Вступ. статья М.Л. Гаспарова. Послесл. Б.Ф. Егорова. — М.: Новое
литературное обозрение, 2003.
— 176 с. — (Научное приложение. Вып. XXXI). — ISBN 5-86793-235-4. Книга южнокорейского филолога-русиста посвящена творчеству одной из самых ярких личностей в истории российских гуманитарных наук, основателю тартуско-московской семиотической школы Ю.М. Лотману. Анализируя основные аспекты концепций ученого, автор прослеживает пути исследовательской мысли Лотмана, становление новой структуралистской методологии и семиотической теории. Творческое наследие Лотмана автор рассматривает как целостное смысловое пространство, своего рода «семиосферу», раскрывая связь идей ученого с его взглядами на литературно-художественные тексты Пушкина, Гоголя, Достоевского, русского авангарда и т.д. Оглавление:
M.Л. Гаспаров. Диалектика Лотмана 5 Введение
Семиотическое описание о «семиотике»: проблема метаязыка и объекта
Неуловимое «единство»: вопрос «целостности» творческого наследия Ю.М. Лотмана
«Он вечно тот же, а вечно новый»: типологический подход «Вначале была иконичность»: искусство как «иконический знак»
Структурализм по ту сторону «семантики»: He-произвольность «знака» в искусстве
За пределы лингвоцентризма — поэзия и проза: Пушкин
В поисках чужого языка: возможно ли «другое» моделирование культуры? Путь к «пространству»: художественный текст как «пространство»
Картина мира: «пространственное моделирование» как модель культуры
«Пространство» как художественно-литературный «язык»: Гоголь
Пространство как «система» культуры: текст, событие, сюжет «Мифологичное»: «мифологичность» как культурный механизм
Проблема «мифологической» картины мира: отображение «другого»
«Повествование» как синтез двух механизмов: Достоевский
«Пространственное» чтение текста: проза русского авангарда
«Мифологическое» как «прагматический» тип: текст и аудитория
Две модели культуры: текст, восприятие, коммуникация «Личностное» в «семиосфере»: семиотическая система как «личность»
Проблема «иносистемного»: от «динамики» к «полиглотизму»
Проблема «автономии»: от «структуры» к «личности»
Бахтин и Лотман: диалог о «диалоге»
Семиотика по ту сторону «истории»: «личность» в историческом процессе Вместо заключения: «Возможна ли семиотическая наука?» (между структурализмом и постструктурализмом)
Теория Лотмана: характеристика и рефлексия
Семиотика Лотмана: «Нам все необходимо. Лишнего в мире нет...» Литература (Труды Ю.М. Лотмана)
Список литературы
Б.Ф. Егоров. О Ким Су Кване
— 176 с. — (Научное приложение. Вып. XXXI). — ISBN 5-86793-235-4. Книга южнокорейского филолога-русиста посвящена творчеству одной из самых ярких личностей в истории российских гуманитарных наук, основателю тартуско-московской семиотической школы Ю.М. Лотману. Анализируя основные аспекты концепций ученого, автор прослеживает пути исследовательской мысли Лотмана, становление новой структуралистской методологии и семиотической теории. Творческое наследие Лотмана автор рассматривает как целостное смысловое пространство, своего рода «семиосферу», раскрывая связь идей ученого с его взглядами на литературно-художественные тексты Пушкина, Гоголя, Достоевского, русского авангарда и т.д. Оглавление:
M.Л. Гаспаров. Диалектика Лотмана 5 Введение
Семиотическое описание о «семиотике»: проблема метаязыка и объекта
Неуловимое «единство»: вопрос «целостности» творческого наследия Ю.М. Лотмана
«Он вечно тот же, а вечно новый»: типологический подход «Вначале была иконичность»: искусство как «иконический знак»
Структурализм по ту сторону «семантики»: He-произвольность «знака» в искусстве
За пределы лингвоцентризма — поэзия и проза: Пушкин
В поисках чужого языка: возможно ли «другое» моделирование культуры? Путь к «пространству»: художественный текст как «пространство»
Картина мира: «пространственное моделирование» как модель культуры
«Пространство» как художественно-литературный «язык»: Гоголь
Пространство как «система» культуры: текст, событие, сюжет «Мифологичное»: «мифологичность» как культурный механизм
Проблема «мифологической» картины мира: отображение «другого»
«Повествование» как синтез двух механизмов: Достоевский
«Пространственное» чтение текста: проза русского авангарда
«Мифологическое» как «прагматический» тип: текст и аудитория
Две модели культуры: текст, восприятие, коммуникация «Личностное» в «семиосфере»: семиотическая система как «личность»
Проблема «иносистемного»: от «динамики» к «полиглотизму»
Проблема «автономии»: от «структуры» к «личности»
Бахтин и Лотман: диалог о «диалоге»
Семиотика по ту сторону «истории»: «личность» в историческом процессе Вместо заключения: «Возможна ли семиотическая наука?» (между структурализмом и постструктурализмом)
Теория Лотмана: характеристика и рефлексия
Семиотика Лотмана: «Нам все необходимо. Лишнего в мире нет...» Литература (Труды Ю.М. Лотмана)
Список литературы
Б.Ф. Егоров. О Ким Су Кване