《汉语纵横》是北京师范大学留学生本科系列教材，包括汉语精读、汉语会话、汉语听力/视听说、汉语写作、外汉翻译五大纵向技能。本文以其精读本的前四册为研究范围，对其生词表中形容词的英语词注释进行了逐条分析，从多层面归纳总结出中英形容词的不对等关系；并对产生各种不对等关系的原因进行了探；结合教材中的语境，归纳总结了课本中用英语词注释汉语形容词所存在的一些问题。通过以上分析，笔者就教材生词中形容词的英文词注释问题提出了一些建议；同时对课堂教学中的形容词教学也提出了几点建议。
《汉语纵横》教材精读课本生词中形容词的英语词注释研究 Исследование методов использования английских глаголов в поурочных словарях учебной серии Ханьюй Цзунхэн
Курсовая работа
- формат doc
- размер 49,18 КБ
- добавлен 13 февраля 2017 г.