Словарь
  • формат pdf
  • размер 31,99 МБ
  • добавлен 05 марта 2014 г.
Косимидзу М. и др., 舆水优 Longman Chinese-English Visual Dictionary Of Chinese Culture 朗文汉英中华文化图解词典
Косимидзу М Окава М., Сато Ф., А.Ёрифудзи M.Koshimizu, M.Okawa, F.Sato, A.Yorifuji.
原著者: 舆水优, 大川完吮郎, 佐藤富士雄, 依藤醇 (M.Koshimizu, M.Okawa, F.Sato, A.Yorifuji).
出版发行: Longman 朗文, 上海外语教育出版社.
出版日期: 2000.
页数:589.
Издательство: Лонгман, Шанхайское издательство литературы по преподаванию и изучению иностранных языков.
Год издания: 2000.
Кол-во страниц: 589.
SBN: 7810466623.
Язык: английский (English), китайский упрощенный (简体字, pīnyīn).
Словарь с картинками, наглядно иллюстрирующий разнообразные аспекты китайской материальной культуры: .
будни и праздники, свадьба и похороны, тюрьма и свобода, еда и напитки, ушу и настольные игры итп.
а также, так сказать, общечеловеческие реалии: .
военная и гражданская техника, агрокультура, спорт, флора, фауна, инфраструктура городов, и многое другое.
всего 307 топиков (от одежды до грибов и бактерий).
简介:本书是一本供广大英语学习者和国外汉语学习者使用的.
工具书,它分类编排,图文对照,给出了汉语、汉语拼音和英.
文译文,从不同角度介绍了中华文化的方方面面。.
主题词: 文化(地点: 中国 学科: 汉语 学科: 英语) 文化.
封面.
书名.
版权.
前言.
目录.
序言.
前言.
使用说明.
词典正文.
女装 Women's Wear.
男装 Men's Wear.
内衣 Underwear.
童装 Children's Clothes.
围巾、手套、袜子 Scarves;Gloves;Stockings.
帽子 Headgear.
鞋、靴子 Shoes;Boots.
领儿 Collars.
袖子 Sleeves.
兜儿 Pockets.
扣儿、拉链儿、皮带 Buttons;Zippers;Belts.
量体 Measuring for Clothes.
裁缝 Dressmaking.
首饰、眼镜儿 Oaments;Spectacles.
化妆品 Cosmetics.
发型、胡子 Hairstyles and Beards.
庄稼 Crops.
蔬菜 Vegetables(1).
蔬菜 Vegetables(2).
蔬菜 Vegetables(3).
水果 Fruit(1).
水果 Ⅱ 、干果 Fruit(2);Dry Fruit.
粮食、饭食 Grain;Foodstuffs.
面食 Cooked Food Made with Wheat(1).
面食 Cooked Food Made with Wheat(2).
糖果、果脯 Sweets(Candies);Preserved Fruit.
点心、小吃 Pastry;Snacks.
干货 Dried Food.
豆制品 Bean Products.
畜肉、禽肉 Meats of Domestic Animals and.
Fowls.
作料儿、酱菜 Seasonings;Pickles.
饮料、冷食 Beverages;Cold Snacks.
茶 Tea.
酒 Alcoholic Drinks.
烟 Tobacco or Cigarette.
刀工、火候 Cutting and Slicing;Heat Control.
四合院儿 Quadrangle.
各种民房 Houses and Homes.
瓦房 Tile-roofed House.
农家 Country Dwelling.
集体住宅 Apartment Building.
堂屋 Central Room.
卧室(农村) Bedroom(Countryside).
灶间(农村) Kitchen(Countryside).
厨房(城市) Kitchen(City).
起居室(城市) Living Room(City).
卧室(城市) Bedroom (City).
书房(城市) Study(City).
卫生间(城市) Toilet(City).
桌子 Tables;Desks.
椅子、凳子 Chairs;Stools.
柜子、抽屉 Cupboards (Cabinets,Chests);
Drawers.
