Башкирская литература

М.: Советский писатель, 1975. — 675 с. Башкирский писатель Ибрагим Абдуллин известен советскому читателю по издававшимся на русском языке книге рассказов «Соловьиный разъезд» и сборнику пьес «Цвела черемуха». В его новом романе «Прощай, Рим!» запечатлены картины борьбы советских бойцов в рядах итальянского Сопротивления в годы второй мировой войны. Партизанское движение в Италии активизировалось осенью 1943 — зимой 1944 года. Успехи Советской Арм...

М.: Советский писатель, 1975. — 205 с. Башкирский писатель Ибрагим Абдуллин известен советскому читателю по издававшимся на русском языке книге рассказов «Соловьиный разъезд» и сборнику пьес «Цвела черемуха». В его новом романе «Прощай, Рим!» запечатлены картины борьбы советских бойцов в рядах итальянского Сопротивления в годы второй мировой войны. Партизанское движение в Италии активизировалось осенью 1943 — зимой 1944 года. Успехи Советской Арм...

Өфө. Башҡортостан китап нәшриәте. — 1977 йыл. — 320 бит. Абдуллин Ибрагим. Вдовы не плачут: Роман (на башкирском языке). Әҫәр Бөйөк Ватан һуғышында ир-егеттәр менән бергә Тыуған илебеҙҙе дошмандан һаҡлаған ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе — кисә генә урта мәктәпте тамамлаған ун һигеҙ йәшлек ҡыҙ — Әлфиә хаҡында. Ул үҙе теләп фронтҡа китә, яу ҡырында үҙенең иң яҡын кешеһен юғалта. Тик бәхеткә, йәшәргә булған өмөтөн ул юғалтмай, улын үҫтерә, үҙе лә уҡый, ғали...

Өфө. Башҡортостан китап нәшриәте. — 1977 йыл. — 320 бит. Абдуллин Ибрагим. Вдовы не плачут: Роман (на башкирском языке). Әҫәр Бөйөк Ватан һуғышында ир-егеттәр менән бергә Тыуған илебеҙҙе дошмандан һаҡлаған ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе — кисә генә урта мәктәпте тамамлаған ун һигеҙ йәшлек ҡыҙ — Әлфиә хаҡында. Ул үҙе теләп фронтҡа китә, яу ҡырында үҙенең иң яҡын кешеһен юғалта. Тик бәхеткә, йәшәргә булған өмөтөн ул юғалтмай, улын үҫтерә, үҙе лә уҡый, ғали...

Өфө: Китап, 2011. — 696 бит. Асанбаев Николай Васильевич (Нажиб Асанбаев). Избранные произведения: Пьесы, переводы, творческие портреты и очерки {на башкирском языке). Башҡортостан Республикаһының халыҡ яҙыусыһы, Салауат Юлаев исемендәге Дәүләт премияһы лауреаты, драматург, публицист Нәжиб Асанбаевтың был китабында үҙенең оригиналь пьесалары, уның тарафынан тәржемә ителгән төрлө драматургтарҙың әҫәрҙәре, публицистик мәҡәләләр, очерктар, ижади пор...

Өфө: Китап, 2011. — 696 бит. Асанбаев Николай Васильевич (Нажиб Асанбаев). Избранные произведения: Пьесы, переводы, творческие портреты и очерки {на башкирском языке). Башҡортостан Республикаһының халыҡ яҙыусыһы, Салауат Юлаев исемендәге Дәүләт премияһы лауреаты, драматург, публицист Нәжиб Асанбаевтың был китабында үҙенең оригиналь пьесалары, уның тарафынан тәржемә ителгән төрлө драматургтарҙың әҫәрҙәре, публицистик мәҡәләләр, очерктар, ижади пор...

Өфө: Китап, 2011. — 696 бит. Асанбаев Николай Васильевич (Нажиб Асанбаев). Избранные произведения: Пьесы, переводы, творческие портреты и очерки {на башкирском языке). Башҡортостан Республикаһының халыҡ яҙыусыһы, Салауат Юлаев исемендәге Дәүләт премияһы лауреаты, драматург, публицист Нәжиб Асанбаевтың был китабында үҙенең оригиналь пьесалары, уның тарафынан тәржемә ителгән төрлө драматургтарҙың әҫәрҙәре, публицистик мәҡәләләр, очерктар, ижади пор...

Әкиәттәр: 3—4 синыфтарҙа кластан тыш уҡыу өсөн. Төҙөүселәре: Т.X. Аслаев, С.В. Атнағолова. Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1996.— Һүрәттәре менән 320 бит. Йөкмәткеһе: Өсөнсө синыф Аҡъял батыр Хәтәр шәп батыр Ырыҫбикә менән Хеҙмәтйән һауа әсәнең кәңәштәре Иң тәмле нәмә Атаһын тоҙ кеүек яратҡан ҡыҙ Аҡыллы ҡарттың үлемдәнҡотолғаны Көтөүсе батша Өс ауыҙ һүҙ Васыят Ураҡсы егет Ҡарт айыу менән төлкө Әтәс батыр Сәйфелмөлөк Үгәй ҡыҙ Гөлбикә Күк һыйы...

Әкиәттәр: 3—4 синыфтарҙа кластан тыш уҡыу өсөн. Төҙөүселәре: Т.X. Аслаев, С.В. Атнағолова. Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1996.— Һүрәттәре менән 320 бит. Йөкмәткеһе: Өсөнсө синыф Аҡъял батыр Хәтәр шәп батыр Ырыҫбикә менән Хеҙмәтйән һауа әсәнең кәңәштәре Иң тәмле нәмә Атаһын тоҙ кеүек яратҡан ҡыҙ Аҡыллы ҡарттың үлемдәнҡотолғаны Көтөүсе батша Өс ауыҙ һүҙ Васыят Ураҡсы егет Ҡарт айыу менән төлкө Әтәс батыр Сәйфелмөлөк Үгәй ҡыҙ Гөлбикә Күк һыйы...

Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте, — 1981 йыл. — 224 бит. Башҡорт халҡының күренекле мәғрифәтсеһе сәсән-шағир Мифтахетдин Аҡмулланың был йыйынтығына уның төрлө баҫмаларҙа сыҡҡан, архивтарҙа, ғилми китапханаларҙа һаҡланған, фольклор һәм археографик экспедициялар фондында тупланған әҫәрҙәре индерелде.

Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте, — 1981 йыл. — 224 бит. Башҡорт халҡының күренекле мәғрифәтсеһе сәсән-шағир Мифтахетдин Аҡмулланың был йыйынтығына уның төрлө баҫмаларҙа сыҡҡан, архивтарҙа, ғилми китапханаларҙа һаҡланған, фольклор һәм археографик экспедициялар фондында тупланған әҫәрҙәре индерелде.

Повесть. — Өфө: Китап, 2013. — 76 бит. Йәш ижадсы Айгиз Баймөхәмәтовтың «Ҡалдырма, әсәй!» исемле тәүге повесы балалар йортондағы көндәлек тормош хаҡында. Уның төп геройы — Ильяс Мөхәмәтов, ата-әсәһе вафат булғас, дәүләт ҡарамағында ҡала. Әммә бындағы тормош ал да гөл түгел. Ҡайһы бер тәрбиәселәрҙең ҡаты бәғерлеге, вайымһыҙлығы малайҙың күңелен аҡтара. Яҡын дуҫы менән булған фажиғә бигерәк тә тетрәндерә. Ғөмүмән, А. Баймөхәмәтовтың был бик тә фәһе...

