Davies Helen. Kezdők német nyelvkönyve

Editor: Nicole Irving, Translator: Adamik Lajos, Graphic: John Shackell. — Holnap Kiadó KFT., Budapest, 1994. — 130 ol. Немецко-венгерский занимательный иллюстрированный словарь для носителей венгерского языка, начинающих изучать немецкий язык, из серии всемирно известного независимого издательства детской литературы «Usboe» (Beginner's German Dictionary). В каждом словаре такого типа содержится более двух тысяч частотных слов и выражений, сгруппированных по темам (семья, тело, жилище, одежда, продукты, магазин, автомобиль, отдых, спорт и т.д.) и представленных в виде весёлых картинок, поясняющих значения слов. Дополнительно в конце книги даны краткая грамматика на венгерском языке и венгерско-немецкий словарик. A világhírű Usboe Kiadó színes, szórakoztató képekkel illusztrált szótárai azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. Mindegyikben több mint kétezer, gyakran használt szó és kifejezés található, melyeket egy-egy téma köré csoportosítottuk (A család, A test, Ház és Lakás, Öltözködés, Élelmiszerek, Bevásárlás, Autóval, Nyaralás, Sport stb.), s a mulatságos képek, jelenetek szinte sugallják a szavak értelmét. A könyv végén rövid nyelvtani összefoglaló található, ragozási táblázatokkal. Ezt követi a magyar-német szójegyzék, melyben a képeknél előforduló szavak, kifejezések szerepelnek.