床 Beds.
床上用品 Bedding.
毯子、帘子 Blankets;Curtains(Screens).
打扫卫生 Cleaning.
洗衣服 Clothes Washing.
缝纫工具、缝纫机 Tailor's Tools;Sewing.
Machines.
炊具 Cooking Utensils.
餐具 Tableware.
茶具、酒具、烟具 Tea Set;Drinking Set;
Smoking Accessories.
容器 Containers;Vessels.
斗、秤 Balances;Scales;Steelyards.
钟表 Clocks and Watches.
包、袋儿、篮子 Bags;Baskets.
扇子、伞 Fans;Umbrellas.
锁、钥匙 Locks;Keys.
灯具 Lamps and Lantes.
家用电器 Electrical Home Appliances (1).
家用电器 Ⅱ Electrical Home Appliances(2).
炉子、燃料 Stoves;Fuel.
食堂 Dining Room;Canteen.
茶馆、茶摊 Teahouses;Roadside Tea-stalls.
商店、市场 Ⅰ Shops;Markets (1).
商店、市场 Ⅱ Shops;Markets(2).
商店、市场 Ⅲ Shops;Markets(3).
商店、市场 Ⅳ Shops;Markets(4).
照相馆、暗室 Photo Studio;Darkroom.
理发店、理发用具 Barbershop(or Hairdresser's.
;Hairdressing Tools.
澡堂 Public Baths.
银行 Bank.
货币 Currency.
饭店 Ⅰ Hotels(1).
饭店 Ⅱ Hotels(2).
公园、庭园 Parks;Chinese Gardens.
坟地 Graveyards.
公共厕所 Public Toilets.
建筑工地 Ⅰ Construction Sites(1).
建筑工地 Ⅱ 、建筑材料 Construction Sites(2).
;Building Materials.
小五金 Metal Fittings.
工具 Ⅰ Tools(1).
工具 Ⅱ Tools(2).
工具 Ⅲ Tools(3).
机床 Machine Tools.
发动机、电动机、泵 Engines;Motors;Pumps.
起重机、输送机 Cranes;Conveyers.
发电站 Power Stations.
工厂 Factories.
农具、灌溉设备 Ⅰ Farm Tools;Irrigation.
Equipment(1).
农具、灌溉设备 Ⅱ Farm Tools;Irrigation.
Equipment(2).
农业机械 Agricultural Machinery.
农业 Ⅰ Agriculture(1).
农业 Ⅱ Agriculture (2).
畜牧业 Livestock Farming.
渔业 Ⅰ Fishing Industry(1).
渔业 Ⅱ Fishing Industry(2).
林业 Forestry.
海上运输 Marine Transportation.
公司办公室 Offices.
办公用品 Office Supplies.
汽车结构 Structure of Automobiles.
公共交通 Public Transport.
各种汽车 Ⅰ Automobiles(1).
各种汽车 Ⅱ Automobiles(2).
自行车 Bicycles.
摩托车 Motorcycles.
人力车、兽力车 Man-powered Carts;Animaldrawn Carts.
道路 Roads.
道路交通标志 Road Signs.
桥梁 Bridges.
火车站 Ⅰ Railway Stations(1).
火车站 Ⅱ Railway Stations(2).
铁路车辆 Railway Vehicles.
机车及其结构 Locomotives and their.
Structures.
客车 Passenger Train.
时刻表、车票 Timetables;Train Tickets.
港口 Ports.
船舶 Ⅰ Ships and Boats(1).
船舶 Ⅱ Ships and Boats(2).
客机 Passenger Plane.
机场 Airport.
各种飞机 Aeroplanes.
邮政 Ⅰ Postal Services(1).
邮政 Ⅱ Postal Services(2).
电话 Telephone.
电报 Telegrams;Telegraphs.
广播 Radio Broadcasting.
电视机、收录机 TV Sets;Radio Cassette.
Recorders.
报 Newspapers.
出版 Publishing.
印刷厂 Printing Houses;Printers.