ӨФӨ: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992. – 128 бит. Буранбай Махмутович Искужин. Белое и черное: Стихи (на башкирском языке). Сиртергә ине ҡылдарҙы Бармаҡтар ҡанағанса. Күңелде әрнетерлек был юлдар Буранбайҙы белгәндәргә генә шулай тәьҫир итәлер. Сөнки һүҙҙәрҙең үҙҙәрендә иҫәңгерәтерлек бер ни ҙә юҡ бит, ябай һүҙҙәр. әгәр был хыял-теләктең ҡулһыҙ кешенең йән ауазы икәнен генә иҫәпкә алмағанда. Хәйер, ябайлыҡта – бөйөклөк тигәндәре тап Буранбайға ҡ...

ӨФӨ: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992. – 128 бит. Буранбай Махмутович Искужин. Белое и черное: Стихи (на башкирском языке). Сиртергә ине ҡылдарҙы Бармаҡтар ҡанағанса. Күңелде әрнетерлек был юлдар Буранбайҙы белгәндәргә генә шулай тәьҫир итәлер. Сөнки һүҙҙәрҙең үҙҙәрендә иҫәңгерәтерлек бер ни ҙә юҡ бит, ябай һүҙҙәр. әгәр был хыял-теләктең ҡулһыҙ кешенең йән ауазы икәнен генә иҫәпкә алмағанда. Хәйер, ябайлыҡта – бөйөклөк тигәндәре тап Буранбайға ҡ...

Пьесалар. — Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1994. — 496 бит. Бурангулов Мухамметша. Таштугай: Пьесы (на башкирском языке). Был йыйынтыҡҡа Башҡортостандың халыҡ сәсәне, фольклорсы, яҙыусы Мөхәммәтша Буранғоловтың һуңғы йылдарҙа республика театрҙары сәхнәләрендә ҙур уңыш менән барған «Башҡорт туйы», «Иҙеүкәй менән Мораҙым» кеүек пьесалары, шулай уҡ әле бер ҡасан да матбуғатта баҫылмаған «Ялан Йәркәй», «Шәүрәҡәй», «Мәргән», «Туҡтар менән Гөлнур»...

Пьесалар. — Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1994. — 496 бит. Бурангулов Мухамметша. Таштугай: Пьесы (на башкирском языке). Был йыйынтыҡҡа Башҡортостандың халыҡ сәсәне, фольклорсы, яҙыусы Мөхәммәтша Буранғоловтың һуңғы йылдарҙа республика театрҙары сәхнәләрендә ҙур уңыш менән барған «Башҡорт туйы», «Иҙеүкәй менән Мораҙым» кеүек пьесалары, шулай уҡ әле бер ҡасан да матбуғатта баҫылмаған «Ялан Йәркәй», «Шәүрәҡәй», «Мәргән», «Туҡтар менән Гөлнур»...

Өфө: Китап, 1983. — 232 бит. Буракаев Диккат. Путешествие в страну чудес: Научно-популярные очерки (на башкирском языке). Беҙҙе уратып алған тәбиғәт үҙендә бик күп серҙәр һаҡлай. Ғалимдар шул серҙәрҙе асыу һәм кешегә хеҙмәт иттереү өсөн ҙур көс һала. Бы д китапта тәбиғәттең ҡайһы бер серҙәре хаҡында һөйләнелә, ер-һыуға бәйләнешле килеп сыҡҡан күп кенә легендаларға фәнни аңлатмалар бирелә.

Өфө: Китап, 2013. — 464 бит. Буракаева Марьям. Аргамак (на башкирском языке). Яҙыусы, педагог һәм журналист Мәрйәм Бураҡаеваның мемуар-эссе жанрында яҙылған был китабы ете бүлектән тора. Автор аң, рух, ғәм, ырыҫ, моң, аҡыл һәм ҡотто, ошо ете изге төшөнсәне, йәшәүенең асылы итә алған кеше генә үткәндәр аманатына тоғролоҡто, яҡты киләсәккә ынтылышты кәүҙәләндереүсе мифологик йән эйәһен — Арғымаҡты эйәрләй алыр, тигән фекерҙә. Йәшлек гәзитенең быйыл...

Өфө: Китап, 2013. — 464 бит. Буракаева Марьям. Аргамак (на башкирском языке). Яҙыусы, педагог һәм журналист Мәрйәм Бураҡаеваның мемуар-эссе жанрында яҙылған был китабы ете бүлектән тора. Автор аң, рух, ғәм, ырыҫ, моң, аҡыл һәм ҡотто, ошо ете изге төшөнсәне, йәшәүенең асылы итә алған кеше генә үткәндәр аманатына тоғролоҡто, яҡты киләсәккә ынтылышты кәүҙәләндереүсе мифологик йән эйәһен — Арғымаҡты эйәрләй алыр, тигән фекерҙә. Йәшлек гәзитенең быйыл...

Өфө: Китап, 2013. — 464 бит. Буракаева Марьям. Аргамак (на башкирском языке). Яҙыусы, педагог һәм журналист Мәрйәм Бураҡаеваның мемуар-эссе жанрында яҙылған был китабы ете бүлектән тора. Автор аң, рух, ғәм, ырыҫ, моң, аҡыл һәм ҡотто, ошо ете изге төшөнсәне, йәшәүенең асылы итә алған кеше генә үткәндәр аманатына тоғролоҡто, яҡты киләсәккә ынтылышты кәүҙәләндереүсе мифологик йән эйәһен — Арғымаҡты эйәрләй алыр, тигән фекерҙә. Йәшлек гәзитенең быйыл...

Шиғырҙар, хикәйәләр. — Өфө: Китап, 2012. — 96 бит. — ISBN 978-5-295-05529-4. Булякбаева-Бирганова Гульдар. Вкус апельсина: Стихи, рассказы (на башкирском языке). Был китапҡа йәш авторҙың кесе һәм урта йәштәге мәктәп уҡыусыларына тәғәйенләнгән ҡыҙыҡлы шиғырҙары һәм фәһемле хикәйәләре инде. Уның геройҙары тирә-яҡ мөхиткә эскерһеҙ бала күҙе менән бағып, донъяны үҙенсә танырға, дөрөҫ һығымталар яһарға өйрәнә. Яҙыусының ижады кескәй дуҫтарыбыҙҙың күңе...

Өфө: Башҡортостан китап издательствоһы, 1958. — 122 б. На башкирском языке. Повесть о событиях восстания против Советской власти (Вилочное восстание - Восстание «Черного орла») в 1920 году, написана в 1937 году. Башири (Бәшири) (Баширов), Зариф Шарафутдинович (1888-1962 гг.) - татарский, башкирский советский писатель. Подвергался репрессиям, реабилитирован в 1956 году, затем в Казани и Уфе начинают печататься ранее не опубликованные произведения....

Өфө: Китап, 1998.— 344 б. Иҫтәлектәр, мәҡәләләр. «Тамаша» журналына ҡушымта, 2. Камил Вәлиевтың исеме Башҡортостанда һәр кемгә таныш. Ул киң танылған йырсы. Шул уҡ ваҡытта бик бай тормош юлы үткән, төрлө талантҡа эйә шәхес. Үҙе хаҡындағы ошо яҙмаларынан артистың әҙәби һәләте барлығына ла инанаһың. Был китапты оло ҡыуаныс менән уҡыусыларға тәҡдим итәбеҙ һәм ул күп кенә шатлыҡлы минуттар бүләк итер тип ышанабыҙ.

Хикәйәләр. — Өфө: Китап, 2006. — 88 бит. — ISBN 5-295-03850-5. Газин Флюр. Дело не в золоте: Рассказы (на башкирском языке). Йәш прозаик Флүр Газиндың был икенсе китабы. «Эш алтында түгел» йыйынтығына ингән хикәйә геройҙарын бер үк сифат берләштерә — тирә-яҡ мөхиткә һаҡсыл ҡараш, дуҫлыҡҡа тоғролоҡ, маҡсатҡа ынтылышлы йәшәйеш, киләсәк өсөн яуаплылыҡ тойғоһо көслө уларҙа.

