Учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных
студентов. – Казань, КГМУ, 2012. – первая часть – 92 стр., Вторая
часть – 120 стр.
Учебно-методическое пособие по русскому языку «Русский язык в
рассказах и диалогах» предназначено для студентов Ближнего и
Дальнего зарубежья, изучающих русский язык как иностранный. В
пособии представлены тексты монологического и диалогического
характера, способствующие формированию у учащихся навыков русской
разговорной речи. Помимо рассказов и диалогов авторами предлагаются
различные виды заданий (лексические, грамматические), направленные
на автоматизированное использование лексических и грамматических
единиц, а также синтаксических конструкций в русской монологической
и диалогической речи иностранных учащихся. Наличие блоков слов с
переводом на родные языки обучающихся (английский,
туркменский, узбекский, таджикский) облегчает усвоение
изучаемого языка и способствует мотивированному использованию
русской речи в практике общения.
Содержание первой части пособия.
«Учимся разговаривать по-русски»
Диалог «Знакомство»
Диалог «Давайте познакомимся»
Текст «Наш класс»
Текст «Фотография»
Текст «Лицо»
Текст «Моя комната»
Текст «Столовая»
«Я и мои друзья»
Текст «Рассказ о себе»
Текст «Моя семья»
Текст «Мой друг»
Текст «Моя подруга»
Текст «Мои друзья»
Текст « Мой день»
Диалог «Разговор по телефону»
«Я учусь в медицинском университете»
Текст «Казанский государственный медицинский университет (КГМУ)»
Диалог «В деканате»
Диалог «В библиотеке»
Диалог «В столовой»
Текст «Моя будущая профессия» (для лечебного факультета)
Текст «Моя будущая профессия» (для фармацевтического факультета)
Диалог «В регистратуре»
Диалог «У терапевта»
Диалог « В аптеке»
«Знакомьтесь с Россией»
Текст «Россия»
Текст «Москва – столица России»
Диалог « В авиакассе»
Текст «Республика Татарстан»
Текст «Казань – столица Татарстана»
Диалог «В транспорте»
Диалог «В банке»
Диалог «На улице»
Диалог «На почте»
Диалог «О погоде»
Диалог «В магазине»
Диалог «Одежда»
Текст «Образование в России»
Для заметок Содержание второй части пособия.
Пояснительная записка.
«Моя родина (моя страна)»
Текст «Республика Индия»
Текст «Дели – столица Индии»
Текст «Республика Нигерия».
Текст «Абуджа – столица Нигерии».
Текст «Государство Ирак».
Текст «Багдад – столица Ирака».
Текст «Республика Йемен».
Текст «Аден – бывшая столица Йемена».
Текст «Сана – столица Йемена».
Текст «Республика Судан».
Текст «Хартум – столица Судана».
Текст «Королевство Марокко».
Текст «Рабат – столица Марокко».
Текст «Исламская Республика Пакистан».
Текст «Исламабад – столица Пакистана».
Текст «Республика Таджикистан».
Текст «Душанбе – столица Таджикистана».
Текст «Республика – Узбекистан».
Текст «Ташкент – столица Узбекистана».
Текст «Республика Туркменистан».
Текст «Ашгабат – столица Туркменистана».
Текст «Республика Азербайджан».
Текст «Баку – столица Азербайджана».
Текст «Республика Армения».
Текст «Ереван – столица Армении».
Диалог на тему «Мой родной город».
«Мне нравится разговаривать по-русски».
Рассказы для самостоятельного чтения
Текст « Крупные города России».
Текст «Экскурсия по городу».
Текст «Прогулка за городом».
Текст «Современное хобби».
Текст «Вечеринка».
Текст «Мой рабочий день».
Текст «День школьника».
Текст «Самый лучший подарок».
Текст «Письма издалека».
Текст «Смотреть и видеть».
Текст «Визит врача».
Текст «Что я люблю» (В. Драгунский).
Текст «И чего не люблю!» (В. Драгунский).