曲艺 Chinese Folk Art forms.
杂技 Ⅰ Acrobatics(1).
杂技 Ⅱ Acrobatics(2).
游乐园 Amusement Park.
游戏 Ⅰ Games(1).
游戏 Ⅱ Games(2).
玩具 Toys.
麻将、扑克 Mahjong and Poker.
爱好、娱乐活动 Hobbies and Pastimes.
田径运动 Ⅰ Track and Field Events(1).
田径运动 Ⅱ Track and Field Events(2).
游泳馆 Swimming Hall.
海滨浴场 At the Beach;At the Seaside.
体操 Ⅰ Gymnastics and Exercises(1).
体操 Ⅱ Gymnastics and Exercises(2).
冬季运动 Winter Sports.
棒球、垒球 Baseball;Softball.
排球 Volleyball.
球类运动 Ⅰ Ball Games(1).
球类运动 Ⅱ Ball Games(2).
武术 Martial Arts.
摔交、拳击、柔道 Wrestling,Boxing and Judo.
击剑、举重 Fencing and Weightlifting.
登山运动 Mountaineering.
象棋、围棋 Chinese Chess and Go.
其他体育运动 Other Sports.
医院 Hospital.
医疗用具 Medical Equipment and Apparatus.
门诊、护理、手术 Outpatient Services;
Nursing;Operations.
中药、中医 Traditional Chinese Medicine and.
Medical Science.
药品 Medicine.
计划生育 Family Planning.
中小学 Ⅰ Primary and Secondary Schools(1).
中小学 Ⅱ Primary and Secondary Schools(2).
幼儿园、托儿所 Kindergarten and Nursery.
文具 Stationery.
大学 Ⅰ University(1).
大学 Ⅱ University(2).
数学 Ⅰ Mathematics(1).
数学 Ⅱ Mathematics(2).
化学实验室 Chemistry Laboratory.
物理实验室 Physics Laboratory.
生物室的用具 Apparatuses in a Biology.
Laboratory.
语言、文字、符号 Languages,Characters and.
Symbols.
美术、篆刻 Fine Arts and Sealcutting.
工艺品 Handicrafts.
装裱 Picture Mounting.
音乐、歌曲 Music and Songs.
西乐器 Weste Musical Instruments.
中乐器 Chinese Musical Instruments.
戏剧、剧场 Theatre Performances and Theatres.
京剧 Beijing Opera.
舞蹈 Dance.
电影 Films;Movies.
摄影Photography.
博物馆 Museum.
出土文物 Unearthed Artifacts.
古代建筑 Ancient Architecture.
年节活动 Ⅰ Festivals(1).
年节活动 Ⅱ Festivals(2).
红白喜事 Ⅰ Weddings and Funerals(1).
红白喜事 Ⅱ Weddings and Funerals(2).
宗教 Ⅰ Religions(1).
宗教 Ⅱ Religions(2).
神话、传说 Mythologies;Legends.
体态语、手势语 Body Languages;Gestures.
少数民族 Ⅰ Minority Nationalities(1).
少数民族 Ⅱ Minority Nationalities(2).
少数民族 Ⅲ Minority Nationalities(3).
朝鲜族 The Korean Nationality.
蒙古族 The Mongolian Nationality.
鄂伦春族、藏族 The Oroqen Nationality;The.
Tibetan Nationality.
维吾尔族 The Uygur(Uighur)Nationality.
彝族、苗族 The Yi Nationality;The Miao.
Nationality.
傣族 The Dai Nationality.
党、共青团 The Party;The Communist Youth.
League.
国家、政治 The Country;Politics.
公民 Citizenship.
男女老少 men and Women,Old and Young.
亲属 Relatives.
公安局 Public Security Bureau.
消防 Fire Fighting.
海关、出入境 Customs;Emigration and.
mmigration.
检察院、法院 Procuratorate;Court.
监狱 Prisons;Jails.
兵种、肩章 Arms;Epaulets.
战斗形态 Battle Formation.