Хикәйәләр. — Өфө: Китап, 2006. — 88 бит. — ISBN 5-295-03850-5. Газин Флюр. Дело не в золоте: Рассказы (на башкирском языке). Йәш прозаик Флүр Газиндың был икенсе китабы. «Эш алтында түгел» йыйынтығына ингән хикәйә геройҙарын бер үк сифат берләштерә — тирә-яҡ мөхиткә һаҡсыл ҡараш, дуҫлыҡҡа тоғролоҡ, маҡсатҡа ынтылышлы йәшәйеш, киләсәк өсөн яуаплылыҡ тойғоһо көслө уларҙа.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 496 б. Хадия Давлетшина. Иргиз. Роман на башкирском языке. «Ырғыҙ» романы яҙыусы Һ. Дәүләтшинаның аҡҡош йыры, уның талантының һуңғы тапҡыр гөлтләп яныуы булды. Бөйөк Октябрь социалистик революцияһы тарафынан азат ителгән йырсы башҡорт ҡыҙы, ялҡынлы совет патриоткаһының йөрәк тауышы ул. Ул тормошто ғәйрәтле һөйөү менән һөйә ине. Больницала ятҡан сағында, үлер алдынан ашығыс ҡына яҙған бер лирик шиғырында Һ...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 496 б. Хадия Давлетшина. Иргиз. Роман на башкирском языке. «Ырғыҙ» романы яҙыусы Һ. Дәүләтшинаның аҡҡош йыры, уның талантының һуңғы тапҡыр гөлтләп яныуы булды. Бөйөк Октябрь социалистик революцияһы тарафынан азат ителгән йырсы башҡорт ҡыҙы, ялҡынлы совет патриоткаһының йөрәк тауышы ул. Ул тормошто ғәйрәтле һөйөү менән һөйә ине. Больницала ятҡан сағында, үлер алдынан ашығыс ҡына яҙған бер лирик шиғырында Һ...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 560 бит. Кинзя. Исторический роман. Первая книга. Растоптанный джяйлау (на башкирском языке). Гали Гизетдинович Ибрагимов — башкирский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Заместитель главного редактора журнала «Агидель» (1959—1973). Заслуженный работник культуры РСФСР(1979), БАССР (1969). Әҫәрҙең төп геройы — Кинйә Арыҫланов 1773—1775 йылдарҙағы Крәҫтиәндәр һуғышында Емельян Пугачевтың иң яҡын...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 560 бит. Кинзя. Исторический роман. Первая книга. Растоптанный джяйлау (на башкирском языке). Гали Гизетдинович Ибрагимов — башкирский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Заместитель главного редактора журнала «Агидель» (1959—1973). Заслуженный работник культуры РСФСР(1979), БАССР (1969). Әҫәрҙең төп геройы — Кинйә Арыҫланов 1773—1775 йылдарҙағы Крәҫтиәндәр һуғышында Емельян Пугачевтың иң яҡын...

Өфө: Башкортостан «Китап» нәшриәте, 1994 йыл. — 272 бит. Идельбаев Мирас. Сын Юлая Салават: Историко-документальное повествование (на башкирском языке). «Арҙаклы шәхестәр тормошо» китаптары серияһынан сираттағы тарихи-документаль баҫма данлы Салауатҡа арнала, һәм милли батырыбыҙҙың тыуыуына 240 йыл тулыу уңайы менән сығарыла.

Өфө: Башкортостан «Китап» нәшриәте, 1994 йыл. — 272 бит. Идельбаев Мирас. Сын Юлая Салават: Историко-документальное повествование (на башкирском языке). «Арҙаклы шәхестәр тормошо» китаптары серияһынан сираттағы тарихи-документаль баҫма данлы Салауатҡа арнала, һәм милли батырыбыҙҙың тыуыуына 240 йыл тулыу уңайы менән сығарыла.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1982. — 319 б. Исангулов Фарит. Памятники — для живых. Роман (на башкирском языке). Батыр булып үлгәндәргә һәйкәл торһон... Тик тереләр — тере булһын... Тик тереләр һәйкәлдәргә ҡарап торһон... Ҡарап торһон һәм һәр ваҡыт, һәр көн, һәр сәғәт, һәр минут, тын алған һайын һәйкәлдәргә лайыҡ булып үлергә лә әҙер торһон!..

Повесть. — Өфө: Китап. – 1968 йыл. – 155 бит. А. Карнайҙың Беҙ ҡайтырбыҙ повесында геройҙың фронт юлдарында һəм фронттан һуң совет власы өсөн урындарҙағы көрəштəрҙə тəжрибə туплауы, тормошҡа ҡарашы аныҡланыуы, характеры сынығыуы уны артабанғы яңы үҙгəрештəрҙең активисы, инициаторы итеүе һүрəтлəнә. Кисə өҫтөнə һалдат шинеле кейгəн герой яңы тормош төҙөүгə тотоноп китә.

Повесть. — Өфө: Китап. – 1968 йыл. – 155 бит. А. Карнайҙың Беҙ ҡайтырбыҙ повесында геройҙың фронт юлдарында һəм фронттан һуң совет власы өсөн урындарҙағы көрəштəрҙə тəжрибə туплауы, тормошҡа ҡарашы аныҡланыуы, характеры сынығыуы уны артабанғы яңы үҙгəрештəрҙең активисы, инициаторы итеүе һүрəтлəнә. Кисə өҫтөнə һалдат шинеле кейгəн герой яңы тормош төҙөүгə тотоноп китә.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 2010 йыл. – 32 бит. Хаииф Карим (1910 - 1983). К 100-летию со дня рождения. Был буклет шағир-трибун, шағир-публицист, политик лириканың оҫтаһы Х. Кәримдең биографияһы, ижад юлына арналған. Ҡайһы бер шиғырҙары, ҡәләмдәштәренең фекерҙәре, бик күп фотолар килтерелә. Башҡорт әҙәбиәте уҡытыусыларына, әҙәбиәт һөйөүселәргә тәғәйенләнә.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 2010 йыл. – 32 бит. Хаииф Карим (1910 - 1983). К 100-летию со дня рождения. Был буклет шағир-трибун, шағир-публицист, политик лириканың оҫтаһы Х. Кәримдең биографияһы, ижад юлына арналған. Ҡайһы бер шиғырҙары, ҡәләмдәштәренең фекерҙәре, бик күп фотолар килтерелә. Башҡорт әҙәбиәте уҡытыусыларына, әҙәбиәт һөйөүселәргә тәғәйенләнә.

Баймаҡ ҡ., Һаҡмар гәзите. – 2012. – №5. – 17 бит. Короткие юмористические зарисовки. Һаҡмар гәзитендә баҫтырған һәм айырым информанттарҙан ишеткән көләмәстәрҙе, лаҡап һәм мәрәкә хәлдәр хаҡындағы мәғлүмәттәрҙе Филиә Бикмөхәмәтова менән Нурзилә Мырҙағәлина теркәне.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1976 йыл. – 329 бит. Мусин Нугман. Вечный лес: Роман (на башкирском языке). Кеше һәм тәбиғәт, тарих һәм бөгөнгө көн бәйләнеше, быуындар, заманалар күсәгилешлеге Н. Мусиндың бигерәк тә «Мәңгелек урман» тигән дилогияһында асыҡ сағыла. Яҙыусының романды «Мәңгелек урман» тип атауын, әлбиттә, бер яҡлы гына аңларға ярамай. Әҫәрҙең нисек тамамланыуына иғтибар итәйек: «Кеше урман шауына ҡолаҡ һала һәм ошо шау-геүләү араһ...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1976 йыл. – 329 бит. Мусин Нугман. Вечный лес: Роман (на башкирском языке). Кеше һәм тәбиғәт, тарих һәм бөгөнгө көн бәйләнеше, быуындар, заманалар күсәгилешлеге Н. Мусиндың бигерәк тә «Мәңгелек урман» тигән дилогияһында асыҡ сағыла. Яҙыусының романды «Мәңгелек урман» тип атауын, әлбиттә, бер яҡлы гына аңларға ярамай. Әҫәрҙең нисек тамамланыуына иғтибар итәйек: «Кеше урман шауына ҡолаҡ һала һәм ошо шау-геүләү араһ...

