Гудима Н.В., Дулепа І.Б. Ukrainische Volksmärchen. Українські народні казки

Навчальний посібник для домашнього читання. – Кам'янець-Подільський : Буйницький О. А., 2009. – 175 с. Навчальний посібник розрахований для студентів педагогічного факультету спеціалізації «Німецька мова», який містить нескладні автентичні тексти (переклад німецькою мовою українських народних казок Н.О. Балануцою та В.Ю. Залевською). Цей матеріал є цікавим як з мовної, так і пізнавальної точки зору. Наприкінці посібника є короткий німецько-український словник, що полегшує роботу з текстом. Для контролю якості засвоєння лексичного матеріалу, а також розуміння прочитаного у посібнику є заключні завдання, що систематизують прочитаний та опрацьований матеріал. У посібнику є також творче завдання, що дасть змогу вийти за межі вже наявних спеціальних знань та вмінь.