Клишин А.И. Практика перевода английских текстов. Пособие для всех

Учеб. пособие. — СПб.: Издательский дом «Андра», 2003. — 96 с. ISBN 5-87852-146-6 В данном пособии освещаются основные компоненты деятельности переводчика, предлагаются практические мето­ды, обеспечивающие передачу содержания англоязычного тек­ста на русском языке, анализируются многочисленные тексто­вые примеры из англоязычных источников, демонстрирующие применение переводческой методики.
Для того чтобы сделать книгу доступной и для читателей, не знакомых с лингвистической наукой, автор попытался изложить в научно-популярной форме минимальный объём теоретического материала, необходимого для понимания основ перевода. Книга предназначена для студентов и аспирантов ВУЗов.