Өфө: Китап, 2006. — 456 бит. Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы, Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы лауреаты Ноғман Мусиндың «һайланма әҫәрҙәре»нең был томына XX быуатта илебеҙҙең иң ҡатмарлы һәм ауыр осорҙо кисергән мәлен сағылдырған роман-трилогияһының икенсе китабы - «Яралы кеше тауышы» романы, «Тауҙар тыны» һәм «Кеше йылмая» тигән повестары индерелде.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992 йыл. — 112 бит. Хәсән Назарҙың был яңы китабында ер моңо, ил ғәме, заман заңы менән һуғарылған шиғырҙары донъя күрә. Уларға хис-кисереш нескәлеге, уй-фекер тәрәнлеге хас. Шағирҙың һүҙе һутлы, аһәңле, үҙенсәлекле. Йыйынтыҡта шулай уҡ пародиялар, тәржемәләр ҙә урын алды. Пушкин, Блок, Рәсүл Ғамзатов һәм башҡа шағирҙарҙан тәржемәләр ысын башҡортса яңғырай.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992 йыл. — 112 бит. Хәсән Назарҙың был яңы китабында ер моңо, ил ғәме, заман заңы менән һуғарылған шиғырҙары донъя күрә. Уларға хис-кисереш нескәлеге, уй-фекер тәрәнлеге хас. Шағирҙың һүҙе һутлы, аһәңле, үҙенсәлекле. Йыйынтыҡта шулай уҡ пародиялар, тәржемәләр ҙә урын алды. Пушкин, Блок, Рәсүл Ғамзатов һәм башҡа шағирҙарҙан тәржемәләр ысын башҡортса яңғырай.

Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 2002. — 416 бит. — ISBN 5-295-03131-4. Назаров Рашит. Произведения в 2 томах. Том 1. Лирические, сатирические стихи, басни. Төҙөүсеһе, баш һүҙ, аңлатмалар авторы һәм махсус мөхәррире Риф Мифтахов. Мәшһүр башҡорт шағиры Рәшит Назаровтың беренсе томына тупланылған шиғырҙарҙың күпселеге тәүләп донъяға сығарыла.

Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 2005. — 376 бит. — ISBN 5-295-03667-7 (т. 2). Назаров Рашит. Произведения в 2 томах. Том 2. Лирические, сатирические стихи, басни, поэмы. Шағирҙың ҡулъяҙмаларын архивтарҙан туплаусы, һайланма әҫәрҙәрҙе төҙөүсе, баш һүҙ һәм аңлатмалар авторы, китаптың махсус мөхәррире — Риф Мифтахов. Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы лауреаты Рәшит Назаровтың был томға тупланған әҫәрҙәренең кү...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1984. — 264 б. Насыри Иман. Кудей: Роман (на башкирском языке). Имай Насыри «Күҙәй» романын 1919-1920 йылдарҙа Күҙәй кантонында булып үткән ваҡиғаларға нигеҙләнеп яҙған. Яҙыусы ул ваҡиғаларҙа үҙе лә ҡатнашҡан. Әҫәрҙәге Ғимай Басыров образы уның биографияһына яҡын тора. Романда коммунистарҙың Зәки Вәлиди етәкселегендәге башҡорт милләтселәренә ҡаршы көрәше сагыла.

Өфө: Китап, 2007. — 176 бит. — ISBN 978-5-295-04151-8 Рязяпов Рустем (авт.-сост.). История башкир (на башкирском языке). Төрки тел. 1912 й. Ҡазанда (М. Һаҙыев), башҡ. тел. 1925 й. Өфөдә (А. Фәхретдинов) сыҡҡан кит. урынлаштырылған. Йыйынтыҡта XX быуаттың тәуге сирегендә донъя күргән башҡорт тарихына арналған бир үк атамалы ике китап урынлаштырылған. Тәүгәһе Рәсәйҙең империя осоронда баҫылһа, икенсеһе совет хакимиәте ваҡытында нәшер ителгән. Тәүге...

Өфө: Китап, 2007. — 176 бит. — ISBN 978-5-295-04151-8 Рязяпов Рустем (авт.-сост.). История башкир (на башкирском языке). Төрки тел. 1912 й. Ҡазанда (М. Һаҙыев), башҡ. тел. 1925 й. Өфөдә (А. Фәхретдинов) сыҡҡан кит. урынлаштырылған. Йыйынтыҡта XX быуаттың тәуге сирегендә донъя күргән башҡорт тарихына арналған бир үк атамалы ике китап урынлаштырылған. Тәүгәһе Рәсәйҙең империя осоронда баҫылһа, икенсеһе совет хакимиәте ваҡытында нәшер ителгән. Тәүге...

Повестар һәм хикәйәләр. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1988. — 256 бит. — ISBN 5— 295—00124— 5. Рәшит Сабитовтын, был китабына ингән повес- тарында һәм хикәйәләрендә актив позициялы тынғыһыҙ йәш геройҙар һүрәтләнә. Характерҙары менән төрлө-төрлө булһалар ҙа, уларҙы тыуған крайҙы өйрәнеүҙә, тәбиғәтте уяу һаҡлауҙа һәм колхозг ға баҫыу эштәрендә ярҙам итеүҙә уртаҡ маҡсаттар берләштерә.

М.: Интернациональный Союз писателей, Продюсерский центр Александра Гриценко, 2015. — 160 с. — (Современники и классики). — ISBN 978-5-906784-20-9. Автор этой книги, знаменитый башкирский сатирик Map. Салим утверждает, что он пока не классик, но уже современник. Как и положено всякому юмористу, он, конечно, шутит. Но — в каждой шутке есть доля правды. Трудно определить, какова доля правды в шутках Map. Салима, однако точно известно, что его произ...

Өфө: Полиграфдизайн, 2006. — 11 бит. Башҡортостан Республикаһының Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте, Өфө ҡалаһы Киров районы мосолмандары мәхәлләһенең "Ихлас" мәсете ойошторҙо. Матбуғатҡа Башкортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы - Ҡоролтайы депутаты, Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәтенең идара рәйесе, яҙыусы Гүзәл Ситдиҡова әҙерләне.

Өфө: Полиграфдизайн, 2006. — 11 бит. Башҡортостан Республикаһының Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте, Өфө ҡалаһы Киров районы мосолмандары мәхәлләһенең "Ихлас" мәсете ойошторҙо. Матбуғатҡа Башкортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы - Ҡоролтайы депутаты, Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәтенең идараһы рәйесе, яҙыусы Гүзәл Ситдиҡова әҙерләне.

М.: Художественная литература, 1936. — 296 с. Тагиров Афзал Мухитдинович - государственный и общественный деятель, председатель ЦИК БАССР (1931—1937). Башкирский советский писатель, татарский прозаик и драматург. Заслуженный деятель советской литературы и искусства Башкирской АССР (1934). Прошедшие сквозь все ужасы николаевской казармы и кровопролитной бойни, солдаты в дни революции и в годы Гражданской войны вступают в Красную гвардию, чтоб с ор...

М.: Художественная литература, 1936. — 296 с. Тагиров Афзал Мухитдинович - государственный и общественный деятель, председатель ЦИК БАССР (1931—1937). Башкирский советский писатель, татарский прозаик и драматург. Заслуженный деятель советской литературы и искусства Башкирской АССР (1934). Прошедшие сквозь все ужасы николаевской казармы и кровопролитной бойни, солдаты в дни революции и в годы Гражданской войны вступают в Красную гвардию, чтоб с ор...

