Л.: ГЭНИИ ЛГУ, 1941. — 39 с.
Перевод с французского Ольги Крауш. Под редакцией акад. И.Ю.
Крачковского.
Благодаря специальным исследованиям все ярче и ярче обрисовывается
теперь роль арабов в истории мировой культуры. Их значение в
разнообразных областях географии давно было известно; почти сто лет
назад исчерпывающий для своего времени итог подвел Ж. Рено (1848).
Такой крупной работы с того времени не появлялось, и для
первоначального ознакомления с историей арабской географии
приходится обращаться к общим очеркам различных ученых более нового
времени. Эти цели общего ознакомления ставит себе и настоящий
очерк, который Географо-экономический научно-исследовательский
институт Ленинградского государственного университета счел
необходимым дать в русском переводе.
Бернар Карра де Во (B. Carra de Vaux), один из старейших ориенталистов нашего времени (род. в 1867 г.), представляет собой редко встречающийся тип ученого, который объединяет в себе знания арабиста-филолога и математика. Всесторонняя подготовка позволила ему в 20-х годах выступить с широко задуманной работой под названием «Мыслители ислама» (Les penseurs de l'Islam), где в пяти томиках (Париж, 1921-1926) в популярном изложении дать очерк развития основных наук и идеологических течений у арабов, отчасти у персов и турок. Один из отделов второго тома (стр. 1-101) посвящен географии. Основным достоинством этого труда является то, что Карра де Во уделяет серьезное внимание как описательной географии и путешествиям, так и географии математической и астрономической. Изложение Карра де Во иллюстрируется переводами отдельных отрывков, которые дают читателю возможность почувствовать систему и приемы арабских авторов. Арабские географы.
Первые арабские географы: аль-Якуби, Ибн-Хордадбех, Кудама, Ибн-Хаукаль, ал-Мухаллаби, аль-Бекри.
Знаменитые географы: аль-Идриси, Абульфида.
Якут — автор «Географического словаря», ас-Самани.
Географическая наука у арабов; измерение градуса меридиана.
Космографы: аль-Казвини и ад-Димишки. Мореплаватели и наука мореплавания.
Старые рассказы о путешествиях.
Сообщения мореплавателей и купцов: «аль-Маргурин», Синдбад, Абу Зейд Хасан, Ибн-Вахб и др.
Авторы лоций — морских маршрутов XV века: Шейх Маджид, Ибн-Маджид — пилот Васко де-Гама, Сулейман ал-Махри. Великие путешественники.
Крупнейший ученый-индианист, аль-Бируни.
Испанский паломник Ибн-Джубейр.
Марокканский путешественник Ибн-Баттута.
Бернар Карра де Во (B. Carra de Vaux), один из старейших ориенталистов нашего времени (род. в 1867 г.), представляет собой редко встречающийся тип ученого, который объединяет в себе знания арабиста-филолога и математика. Всесторонняя подготовка позволила ему в 20-х годах выступить с широко задуманной работой под названием «Мыслители ислама» (Les penseurs de l'Islam), где в пяти томиках (Париж, 1921-1926) в популярном изложении дать очерк развития основных наук и идеологических течений у арабов, отчасти у персов и турок. Один из отделов второго тома (стр. 1-101) посвящен географии. Основным достоинством этого труда является то, что Карра де Во уделяет серьезное внимание как описательной географии и путешествиям, так и географии математической и астрономической. Изложение Карра де Во иллюстрируется переводами отдельных отрывков, которые дают читателю возможность почувствовать систему и приемы арабских авторов. Арабские географы.
Первые арабские географы: аль-Якуби, Ибн-Хордадбех, Кудама, Ибн-Хаукаль, ал-Мухаллаби, аль-Бекри.
Знаменитые географы: аль-Идриси, Абульфида.
Якут — автор «Географического словаря», ас-Самани.
Географическая наука у арабов; измерение градуса меридиана.
Космографы: аль-Казвини и ад-Димишки. Мореплаватели и наука мореплавания.
Старые рассказы о путешествиях.
Сообщения мореплавателей и купцов: «аль-Маргурин», Синдбад, Абу Зейд Хасан, Ибн-Вахб и др.
Авторы лоций — морских маршрутов XV века: Шейх Маджид, Ибн-Маджид — пилот Васко де-Гама, Сулейман ал-Махри. Великие путешественники.
Крупнейший ученый-индианист, аль-Бируни.
Испанский паломник Ибн-Джубейр.
Марокканский путешественник Ибн-Баттута.