Текст «Александр Сергеевич Пушкин».
Текст «В театре».
Текст «Антон Павлович Чехов».
Текст «Анна Ахматова».
Текст «Марина Цветаева».
Текст «Лев Николаевич Толстой».
Текст «Один день из жизни Льва Николаевича Толстого».
Текст «Филиппок» (Л.Н.Толстой).
Текст «Габдулла Тукай».
Текст «9 мая – День Победы». Для заметок. © Казанский государственный медицинский университет, 2012
«Учимся разговаривать по-русски»
Диалог «Знакомство»
Диалог «Давайте познакомимся»
Текст «Наш класс»
Текст «Фотография»
Текст «Лицо»
Текст «Моя комната»
Текст «Столовая»
«Я и мои друзья»
Текст «Рассказ о себе»
Текст «Моя семья»
Текст «Мой друг»
Текст «Моя подруга»
Текст «Мои друзья»
Текст « Мой день»
Диалог «Разговор по телефону»
«Я учусь в медицинском университете»
Текст «Казанский государственный медицинский университет (КГМУ)»
Диалог «В деканате»
Диалог «В библиотеке»
Диалог «В столовой»
Текст «Моя будущая профессия» (для лечебного факультета)
Текст «Моя будущая профессия» (для фармацевтического факультета)
Диалог «В регистратуре»
Диалог «У терапевта»
Диалог « В аптеке»
«Знакомьтесь с Россией»
Текст «Россия»
Текст «Москва – столица России»
Диалог « В авиакассе»
Текст «Республика Татарстан»
Текст «Казань – столица Татарстана»
Диалог «В транспорте»
Диалог «В банке»
Диалог «На улице»
Диалог «На почте»
Диалог «О погоде»
Диалог «В магазине»
Диалог «Одежда»
Текст «Образование в России»
Для заметок Содержание второй части пособия.
Пояснительная записка.
«Моя родина (моя страна)»
Текст «Республика Индия»
Текст «Дели – столица Индии»
Текст «Республика Нигерия».
Текст «Абуджа – столица Нигерии».
Текст «Государство Ирак».
Текст «Багдад – столица Ирака».
Текст «Республика Йемен».
Текст «Аден – бывшая столица Йемена».
Текст «Сана – столица Йемена».
Текст «Республика Судан».
Текст «Хартум – столица Судана».
Текст «Королевство Марокко».
Текст «Рабат – столица Марокко».
Текст «Исламская Республика Пакистан».
Текст «Исламабад – столица Пакистана».
Текст «Республика Таджикистан».
Текст «Душанбе – столица Таджикистана».
Текст «Республика – Узбекистан».
Текст «Ташкент – столица Узбекистана».
Текст «Республика Туркменистан».
Текст «Ашгабат – столица Туркменистана».
Текст «Республика Азербайджан».
Текст «Баку – столица Азербайджана».
Текст «Республика Армения».
Текст «Ереван – столица Армении».
Диалог на тему «Мой родной город».
«Мне нравится разговаривать по-русски».
Рассказы для самостоятельного чтения
Текст « Крупные города России».
Текст «Экскурсия по городу».
Текст «Прогулка за городом».
Текст «Современное хобби».
Текст «Вечеринка».
Текст «Мой рабочий день».
Текст «День школьника».
Текст «Самый лучший подарок».
Текст «Письма издалека».
Текст «Смотреть и видеть».
Текст «Визит врача».
Текст «Что я люблю» (В. Драгунский).
Текст «И чего не люблю!» (В. Драгунский).
Текст «Александр Сергеевич Пушкин».
Текст «В театре».
Текст «Антон Павлович Чехов».
Текст «Анна Ахматова».
Текст «Марина Цветаева».
Текст «Лев Николаевич Толстой».
Текст «Один день из жизни Льва Николаевича Толстого».
Текст «Филиппок» (Л.Н.Толстой).
Текст «Габдулла Тукай».
Текст «9 мая – День Победы». Для заметок. © Казанский государственный медицинский университет, 2012