Өфө: Китап, 2010 йыл. — 256 бит. Талантлы шағир Рәйес Түләктең был китабына әҙәби тәнҡит мәҡәләләре, әңгәмәләр, уның менән һөйләшеүҙәр һәм ҡәләмдәштәренең автор хаҡында яҙмалары тупланды.

Өфө: Китап, 2010. — 256 бит. Талантлы шағир Рәйес Түләктең был китабына әҙәби тәнҡит мәҡәләләре, әңгәмәләр, уның менән һөйләшеүҙәр һәм ҡәләмдәштәренең автор хаҡында яҙмалары тупланды.

Өфө: Вагант. – 2011 йыл. – 52 бит. Электрон баҫма. Бала тыуа. Һәм асыла офоҡ Тәҙрә уйымынан. Офоҡ уны бүлә бар уйынан, Бүлә уйынынан. Офоҡтарҙан китә ул офоҡҡа, Донъя буйлап китә. Ҡай тарафты һайламаһын, яҙмыш Бер үк ергә илтә. …Бына кеше ята. Бар офоғо Тәҙрә уйымындай. Һәм ҡоршала офоҡ… Эй был тормош Бала уйынындай.

Өфө: Вагант. – 2011 йыл. – 52 бит. Электрон баҫма. Бала тыуа. Һәм асыла офоҡ Тәҙрә уйымынан. Офоҡ уны бүлә бар уйынан, Бүлә уйынынан. Офоҡтарҙан китә ул офоҡҡа, Донъя буйлап китә. Ҡай тарафты һайламаһын, яҙмыш Бер үк ергә илтә. …Бына кеше ята. Бар офоғо Тәҙрә уйымындай. Һәм ҡоршала офоҡ… Эй был тормош Бала уйынындай.

Өфө: Ғилем, 2003. — 104 бит. Фахретдинов Ризаитдин. Наставления (на башкирском языке). Китапта күренекле башҡорт ғалимы Ризаитдин Фәхретдиновтың (1859- 1936) этнопедагогика өлкәһенә ҡараған өс әҫәре - «Ир балалар өсөн нәсихәт», «Ҡыҙ балалар өсөн нәсихәт», «Ололар өсөн нәсихәт» баҫыла. Йыйынтыҡ ғилми хеҙмәткәрҙәргә, уҡытыусыларға, студенттарға һәм педагогика мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһыныусыларға тәғәйенләнә.

Өфө: Ғилем, 2003. — 104 бит. Фахретдинов Ризаитдин. Наставления (на башкирском языке). Китапта күренекле башҡорт ғалимы Ризаитдин Фәхретдиновтың (1859- 1936) этнопедагогика өлкәһенә ҡараған өс әҫәре - «Ир балалар өсөн нәсихәт», «Ҡыҙ балалар өсөн нәсихәт», «Ололар өсөн нәсихәт» баҫыла. Йыйынтыҡ ғилми хеҙмәткәрҙәргә, уҡытыусыларға, студенттарға һәм педагогика мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһыныусыларға тәғәйенләнә.

Өфө: Китап, 2009 йыл. — 304 бит. Фахретдинов Ризаитдин. Избранные произведения (на башкирском языке). Ризаитдин Фәхретдинов (Ризаитдин бине Фәхретдин) — XIX быуат аҙағында — XX быуат башында әүҙем ижад итеп, ифрат бай яҙма мираҫ ҡалдырған күренекле мәғрифәтсе ғалим һәм әҙип. Был китапҡа уның баҫма һәм ҡулъяҙма хәлендә килеп еткән ике повесы, «Аҫар» китабынан өлгөләр һәм бер нисә ярым әҙәби, ярым публицистик әҫәре индерелде.

Өфө: Китап, 2009 йыл. — 304 бит. Фахретдинов Ризаитдин. Избранные произведения (на башкирском языке). Ризаитдин Фәхретдинов (Ризаитдин бине Фәхретдин) — XIX быуат аҙағында — XX быуат башында әүҙем ижад итеп, ифрат бай яҙма мираҫ ҡалдырған күренекле мәғрифәтсе ғалим һәм әҙип. Был китапҡа уның баҫма һәм ҡулъяҙма хәлендә килеп еткән ике повесы, «Аҫар» китабынан өлгөләр һәм бер нисә ярым әҙәби, ярым публицистик әҫәре индерелде.

Роман, хикәйәләр һәм хикмәттәр. — Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 544 бит. Шарипов Сабир. Голубой катер: Роман, рассказы (на башкирском языке). Күп планлы ≪Зәңгәр катер≫ романынан заман һулышы бөркөлөп тора; укыусы социаль мәсьәләләрҙең уртаһында ҡайнаясаҡ, кемдәрҙер өсөн шатланыр, кемдәр өсөндөр уфтаныр, һөҙөмтәлә йәшәү айышы хаҡында төптәнерәк уйланыр. Китапта шулай ук әҙиптең һуңғы йылдарҙа яҙған иң уҡымлы хикәйәләре, юл хикмәттәре урын алды. Уларға...

Роман, хикәйәләр һәм хикмәттәр. — Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 544 бит. Шарипов Сабир. Голубой катер: Роман, рассказы (на башкирском языке). Күп планлы ≪Зәңгәр катер≫ романынан заман һулышы бөркөлөп тора; укыусы социаль мәсьәләләрҙең уртаһында ҡайнаясаҡ, кемдәрҙер өсөн шатланыр, кемдәр өсөндөр уфтаныр, һөҙөмтәлә йәшәү айышы хаҡында төптәнерәк уйланыр. Китапта шулай ук әҙиптең һуңғы йылдарҙа яҙған иң уҡымлы хикәйәләре, юл хикмәттәре урын алды. Уларға...

Электрон китап. – 2014 йыл. – 49 бит. Төҙөүсеһе Мәкрәй. Сабир Шәрипов башҡорт прозаһына биҙәк өҫтәрҙәй үҙенә генә хас кескәй жанрҙа юл хикмәттәре ижад итә. Эйе, юлда ла тормош ҡайнап тора, унда ла кешеләрҙең холоҡ-фиғеле сағыла. Ә ни өсөн хикмәт тип атала һуң? Баҡһаң, яҙыусы үҙе күргән йә ишеткән фәһемле, һабаҡ булырҙай ваҡиғаларҙы ғына һайлап, уларҙы хикмәт дәрәжәһенә күтәрә. Һәммәһе лә ҡыҫҡалыҡта - оҫталыҡ тигән әҙәби зауыҡҡа яуап бирә.

Электрон китап. – 2014 йыл. – 49 бит. Төҙөүсеһе Мәкрәй. Сабир Шәрипов башҡорт прозаһына биҙәк өҫтәрҙәй үҙенә генә хас кескәй жанрҙа юл хикмәттәре ижад итә. Эйе, юлда ла тормош ҡайнап тора, унда ла кешеләрҙең холоҡ-фиғеле сағыла. Ә ни өсөн хикмәт тип атала һуң? Баҡһаң, яҙыусы үҙе күргән йә ишеткән фәһемле, һабаҡ булырҙай ваҡиғаларҙы ғына һайлап, уларҙы хикмәт дәрәжәһенә күтәрә. Һәммәһе лә ҡыҫҡалыҡта - оҫталыҡ тигән әҙәби зауыҡҡа яуап бирә.

Төҙөүсеһе И.Ә. Шарапов. — Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 336 бит. Юлтый Даут. Избранные сочинения (на башкирском языке). Был йыйынтыҡта Дауыт Юлтыйҙың (1893—1938) шиғырҙары, ≪Бәләкәй Ҡотош≫, ≪Тимеркәй фәлсәфәһе≫ хикәйәләре, ≪Ҡарағол≫ драмаһы һәм ≪Ҡан≫ романы тупланған. Әҫәрҙәрҙә XX быуат башындағы лексика, яҙыу стиле һаҡланды. Китап дөйөм урта белем биреү мәктәптәрендә, махсус уҡыу йорттарында уҡыусыларға һәм әҙәбиәт һөйөүселәргә тәғәйенләнә.

