Бурячок А.А. Общие лексические элементы в восточнославянских языках

Статья. — Международный симпозиум по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии: тез. докладов, 21 – 26 мая 1984. – М.: Наука, 1984. – С. 60 – 61. Проблема изучения формирования общего лексического фонда (ОЛФ) восточнославянских языков, логически вытекающая из проблемы ОЛФ языков народов СССР, может быть успешно решена лишь путем историко-сопоставительного исследования тематических или лексико-семантических групп этих языков. Одной из древнейших лексико-семантических групп, которая еще не была предметом исследования в указанном плане, является антонимическая группа наименований участников войны своей стороны и противной. Восточнославянские языки в процессе исторического развития не создали специальных названий, терминов, передающих понятие "участник войны своей стороны в противовес противной". Для этой цели в древнерусском языке применялись военные термины (полкъ "войско", вои, воиско, дружина и др.) в сочетании с притяжательными местоимениями (нашъ, -ая, -еѥ, мн.ч. нашиѥ; свои, -я, -ѥ, мн.ч. свои)