• формат doc
  • размер 22,91 КБ
  • добавлен 01 февраля 2017 г.
Джейм С. Вслед за сердцем
Рассказ. Выходные данные неизвестны. — 5 стр.
Перевод с англ. Г. Семевеенко.
Едва я начал свое путешествие по западным штатам, как меня арестовали - обвинение в убийстве человека. Вскоре состоялся суд. Присяжные, позаседав, пришли к заключению: "Виновен"...
То, что на этот раз я ни в чем не был виноват, для меня не играло роли. Ведь к смертному приговору я, по сути дела, подсознательно готовился всю жизнь.
Двенадцати лет меня упрятали в колонию для малолетних. На восемнадцатом году я попал уже в настоящую тюрьму. А потом из-за решеток почти не выходил: за угон автомобиля, за кражу, за подделку чека, за вооруженное ограбление... Из сорока восьми лет жизни я провел на свободе считанные месяцы.
"Если уж не смог прожить как следует, то хоть умереть надо с достоинством", - решил я. Поэтому, когда автоматическую кассацию отклонили, я сказал назначенному судом адвокату, что больше хлопотать не нужно.