201
Ñîãëàøåíèå óñòàíàâëèâàåò, ÷òî âî âðåìÿ ëþáîé ìåæäóíàðîäíîé
àâòîìîáèëüíîé ïåðåâîçêè âîäèòåëè äîëæíû ñîáëþäàòü â òå÷åíèå
âñåãî ïåðèîäà ðàáîòû, îòäûõà è óïðàâëåíèÿ àâòîòðàíñïîðòíûì
ñðåäñòâîì ïðåäïèñàíèÿ, óñòàíîâëåííûå ãîñóäàðñòâåííûì çàêîíîäà-
òåëüñòâîì â òîé ñòðàíå, ãäå îíè îáû÷íî ðàáîòàþò. Îäíàêî íè îäíà
ñòðàíà íå äîëæíà òðåáîâàòü ñîáëþäåíèÿ ïðåäïèñàíèé åå
ãîñóäàðñòâåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà äðóãîé ñòðàíîé, åñëè ýòè ïðåäïè-
ñàíèÿ ÿâëÿþòñÿ áîëåå ñòðîãèìè, ÷åì òå, êîòîðûå ïðåäóñìîòðåíû â
ñîãëàøåíèè.
 áûëè âíåñåíû Äâå âàæíûå ïîïðàâêè, âíåñåííûå â
Ñîãëàøåíèå, ñóùåñòâåííî èçìåíèëè ðÿä åãî ïðèíöèïèàëüíûõ
ïîëîæåíèé. Ïåðâàÿ ïîïðàâêà ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü
óñòàíîâêè íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ìåõàíè÷åñêèõ êîíòðîëüíûõ
óñòðîéñòâ (òàõîãðàôîâ). Âòîðàÿ, âñòóïèâøàÿ â ñèëó 24 àïðåëÿ 1992
ãîäà, íàðÿäó ñ ÷àñòè÷íîé êîððåêòèðîâêîé îñíîâíûõ ïîëîæåíèé,
ðåãëàìåíòèðóþùèõ ðåæèì òðóäà è îòäûõà âîäèòåëåé, ïðåäóñìàòðèâàåò
ïîâñåìåñòíûé ïåðåõîä íà ïðèìåíåíèå êîíòðîëüíûõ óñòðîéñòâ çà
ñîáëþäåíèåì ðåæèìà òðóäà è îòäûõà âîäèòåëåé è îòêàç îò
çàïîëíåíèÿ ëè÷íîé êîíòðîëüíîé êíèæêè.
Êîíâåíöèÿ ÅÑÒÐ ïðèìåíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè äîãîâàðèâàþùåéñÿ
ñòîðîíû, ê êàæäîé ìåæäóíàðîäíîé àâòîìîáèëüíîé ïåðåâîçêå,
îñóùåñòâëÿåìîé òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, çàðåãèñòðèðîâàííûì íà
òåððèòîðèè ëþáîé äîãîâàðèâàþùåéñÿ ñòîðîíû. (Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ
ñòîðîíà – ñòðàíà, ïîäïèñàâøàÿ èëè ïðèñîåäèíèâøàÿñÿ ê êîíâåíöèè
ÅÑÒÐ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêèõ ñòðàí â Åâðîïå íàñ÷èòûâàåòñÿ 38:
Àâñòðèÿ, Àíäîððà, Àçåðáàéäæàí, Áåëàðóñü, Áåëüãèÿ, Áîëãàðèÿ,
Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãðåöèÿ, Äàíèÿ, Èðëàíäèÿ,
Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Êàçàõñòàí, Ëàòâèÿ, Ëèõòåíøòåéí, Ëèòâà,
Ëþêñåìáóðã, Ìîëäîâà, Íèäåðëàíäû, Íîðâåãèÿ, Ïîëüøà, Ïîðòóãàëèÿ,
Ðîññèÿ, Ðóìûíèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ñëîâåíèÿ, Òóðêìåíèñòàí, Óçáåêèñòàí,
Ôèíëÿíäèÿ, Ôðàíöèÿ, ÔÐÃ, Õîðâàòèÿ, ×åõèÿ, Øâåöèÿ, Øâåéöàðèÿ,
Ýñòîíèÿ, Þãîñëàâèÿ.
ÅÑÒÐ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïåðåâîçêè ãðóçîâ òðàíñïîðòíûìè
ñðåäñòâàìè, äîïóñòèìàÿ ïîëíàÿ ìàññà êîòîðûõ âìåñòå ñ ïðèöåïàìè è
ïîëóïðèöåïàìè íå ïðåâûøàåò 3,5 òîíí, ëèáî êîòîðûå ïî
êîíñòðóêöèè è îñíàùåíèþ ïðèãîäíû äëÿ ïåðåâîçêè íå áîëåå äåâÿòè
÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ âîäèòåëÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè âîäèòåëü óïðàâëÿ-
åò àâòîìîáèëåì òèïà Mersedes-207, VW-Transporter áåç ïðèöåïîâ è
ïîäîáíûõ, òî îí ìîæåòå íå ïðèäåðæèâàòüñÿ êîíâåíöèè ÅÑÒÐ.
Ñîãëàøåíèå ñîäåðæèò òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå äîëæíû âûïîëíÿòü
âîäèòåëè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ìåæäóíàðîäíûå
àâòîìîáèëüíûå ïåðåâîçêè.