Төҙөүсеһе И.Ә. Шарапов. — Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 336 бит. Юлтый Даут. Избранные сочинения (на башкирском языке). Был йыйынтыҡта Дауыт Юлтыйҙың (1893—1938) шиғырҙары, ≪Бәләкәй Ҡотош≫, ≪Тимеркәй фәлсәфәһе≫ хикәйәләре, ≪Ҡарағол≫ драмаһы һәм ≪Ҡан≫ романы тупланған. Әҫәрҙәрҙә XX быуат башындағы лексика, яҙыу стиле һаҡланды. Китап дөйөм урта белем биреү мәктәптәрендә, махсус уҡыу йорттарында уҡыусыларға һәм әҙәбиәт һөйөүселәргә тәғәйенләнә.

Тарихи роман, эссе. — Өфө: Китап, 2007 йыл. — 384 бит. Ямалетдинов Мавлетбай (Ямалетдин Маулит). Круг: Роман, эссе (на башкирском языке). Билдәле шағир һәм яҙыусы Мәүлит Ямалетдиндың яңы китабына «Ҡуласа» тарихи романы һәм «Хәтер төбө — хәтирә» эссеһы индерелде. Әгәр романда Ҡазан ханлығының ҡолатылыуы һәм Мәскәү дәүләтенең көнсығыш биләмәләренең киңәйеүе һүрәтләнһә, эссе — яҙыусының рухи биографияһы кеүек ҡабул ителә.

Тарихи роман, эссе. — Өфө: Китап, 2007 йыл. — 384 бит. Ямалетдинов Мавлетбай (Ямалетдин Маулит). Круг: Роман, эссе (на башкирском языке). Билдәле шағир һәм яҙыусы Мәүлит Ямалетдиндың яңы китабына «Ҡуласа» тарихи романы һәм «Хәтер төбө — хәтирә» эссеһы индерелде. Әгәр романда Ҡазан ханлығының ҡолатылыуы һәм Мәскәү дәүләтенең көнсығыш биләмәләренең киңәйеүе һүрәтләнһә, эссе — яҙыусының рухи биографияһы кеүек ҡабул ителә.

Өфө: Китап, 2012. — 160 бит. — ISBN 978-5-295-05480-8. Яхина Амина. Окрыленные надеждой: Пьесы (на башкирском языке). Был китапҡа авторҙың биш пьесаһы тупланды. Уларҙа ябай кешеләрҙең эске донъяһы, кисерештәре асыла, кире күренештәргә нәфрәт уяна. Пьесалар хәҙерге ҡатмарлы донъяны Дөрөҫ сағылдырыуы, тормошсанлығы менән уҡыусы күңелен йәлеп итә.

Өфө: Китап, 2009. — 160 бит. Яхина Амина. Окрыленные надеждой: Пьесы (на башкирском языке). Был китапҡа авторҙың биш пьесаһы тупланды. Уларҙа ябай кешеләрҙең эске донъяһы, кисерештәре асыла, кире күренештәргә нәфрәт уяна. Пьесалар хәҙерге ҡатмарлы донъяны дөрөҫ сағылдырыуы, тормошсанлығы менән уҡыусы күңелен йәлеп итә.

Өфө: Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәте, 2008. — 348 бит. Якшибаева Лира. Мужавир хазрет: духовно-просветительное издание (на башкирском языке). Урал аръяғы халҡы араһында киң танылған. оло абруй яулаған арҙаҡлы шәхес-әүлиә, табип, хәҙрәт Сиражетдинов Мөжәүир Уйылдан улына (1876—1967) арнала. Баймаҡ ере изгеһе, Манһыр әүлиәһе, арҙаҡлы олуғ шәхесебеҙҙең ғүмере һәм тормошо уны күреп-ишетеп белгән кешеләрҙә һаман да ҡыҙыҡһыныу һәм һоҡланыу т...

Өфө: Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәте, 2008. — 348 бит. Якшибаева Лира. Мужавир хазрет: духовно-просветительное издание (на башкирском языке). Урал аръяғы халҡы араһында киң танылған. оло абруй яулаған арҙаҡлы шәхес-әүлиә, табип, хәҙрәт Сиражетдинов Мөжәүир Уйылдан улына (1876—1967) арнала. Баймаҡ ере изгеһе, Манһыр әүлиәһе, арҙаҡлы олуғ шәхесебеҙҙең ғүмере һәм тормошо уны күреп-ишетеп белгән кешеләрҙә һаман да ҡыҙыҡһыныу һәм һоҡланыу т...

Ankara: Үеnimahelle. – 2007 йыл. – 335 бит. На турецком языке. Төрөксә тәржемә: Ғәйнислам Ибраһимов, Әхәт Сәлихов, Рөстәм Исхаков, Санжар Мулазымоглу. Был китап Башҡортостан республикаһы Мәҙәниәт һәм милли сәйәсәт министрлығы һәм Халыҡ-ара ТЮРКСОЙ ойошмаһы тарафынан башҡорт халҡының күренекле улы, мәғрифәтсеһе, шағир-классигы Мифтахетдин Аҡмулланың тыуыуына 175 йыл тулыу айҡанлы әҙерләнгән. Киң ҡатлам уҡыусыларына тәғәйенләнә.

Ankara: Үеnimahelle. – 2007 йыл. – 335 бит. На турецком языке. Төрөксә тәржемә: Ғәйнислам Ибраһимов, Әхәт Сәлихов, Рөстәм Исхаков, Санжар Мулазымоглу. Был китап Башҡортостан республикаһы Мәҙәниәт һәм милли сәйәсәт министрлығы һәм Халыҡ-ара ТЮРКСОЙ ойошмаһы тарафынан башҡорт халҡының күренекле улы, мәғрифәтсеһе, шағир-классигы Мифтахетдин Аҡмулланың тыуыуына 175 йыл тулыу айҡанлы әҙерләнгән. Киң ҡатлам уҡыусыларына тәғәйенләнә.

Өfө: Уđәk Başqort Jaŋь әlep Kәmitәte hәm "Başkenәgә" nәşere, 1928. — 64 ʙ. Амантай Габдулла. Деревенские парни (на башкирском языке в латинской графике). Hьjьndьƣь: Baş hуđ urьnьnda - Kөrәş jьrđarь - Avьl turahьnda - Tөrlө timala

Өfө: Başgiz (Matur әđәbiәt sektorь), 1935. — 35 ʙ. Ишемгулов Булат. Орёл (на башкирском языке в латинской графике). Bьl jьjьndьqqa ʙaşqort sovet jađьvsьhь Bulat Işemƣoldoŋ "Qan", "Qara qoş" hәm "Jazar" tigәn xikәjәlәre inderelgәn. Bьlar өsevhe lә jeŋel tel menәn jađьlьp, graƶdanlar huƣьşь saƣьldьralar. "Qan", "Qara qoş" jađьvsьnьŋ elek jađƣan hәm ʙaѣьlьp sьqqan әѣәrđәre, ә "Jazar" xikәjәhe ʙьl kөngә tiklem ʙaѣьlьp sьqmaƣan әѣәr.

Өфө: Китап, 2004. — 768 бит. — ISBN 5-295-03399-6. Роман-эпопея (на башкирском языке). Был китапҡа ғотош быуат һыйған. Ниндәйҙер мөғжизә менән тарих китаптары юҡҡа сыҡһа, Таңсулпан Ғарипованың роман-эпопеяһы буйынса егерменсе быуатты ҡайтанан тергеҙеп булыр нне. Тарих тирмәненә бойҙай бөртөктәреләй төшкән кеше яҙмыштары матурлыҡҡа һәм батырлыҡҡа һынау тота. Бәғзеһе онға әйләнә, бәғзеһе - кәбәккә.

