Черноватого Л.М., Карабан В. І. (ред.) Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. Система державного управління США

Вінниця: Нова Книга, 2006. - 400с. Посібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює вісім головних розділів, пов'язаних з системою державного управління США (конституція США, повноваження президента, міністерств та агенств, сфера Конгресу, судова гілка, місцеве самоврядування, роль громадянина, соціальні та політичні групи, засоби масової інформації), а також включає додаток, де наводиться інформація, що може знадобитися перекладачеві для роботи з текстами, які стосуються конкретних тем, забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш уживаною термінологією.
Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються у галузях суспільних наук, юриспруденції, міжнародних відносин, студентів перекладацьких відділень (факультетів), перекладачів.