Словарь
  • формат pdf
  • размер 97,88 МБ
  • добавлен 01 января 2017 г.
徐元誥,歐陽溥存,王長祿 中華大字典. 第一冊 Сюй Юаньгао, Оуян Пуцунь, Ван Чанлу. Большой словарь китайского языка. Том 1
上海:中華書局,民國16(1927)年. — 46,27,113,176,4,201,221頁.
以《康熙字典》为基础编纂而成,收字 48200多个,比《康熙字典》增1000多字,校正其中错误2000多条。在编排体例上,参照西方词典并有改革,在使用上较古代辞书更为方便。全书单字按部首编排,共 214部。收字除本字外,兼列籀古省或俗伪诸字,近今方言、翻译新科学术语均在收列,亦兼收词语。音切明确,只注一个反切,以《集韵》为主,兼收他书。反切之下,注直音和《诗韵》韵目。义训较古辞书亦有所增广,释义先讲本义,再析引申、转义、假借之义。本义之后,均列书证,引证省约,疏解清晰,并注明出处,颇便核检原文。所释字义分条列举,眉目清楚,义项详备。 此书缺点是字义分析过细, 以致重复,界限不清,有破碎之嫌。有的字义仍沿用旧说,未加纠正。有的引文随意删节,致有断章之弊。由于此书问世已经70多年, 一些训释已陈旧过时,但它对于阅读古籍,查找难字、生僻字,仍有查考价值。