Өфө: Китап, 2004. — 768 бит. — ISBN 5-295-03399-6. Роман-эпопея (на башкирском языке). Был китапҡа ғотош быуат һыйған. Ниндәйҙер мөғжизә менән тарих китаптары юҡҡа сыҡһа, Таңсулпан Ғарипованың роман-эпопеяһы буйынса егерменсе быуатты ҡайтанан тергеҙеп булыр нне. Тарих тирмәненә бойҙай бөртөктәреләй төшкән кеше яҙмыштары матурлыҡҡа һәм батырлыҡҡа һынау тота. Бәғзеһе онға әйләнә, бәғзеһе - кәбәккә.

Баҫылды: Йәшлек гәзите, 27 сентябрь, 2013 йыл. – 20 бит. Йәшерен-батырын түгел: уртаҡул шағирҙар күбәйеп китте һуңғы арала. Был турала Рәшит Шәкүр: Талантлылар, талантһыҙҙар бәйгеһендә Уртаҡулдар уҙып китә һәммәһен дә - тип яҙҙы Рух илсеһе булырҙай шағирҙар һирәгәйҙе. Тик сәләмәт рухлы шиғриәт кенә тарихи һәм милли хәтерҙе һаҡлай, хаҡлыҡты, матурлыҡты яҡлай, бер маҡсатҡа туплай. Рухым күтәрелде минең дә, эйәрләнем мин дә атымды, – тип шиғри һүҙе...

Баҫылды: Йәшлек гәзите, 27 сентябрь, 2013 йыл. – 20 бит. Йәшерен-батырын түгел: уртаҡул шағирҙар күбәйеп китте һуңғы арала. Был турала Рәшит Шәкүр: Талантлылар, талантһыҙҙар бәйгеһендә Уртаҡулдар уҙып китә һәммәһен дә - тип яҙҙы Рух илсеһе булырҙай шағирҙар һирәгәйҙе. Тик сәләмәт рухлы шиғриәт кенә тарихи һәм милли хәтерҙе һаҡлай, хаҡлыҡты, матурлыҡты яҡлай, бер маҡсатҡа туплай. Рухым күтәрелде минең дә, эйәрләнем мин дә атымды, – тип шиғри һүҙе...

Өфө: Китап, 1997. — 480 б. Талха Ғиниәтуллин (Анатолий Генатулин) - мул тормош тәжрибәһе туплаған әҙип. Әлеге йыйынтыҡ авторҙың башҡорт телендә нәшер ителгән икенсе китабы.

Өфө: Китап, 1997. — 480 б. Талха Ғиниәтуллин (Анатолий Генатулин) - мул тормош тәжрибәһе туплаған әҙип. Әлеге йыйынтыҡ авторҙың башҡорт телендә нәшер ителгән икенсе китабы.

Өфө: Китап, 2007. — 528 б. Повестар, хикәйәләр. Башҡорт һәм рус прозаһының күренекле вәкиле Талха Ғиниәтуллиндың (Анатолий Генатулин) был китабының үҙәгендә — һуғыш, һуғыш ҡалдырған тән һәм йән яралары, шулай уҡ саф мөхәббәт тойғолары йөрөткән кеше яҙмыштары.

Өфө: Китап, 2007. — 528 б. Повестар, хикәйәләр. Башҡорт һәм рус прозаһының күренекле вәкиле Талха Ғиниәтуллиндың (Анатолий Генатулин) был китабының үҙәгендә — һуғыш, һуғыш ҡалдырған тән һәм йән яралары, шулай уҡ саф мөхәббәт тойғолары йөрөткән кеше яҙмыштары.

Өфө: Китап, 2009. — 464 б. Йыйынтыҡҡа шағир, прозаик, драматург, журналист һәм йәмәғәт эшмәкәре Вил Ғүмәровтың (1949—1994) шиғырҙары, драма әҫәрҙәре, әҙәби тәнҡит мәҡәләләре, рецензиялары тупланды. Әҙип тураһында бала саҡ, йәшлек дуҫтарының, ҡәләмдәштәренең иҫтәлектәре лә бик фәһемле.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1988. — 88 б. Габдрахимов Фарит. Только вам, влюблённые! Стихи (на башкирском языке). Фәрит Ғәбрәхимовтың был китабы һуңғы йылдарҙа ижад ителгән шиғырҙарынан төҙөлдө. Йыйынтыҡҡа шулай уҡ авторҙың юмористик шиғырҙары, илебеҙҙең төрлө милләт шағирҙары әҫәрҙәренең тәржемәләре индерелде.

Ағиҙел журналы, 2011 йыл, 1-се һан. – 30 бит. Тамаша журналының етәксеһе булып эшләгән осорҙа һәр һан өсөн Мөхәррир һүҙе яҙа инем. 15 йыл эсендә бер колонкаға һыйырлыҡ алтмыштан ашыу кескәй генә мәҡәләләр баҫылған. Улар матди һәм рухи донъя, бәхет һәм дөрөҫ йәшәү, байыу һәм дан яулау, көнсөллөк һәм үс алыу, хеҙмәт һәм ял, мөхәббәт һәм ғаилә һ.б. тураһында. Уҡыусыларға минең яҙмалар бик оҡшаны, һәр хәлдә, осрашыуҙар ваҡытында уҡыусылар, тап булышҡ...

Ағиҙел журналы, 2011 йыл, 1-се һан. – 30 бит. Тамаша журналының етәксеһе булып эшләгән осорҙа һәр һан өсөн Мөхәррир һүҙе яҙа инем. 15 йыл эсендә бер колонкаға һыйырлыҡ алтмыштан ашыу кескәй генә мәҡәләләр баҫылған. Улар матди һәм рухи донъя, бәхет һәм дөрөҫ йәшәү, байыу һәм дан яулау, көнсөллөк һәм үс алыу, хеҙмәт һәм ял, мөхәббәт һәм ғаилә һ.б. тураһында. Уҡыусыларға минең яҙмалар бик оҡшаны, һәр хәлдә, осрашыуҙар ваҡытында уҡыусылар, тап булышҡ...

Мажаралы фантастик роман. — Өфө: Китап, 2003. — 248 бит. Күренекле драматург һәм яҙыусы Н. Ғәйетбайҙың был романы алты киҫәктән тора: «Ҡара ҡумта», «Хушлашыу», «Сит планетала», «Ҡара ҡумта-2», «Эҙәрләү», «Ҡарсыға» менән алыш». Әҫәрҙә сит планета ҡыҙы Әмилә менән үҫмер егет Батырҙың мажаралары мауыҡтырғыс һүрәтләнә. Роман мәктәп уҡыусыларын ғына түгел, өлкән йәштәге әҙәбиәт һөйөүселәрҙе лә ҡыҙыҡһындырыр, тип ышанабыҙ.

Мажаралы фантастик роман. — Өфө: Китап, 2003. — 248 бит. Күренекле драматург һәм яҙыусы Н. Ғәйетбайҙың был романы алты киҫәктән тора: «Ҡара ҡумта», «Хушлашыу», «Сит планетала», «Ҡара ҡумта-2», «Эҙәрләү», «Ҡарсыға» менән алыш». Әҫәрҙә сит планета ҡыҙы Әмилә менән үҫмер егет Батырҙың мажаралары мауыҡтырғыс һүрәтләнә. Роман мәктәп уҡыусыларын ғына түгел, өлкән йәштәге әҙәбиәт һөйөүселәрҙе лә ҡыҙыҡһындырыр, тип ышанабыҙ.

Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 232 бит. Кулдавлет (Давлеткулов Рамиль). Стихи, поэмы. (на башкирском языке). Һикһәненсе йылдар башында әҙәбиәткә килеп, шиғриәт күгендә йондоҙҙай балҡыған Ҡолдәүләттең (Рәмил Дәүләтҡоловтың) шиғри әҫәрҙәренә лирик геройҙың заман һалған яраларҙан тәрән һыҙланыуы, туған халҡының киләсәге өсөн борсолоу хәстәре уйылған. Шағирҙың әҫәрҙәрен ҡайһы заманда ғына уҡыһаң да, улар шул замандың көнүҙәк уй-фекерҙәре булып ҡабул ителә...

Өфө: Китап, — 2008 йыл. — 232 бит. Кулдавлет (Давлеткулов Рамиль). Стихи, поэмы. (на башкирском языке). Һикһәненсе йылдар башында әҙәбиәткә килеп, шиғриәт күгендә йондоҙҙай балҡыған Ҡолдәүләттең (Рәмил Дәүләтҡоловтың) шиғри әҫәрҙәренә лирик геройҙың заман һалған яраларҙан тәрән һыҙланыуы, туған халҡының киләсәге өсөн борсолоу хәстәре уйылған. Шағирҙың әҫәрҙәрен ҡайһы заманда ғына уҡыһаң да, улар шул замандың көнүҙәк уй-фекерҙәре булып ҡабул ителә...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1981. — 144 б. Кудаш Сайфи. Слова признания. Стихи(на башкирском языке). Башкортостан халык шағиренең был йыйынтығына уның һуңғы йылдарҙа яҙылған шиғырҙары тупланды. Уларҙа тыуған илгә мөхәббәт, донъяла йәшәү мәғәнәһе, эскерһеҙ һөйөү тойғолары йырлана.

Хикәйәләр. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1989. — 272 бит. Аминев Амир. Мелодии молодости: Рассказы (на башкирском языке). Йәшлеккә хас ярһыулыҡ, яратҡан һөнәреңә мөкиббән бирелеү, илдә барған яңырыу процесында актив ҡатнашыу, үҙеңдең хилаф эштәрең өсөн выждан ғазаптарын кисереү — авторҙың был китабында киҫкен тормошсан ситуациялар һәм хәл-ваҡиғалар аша һүрәтләнгән геройҙарға хас һыҙаттар.

Хикәйәләр. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1989. — 272 бит. Аминев Амир. Мелодии молодости: Рассказы (на башкирском языке). Йәшлеккә хас ярһыулыҡ, яратҡан һөнәреңә мөкиббән бирелеү, илдә барған яңырыу процесында актив ҡатнашыу, үҙеңдең хилаф эштәрең өсөн выждан ғазаптарын кисереү — авторҙың был китабында киҫкен тормошсан ситуациялар һәм хәл-ваҡиғалар аша һүрәтләнгән геройҙарға хас һыҙаттар.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1985. — 64 б. Ахметкужина Гульшат. Вёсны вернутся. Стихи (на башкирском языке). Тыуған илгә, тыуған ергә һөйөү, тыныслыҡ, дуҫлыҡ, кеше яҙмышы уның. ғәмдәре хәстәрҙәре хаҡында уйланыуҙар йыйынтыҡҡа ингән шиғырҙарҙың төп темаһын тәшкил итә. Әҫәрҙәргә ихласлыҡ, саф күңеллелек һәм ябайлыҡ хас.

Повесть, хикәйәләр, иҫтәлектәр. — Өфө: Китап, 2004. — 256 бит. Уметбаев Рамазан. Конный башкир: Повесть. Рассказы (на башкирском языке). Яугир, йәмәғәт эшмәкәре, ғалим һәм әҙип Рамазан Өмөтбаевтың был китабына «Атлы башҡорт» повесы, хикәйәләре һәм уның тураһындағы иҫтәлектәр индерелде. Йөкмәткеһе. Үҙем хаҡында. Атлы башҡорт (Повесть). Хикәйәләр. Даһи маңлайы. Яу ялмаған мөхәббәт. Алексей мулла. Флюгерҙар. Автомат бисә. Саҡырыу ҡағыҙы. Консультаци...

Повесть, хикәйәләр, иҫтәлектәр. — Өфө: Китап, 2004. — 256 бит. Уметбаев Рамазан. Конный башкир: Повесть. Рассказы (на башкирском языке). Яугир, йәмәғәт эшмәкәре, ғалим һәм әҙип Рамазан Өмөтбаевтың был китабына «Атлы башҡорт» повесы, хикәйәләре һәм уның тураһындағы иҫтәлектәр индерелде. Йөкмәткеһе. Үҙем хаҡында. Атлы башҡорт (Повесть). Хикәйәләр. Даһи маңлайы. Яу ялмаған мөхәббәт. Алексей мулла. Флюгерҙар. Автомат бисә. Саҡырыу ҡағыҙы. Консультаци...

Шиғырҙар, публицистик яҙмалар, тәр­ жемәләр, халыҡ ижады өлгөләре, тарихи-этнографик яҙмалар. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1984. — 288 бит. Умутбаев Мухаметсалим. Памятки: Стихи, публицистика, переводы, фольклорные и историко-этнографические записи (на башкирском языке). Мөхәмәтсәлим Өмөтбаев (1841 —1907 й.й. ) — Көнсығыш телдәре, тарих буйынса киң белемгә эйә булған энциклопедик башҡорт ғалимы, шағир, мәғрифәтсе-уҡытыусы, дәүләт эшмәкәре...

Шиғырҙар, публицистик яҙмалар, тәр­ жемәләр, халыҡ ижады өлгөләре, тарихи-этнографик яҙмалар. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1984. — 288 бит. Умутбаев Мухаметсалим. Памятки: Стихи, публицистика, переводы, фольклорные и историко-этнографические записи (на башкирском языке). Мөхәмәтсәлим Өмөтбаев (1841 —1907 й.й. ) — Көнсығыш телдәре, тарих буйынса киң белемгә эйә булған энциклопедик башҡорт ғалимы, шағир, мәғрифәтсе-уҡытыусы, дәүләт эшмәкәре...

Өфө: Китап, 1997. — 248 бит. Уметбаев Рамазан. Встречи и расставания (на башкирском языке). Китапҡа «Башҡорт аты» исемле очерк, Башҡортостан республикаһының сәйәси, иҡтисади үҙаллылығын, мәҙәниәтен үҫтереү һәм нығытыу эшенә тос өлөш индергән арҙаҡлы шәхестәр, ил уҙамандары хаҡындағы очерктар, һүрәтләмәләр ингән. Шулай уҡ авторҙың ил, милләт яҙмышы тураһындағы уйланыуҙарына ла китапта байтаҡ урын бирелгән.

Өфө: «Китап», 1994. — 272 б. Уметбаев Рамазан. Гнется ковыль под росой (на башкирском языке). Китапты ҡулына тәүге алған уҡыусының башында: «Ошон­ дай ҡатмарлы заманда, бәғзеләр йәмғиәтебеҙҙең үткәнен тыҡ­ рыҡ һайын һүккән ваҡытта, нишләп әле автор «ҡәһәрле» дәүер­ ҙе хикәйәләмәк булған?» тигән һорау тыуыуы мөмкин. Уҙған йылдарға нисек кенә ҡарамайыҡ — ул беҙҙең тарих, оло ҡыйын­ лыҡтар, ҙур ҡорбандар аша беҙ артылған үрҙәр. Уны һис тә оло йылъяҙ...

Казан, Уфа: Сабах китапханәсе, 1913. — 36 б. Гафури Мажит. Басни (среди животных) (на урало-поволжском тюрки). В предлагаемом сборнике читатель найдет такие басни как «Летучая мышь и ласточка», «Стрекоза и муравей», «Гадюка и царица лягушек», «Кошка и мыши» и многие другие.

Москва: Центриздат народов СССР, 1927. — 31 с. Гафури Мажит. Сейчас легко — прежде было трудно. Рассказы для детей (на урало-поволжском тюрки).