М.: Наука, 1977. — 312 с.
Книга включает в себя избранные статьи по исторической и
современной лексикологии, значению слов и фразеологизмов, теории и
практике словарного дела. Статьи печатаются без каких-либо
изменений, лишь в отдельных работах начала 50-х годов произведены
оговоренные в комментариях сокращения. Библиографический аппарат и
иллюстративные примеры унифицированы и выборочно проверены. Тому
предпослана вводная статья, а в его конце помещены комментарии,
библиография работ В. В. Виноградова по данной тематике, а также
именной указатель.
Историческая лексикология.
К истории лексики русского литературного языка (1927).
Заметки о лексике «Жития Саввы Освященного» (1938).
Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения (1945).
Материалы и исследования в области исторической лексикологии русского литературного языка (1946).
Об изучении общего лексического фонда в структуре славянских языков (1946).
Об основном словарном фонде в его словообразующей роли в истории языка (1951).
О некоторых вопросах русской исторической лексикологии (1953).
Из истории лексикологии (1965).
Фразеология. Семасиология.
Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины (1946).
Об основных типах фразеологических единиц в русском языке (1947).
Основные типы лексических значений слова (1953).
Лексикография.
Вопрос об историческом словаре русского литературного языка XVIII—XX в. (1941).
Толковые словари русского языка (1941).
О некоторых вопросах теории русской лексикографии (1956).
Чтение древнерусского текста и историко-этимологические каламбуры (1968).
Об омонимии в русской лексикографической традиции (1967).
Приложения.
Комментарии.
Библиография трудов В В. Виноградова.
Алфавитный список слов и выражений.
Указатель имен.
К истории лексики русского литературного языка (1927).
Заметки о лексике «Жития Саввы Освященного» (1938).
Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения (1945).
Материалы и исследования в области исторической лексикологии русского литературного языка (1946).
Об изучении общего лексического фонда в структуре славянских языков (1946).
Об основном словарном фонде в его словообразующей роли в истории языка (1951).
О некоторых вопросах русской исторической лексикологии (1953).
Из истории лексикологии (1965).
Фразеология. Семасиология.
Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины (1946).
Об основных типах фразеологических единиц в русском языке (1947).
Основные типы лексических значений слова (1953).
Лексикография.
Вопрос об историческом словаре русского литературного языка XVIII—XX в. (1941).
Толковые словари русского языка (1941).
О некоторых вопросах теории русской лексикографии (1956).
Чтение древнерусского текста и историко-этимологические каламбуры (1968).
Об омонимии в русской лексикографической традиции (1967).
Приложения.
Комментарии.
Библиография трудов В В. Виноградова.
Алфавитный список слов и выражений.
Указатель имен.