й відверто. Постійна довіра цієї аудиторії до

Бі-Бі-Сі є ключовим аспектом наших взаємовідносин. Ми маємо

бути відверті, визнаючи свої помилки, і заохочувати культуру го-

товності навчатися з цих помилок.

Будь-яку пропозицію вийти за межі цих настанов слід обгово-

рювати з розпорядчим редактором редакційної політики.

НОРМАТИВИ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

ПРАКТИКУМ З ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ

- 300 -

РЕЗОЛЮЦІЯ 1003 (1993) РАДИ ЄВРОПИ

Про етичні принципи журналістики

Асамблея підтверджує наведені нижче етичні принципи жур-

налістики і вважає, що вони мають застосовуватися для цієї про-

фесії в усій Європі.

Повідомлення та міркування

1. На додаток до законних прав і обов’язків, викладених у відпо-

відних правових нормах, ЗМІ мають моральну відповідальність

перед громадянами й суспільством, що слід підкреслити саме за-

раз, коли інформація та комунікація відіграють дуже важливу

роль у формуванні особистих позицій громадян і в розвитку сус-

пільства та демократичного життя.

2. Професія журналіста передбачає права й обов’язки, свободи

та відповідальність.

3. Основним принципом будь-якої етичної засади журналіс-

тики є те, що повідомлення та міркування слід чітко розділяти,

змішувати їх недопустимо. Повідомлення — це інформація про

факти й події, тоді як міркування — це вираження поглядів, ідей,

вірувань або оціночних суджень з боку медіа-компаній, видавців

і журналістів.

4. Поширення повідомлень має базуватися на принципі досто-

вірності, що забезпечується відповідними засобами перевірки й

доказів, а також на неупередженості подання, опису й розпові-

ді. Чутки не повинні бути складовою повідомлень. Заголовки та

виклад повідомлень мають відображати сутність представлених

фактів і даних якомога точніше.

5. Висловлення міркувань може включати думки або комента-

рі стосовно загальних ідей чи зауваження відносно повідомлень,

що стосуються поточних подій. Хоча міркування обов’язково є

суб’єктивними, а тому не можуть і не повинні відповідати крите-

рію вірогідності, слід вимагати, щоб міркування висловлювалися

чесно й відповідно до етичних засад.