Выпускная квалификационная работа. — Тюмень: ТюмГУ, Институт
филологии и журналистики, Кафедра английской филологии и перевода,
2016. — 62 с.
Специальность: 45.03.02 "Лингвистика"
Руководитель работы: канд. филол. наук, доцент Федюченко Л.Г. Содержание:
Введение
Юмор как культурно-историческое явление народа
Общая теория юмора
Юмор, сатира, ирония: сравнительный анализ
Русский юмор
Английский юмор
Выводы по главе
Юмор как объект перевода
Перевод и интерпретация: отличия понятий
Приемы создания юмористического эффекта в телевизионном шоу
Выводы по главе
Заключение
Библиографический список
Приложение
Руководитель работы: канд. филол. наук, доцент Федюченко Л.Г. Содержание:
Введение
Юмор как культурно-историческое явление народа
Общая теория юмора
Юмор, сатира, ирония: сравнительный анализ
Русский юмор
Английский юмор
Выводы по главе
Юмор как объект перевода
Перевод и интерпретация: отличия понятий
Приемы создания юмористического эффекта в телевизионном шоу
Выводы по главе
Заключение
Библиографический список
Приложение