Автор: 荻原推佳子 / Огивара Тикако
Категория: учебное пособие для изучения лексики японского языка
Издатель: アルク / Alc
Год выпуска: 2006
Кол-во страниц: 203
ISBN: 4-7574-0950-8
Язык курса: английский, китайский, корейский Учебное пособие для углублённого изучения лексики японского языка. Состоит из 12 уроков и приложения. 12 уроков - 12 месяцев, поэтому соответствующий урок так или иначе "привязан" по смыслу к событиям этого месяца и специфическим особенностям быта японцев в этот период. В январе - Новый год, церемония совершеннолетия, февраль - аллергия на пыльцу, холод и сухость кожи и т.д. Каждый урок строится следующим образом: 4 небольших текста с картинками, в которых выделены жирным шрифтом определённые слова и выражения для активизации, комментарий на японском языке и небольшие упражнения для закрепления. Комментарий приводится на японском языке с переводом на английский, корейский и китайский языки. Основная масса слов - глаголы и ономатопоэтическая лексика. Небольшое приложение посвящено устойчивым выражениям, в состав которых входят части тела и названия животных. С помощью этого пособия можно овладеть лексикой живого японского языка. Предназначено скорее для среднего и продвинутого уровня. 出版社 / 著者からの内容紹介
「日本語ジャーナル」2003年4月号~2005年3月号に連載の「似てるけど ここが違う」に問題部分などを加筆してまとめた書。似た言葉の違いをイラストと説明で解説。
内容(「MARC」データベースより)
「話す」と「しゃべる」など、「似ているけれどちょっと違う言葉」の意味や使い方を、日本の1年の行事と暮らしについての読み物とイラストで楽しく学ぶ。『日本語ジャーナル』連載「似てるけどここが違う」に加筆し単行本化。
Категория: учебное пособие для изучения лексики японского языка
Издатель: アルク / Alc
Год выпуска: 2006
Кол-во страниц: 203
ISBN: 4-7574-0950-8
Язык курса: английский, китайский, корейский Учебное пособие для углублённого изучения лексики японского языка. Состоит из 12 уроков и приложения. 12 уроков - 12 месяцев, поэтому соответствующий урок так или иначе "привязан" по смыслу к событиям этого месяца и специфическим особенностям быта японцев в этот период. В январе - Новый год, церемония совершеннолетия, февраль - аллергия на пыльцу, холод и сухость кожи и т.д. Каждый урок строится следующим образом: 4 небольших текста с картинками, в которых выделены жирным шрифтом определённые слова и выражения для активизации, комментарий на японском языке и небольшие упражнения для закрепления. Комментарий приводится на японском языке с переводом на английский, корейский и китайский языки. Основная масса слов - глаголы и ономатопоэтическая лексика. Небольшое приложение посвящено устойчивым выражениям, в состав которых входят части тела и названия животных. С помощью этого пособия можно овладеть лексикой живого японского языка. Предназначено скорее для среднего и продвинутого уровня. 出版社 / 著者からの内容紹介
「日本語ジャーナル」2003年4月号~2005年3月号に連載の「似てるけど ここが違う」に問題部分などを加筆してまとめた書。似た言葉の違いをイラストと説明で解説。
内容(「MARC」データベースより)
「話す」と「しゃべる」など、「似ているけれどちょっと違う言葉」の意味や使い方を、日本の1年の行事と暮らしについての読み物とイラストで楽しく学ぶ。『日本語ジャーナル』連載「似てるけどここが違う」に加筆し単行本化。