Курсовая работа состоит из Введения, трех глав, Заключения и
Библиографического списка. 32 с.
Содержание:
Введение
Понятие художественного текста
Художественный текст и его интерпретация
Общая характеристика средств, создающих юмористический эффект
Каламбур, способы создания каламбура и его типы
Языковая игра
Способы перевода каламбуров
Анализ сопоставительного перевода каламбуров в пьесах Оскара Уайльда
Оскар Уайльд и его место в мировой литературе
Особенности стиля Оскара Уайльда
Анализ перевода каламбуров в пьесах Оскара Уайльда с английского языка на русский язык
Заключение
Библиографический список используемой литературы
Содержание:
Введение
Понятие художественного текста
Художественный текст и его интерпретация
Общая характеристика средств, создающих юмористический эффект
Каламбур, способы создания каламбура и его типы
Языковая игра
Способы перевода каламбуров
Анализ сопоставительного перевода каламбуров в пьесах Оскара Уайльда
Оскар Уайльд и его место в мировой литературе
Особенности стиля Оскара Уайльда
Анализ перевода каламбуров в пьесах Оскара Уайльда с английского языка на русский язык
Заключение
Библиографический список используемой литературы