Отв. редакторы Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. — СПб.:
Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2002. — 294 с.
Содержание
= Таинственный остров или Остров сокровищ: Культурные коммуникации и личные контакты
A.G. Cross. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich
Н. Ю. Болотина. Английские пристрастия князя Г. А. Потемкина: дань моде или государственные интересы
I. Kaufman. Russian and British intellectuals of Enlightenment on "Jewish question"
О. Звенигородская. Сэр Роберт Кер Портер: взгляд на Петербург
М. С. Киселева. Две судьбы одного изобретения (роль культурного контекста)
Т. Л. Лабутина. Влияние английской культуры в России в век Просвещения
А. А. Краснов. Виды Петербурга и Москвы Джозефа Хирна
И. Г. Ландер. Английские иллюстрированные издания XVIII века в частных российских собраниях
С. Т. Махлина. Футбол — символ современного спорта
Е. А. Савельева. Русско-английские книжные связи петровского времени
Л. Е. Трушина. Традиции рекламной графики на Британских островах
М.N. Shcherbakova. Music Makers of the Enlightenment: Сomposer Johann Georg Christoph Schetky (1737-1824)
М. М. Сафонов. Княгиня Е. Р. Дашкова и мисс Марта Вильмот
= Английские сады, цветущие в России
Л. Г. Агамалян. Приютино Олениных: русская усадьба в духе английской фермы
С. Б. Горбатенко. Английские сады на Петергофской дороге
Б. М. Соколов. Британская теория пейзажного садоводства и ее место в культуре русского Просвещения
К. И. Шарафадина. «Английские» параметры сада Татьяны Лариной и его «растительных примет»
И. В. Щеблыгина. Философия и эстетика английского пейзажного парка в контексте русской национальной традиции (А. Т. Болотов) = Образы и стили: проблемы литературных (взаимо)влияний
M. Banerdjee. Dostoevsky in London
L.L. Steiner. Pushkin and Goldsmith: The Stationmaster as a Tale and the Decline of the Novelistic
И. Л. Анисова. Восприятие идей ранних английских просветителей Р. Стиля — Дж. Ад-дисона в российском журнале «Всякая всячина» (1769-1770)
M. Aptekman. Alexander Pope and Russian Philosophical Poets of Novikov’s circle: Semeon Bobrov’s Translations of Alexander Pope
A.N. Girivenko. Romantic Nationalism in Russian Reception: Thomas Moore's «Irish Melodies»
Yu.G. Tulupenko. «Nothing is such an enemy to accuracy of judgment as a coarse discrimination»; or, Pushkin Meets Burke
Е. Г. Милюгина. Н. А. Львов и русский оссианизм
В. В. Прозерский. А. С. Пушкин и английская драматургия (проблемы интерпретации)
Л. А. Сапченко. Карамзин в Бедламе (К теме безумия в литературе эпохи Просвещения)
= Таинственный остров или Остров сокровищ: Культурные коммуникации и личные контакты
A.G. Cross. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich
Н. Ю. Болотина. Английские пристрастия князя Г. А. Потемкина: дань моде или государственные интересы
I. Kaufman. Russian and British intellectuals of Enlightenment on "Jewish question"
О. Звенигородская. Сэр Роберт Кер Портер: взгляд на Петербург
М. С. Киселева. Две судьбы одного изобретения (роль культурного контекста)
Т. Л. Лабутина. Влияние английской культуры в России в век Просвещения
А. А. Краснов. Виды Петербурга и Москвы Джозефа Хирна
И. Г. Ландер. Английские иллюстрированные издания XVIII века в частных российских собраниях
С. Т. Махлина. Футбол — символ современного спорта
Е. А. Савельева. Русско-английские книжные связи петровского времени
Л. Е. Трушина. Традиции рекламной графики на Британских островах
М.N. Shcherbakova. Music Makers of the Enlightenment: Сomposer Johann Georg Christoph Schetky (1737-1824)
М. М. Сафонов. Княгиня Е. Р. Дашкова и мисс Марта Вильмот
= Английские сады, цветущие в России
Л. Г. Агамалян. Приютино Олениных: русская усадьба в духе английской фермы
С. Б. Горбатенко. Английские сады на Петергофской дороге
Б. М. Соколов. Британская теория пейзажного садоводства и ее место в культуре русского Просвещения
К. И. Шарафадина. «Английские» параметры сада Татьяны Лариной и его «растительных примет»
И. В. Щеблыгина. Философия и эстетика английского пейзажного парка в контексте русской национальной традиции (А. Т. Болотов) = Образы и стили: проблемы литературных (взаимо)влияний
M. Banerdjee. Dostoevsky in London
L.L. Steiner. Pushkin and Goldsmith: The Stationmaster as a Tale and the Decline of the Novelistic
И. Л. Анисова. Восприятие идей ранних английских просветителей Р. Стиля — Дж. Ад-дисона в российском журнале «Всякая всячина» (1769-1770)
M. Aptekman. Alexander Pope and Russian Philosophical Poets of Novikov’s circle: Semeon Bobrov’s Translations of Alexander Pope
A.N. Girivenko. Romantic Nationalism in Russian Reception: Thomas Moore's «Irish Melodies»
Yu.G. Tulupenko. «Nothing is such an enemy to accuracy of judgment as a coarse discrimination»; or, Pushkin Meets Burke
Е. Г. Милюгина. Н. А. Львов и русский оссианизм
В. В. Прозерский. А. С. Пушкин и английская драматургия (проблемы интерпретации)
Л. А. Сапченко. Карамзин в Бедламе (К теме безумия в литературе эпохи Просвещения)