Пер. з фр., приміт. та передм. В. Косика. — Львів: НВП «Мета»,
1998. — 182 с. + 9 карт. — ISВN 7279-04-09.
«Опис України» – відомий твір французького інженера-картографа XVII
ст. Ґійома Ле Вассера де Боплана, в якому описані життя та звичаї
мешканців України, її фауна та флора того часу.
Зміст:
Передмова
Янові Казимирові – Посвята королеві
Попередження читачам
Видавець до читача
Опис України та ріки Борисфен
Ремесла, якими занимаються козаки
Руська шляхта
Про повинності селян супроти панів
Про Крим, або Край Татарії
Про кримських татар
[Як козаки вибирають кошового отамана]
[Про походи козаків на море]
Як дівчата залицяються до хлопців
Як селянин може оженитися з панною
Як виглядає весілля
[Великодні звичаї]
Козацька медицина
[Інші цікаві речі]
Бабаки
[Інші звірята]
Легкі коні
[Про морози]
Як вибирають короля
Про свободу шляхти
Звичаї польської шляхти
[Бенкети польської шляхти]
Зміст
Передмова
Янові Казимирові – Посвята королеві
Попередження читачам
Видавець до читача
Опис України та ріки Борисфен
Ремесла, якими занимаються козаки
Руська шляхта
Про повинності селян супроти панів
Про Крим, або Край Татарії
Про кримських татар
[Як козаки вибирають кошового отамана]
[Про походи козаків на море]
Як дівчата залицяються до хлопців
Як селянин може оженитися з панною
Як виглядає весілля
[Великодні звичаї]
Козацька медицина
[Інші цікаві речі]
Бабаки
[Інші звірята]
Легкі коні
[Про морози]
Як вибирають короля
Про свободу шляхти
Звичаї польської шляхти
[Бенкети польської шляхти]
Зміст