军装 Military Uniforms.
军事训练 Military Training.
兵营、装备 Barracks;Equipment.
古代兵器 Ancient Weapons.
手榴弹、地雷 Hand Grenades;Land Mines.
枪炮 Ⅰ Arms(1).
枪炮 Ⅱ Arms(2).
导弹、核武器 Missiles and Nuclear Weapons.
卫星、雷达 Satellites;Radar.
降落伞、气球 Parachutes and Balloons.
军用飞机、航空炸弹 Warplanes;Aerobombs.
坦克 Tanks.
军用车辆 Military Vehicles.
鱼雷、水雷 Torpedoes;Submarine Mines.
军舰 Warships.
天体 Celestial Bodies.
四季星座 Ⅰ Constellations of the Four.
Seasons(1).
四季星座 Ⅱ Constellations of the Four.
Seasons(2).
日食、月食、月相 Eclipses;Moon's Phases.
月球探测 Lunar Exploration.
宇宙航行 Space Flight.
行星探测 Planet Probe.
大气层 Atmosphere.
人造地球卫星 Artificial Earth Satellites.
天文台、天文仪器 Astronomical Observatories.
;Astronomical Instruments.
天气 Weather.
云彩 Clouds.
自然灾害 Natural Disasters.
气象仪器 Meteorological Instruments.
天气图 Weather Chart.
年月日、季节 Days,Months and Years;Seasons.
一天的生活 A Day's Life.
煤矿 Coal Mine.
钢铁 Iron and Steel.
石油 Petroleum.
地球 Ⅰ The Earth(1).
地球 Ⅱ The Earth(2).
人体 Human Bodies.
骨骼 Skeleton.
肌肉 Muscles.
血管、血液 Blood Vessels and Blood.
淋巴系、内分泌腺 Lymphatic System;Endocrine.
Glands.
内脏器官 Inteal Organs.
呼吸器、消化器 Respiratory and Digestive.
Organs.
泌尿器、生殖器 Urinary and Genital Organs.
神经系统、脑 Nervous System and Brain.
口腔、牙齿 Mouth and Teeth.
眼睛、鼻子、耳朵 Eyes,Nose and Ears.
皮肤、四肢 Skin and Limbs.
容貌 Facial Features.
陆栖动物 Ⅰ Terrestrial Animals(1).
陆栖动物 Ⅱ Terrestrail Animals(2).
陆栖动物 Ⅲ Terrestrial Animals(3).
鸟类 Ⅰ Birds(1).
鸟类 Ⅱ Birds(2).
爬行类、两栖类 Reptiles and Amphibia.
鱼类 Ⅰ Fish(1).
鱼类 Ⅱ Fish(2).
贝类 Shellfish.
水生动物 Ⅰ Aquatic Animals(1).
水生动物 Ⅱ Aquatic Animals(2).
昆虫类 Ⅰ Insects(1).
昆虫类 Ⅱ 、蚯蚓、蜈蚣、蜘蛛等 Insects(2);
Earthworms,Centipedes and Spiders.
植物的形态 Ⅰ Morphology of Plants(1).
植物的形态 Ⅱ Morphology of Plants(2).
植物的栽培 Cultivation of Plants.
树木、花草 Ⅰ Trees,Flowers and Plants(1).
树木、花草 Ⅱ Trees,Flowers and Plants(2).
树木、花草 Ⅲ Trees,Flowers and Plants(3).
树木、花草 Ⅳ Trees,Flowers and Plants(4).
树木、花草 Ⅴ Trees,Flowers and Plants(5).
树木、花草 Ⅵ Trees,Flowers and Plants(6).
树木、花草 Ⅶ Trees,Flowers and Plants(7).
树木、花草 Ⅷ Trees,Flowers and Plants(8).
藻类 Ⅰ Algae(1).
藻类 Ⅱ Algae(2).
水草 Waterweeds.
微生物 Microbes.
菌类 Fungi.
汉语拼音索引 Hanyu Pinyin Index.