Akadémiai Kiadó, 2012. — 156 ol.
Автор: Дьёрдь Лазар.
Учебное пособие венгерского издательства "Какое из них выбрать? - Правильное словоупотребление" предназначено для подготовки к экзамену по немецкому языку на продвинутом этапе обучения (В1 и В2) и содержит иллюстрированные лексические упражнения на отбор слов с учётом их значений и контекста. Как правильно сказать: Erhalten или bekommen? Zahl или Nummer? Genau или pünktlich? Mehr или mehrere? Методические комментарии и содержание даны на венгерском языке. A Melyiket válasszam? Helyes szóhasználat a németben olyan szópárokat - esetenként szócsoportokat - gyűjt össze, amelyek magyar jelentése hasonló vagy azonos, de nem mindegy, hogy különböző nyelvi helyzetekben melyiket használjuk. A könyv első része szófajok szerint csoportosítva tartalmazza ezeket a szópárokat, megadja jelentésüket, és bemutatja az előfordulásukat többféle szövegköyezetben: példamondatokban, állandósult szókapcsolatokban, közmondásokban stb. Az egyes jelentéseket fotók illusztrálják. A Leíró részt kiegészítő Feladattár változatos feladatokkal segíti elő a tárgyalt szópárok gyakorlását. A Feladattárhoz Megoldókulcs tartozik.
A könyvet haszonnal forgathatják az alapszintű nyelvtudással rendelkező nyelvtanulók is, akik bővíteni, rendszerezni kívánják tudásukat. Különösen ajánljuk középfokú nyelvvizsgára készülőknek - és mindenkinek, aki érdeklődik a német nyelv iránt.
Учебное пособие венгерского издательства "Какое из них выбрать? - Правильное словоупотребление" предназначено для подготовки к экзамену по немецкому языку на продвинутом этапе обучения (В1 и В2) и содержит иллюстрированные лексические упражнения на отбор слов с учётом их значений и контекста. Как правильно сказать: Erhalten или bekommen? Zahl или Nummer? Genau или pünktlich? Mehr или mehrere? Методические комментарии и содержание даны на венгерском языке. A Melyiket válasszam? Helyes szóhasználat a németben olyan szópárokat - esetenként szócsoportokat - gyűjt össze, amelyek magyar jelentése hasonló vagy azonos, de nem mindegy, hogy különböző nyelvi helyzetekben melyiket használjuk. A könyv első része szófajok szerint csoportosítva tartalmazza ezeket a szópárokat, megadja jelentésüket, és bemutatja az előfordulásukat többféle szövegköyezetben: példamondatokban, állandósult szókapcsolatokban, közmondásokban stb. Az egyes jelentéseket fotók illusztrálják. A Leíró részt kiegészítő Feladattár változatos feladatokkal segíti elő a tárgyalt szópárok gyakorlását. A Feladattárhoz Megoldókulcs tartozik.
A könyvet haszonnal forgathatják az alapszintű nyelvtudással rendelkező nyelvtanulók is, akik bővíteni, rendszerezni kívánják tudásukat. Különösen ajánljuk középfokú nyelvvizsgára készülőknek - és mindenkinek, aki érdeklődik a német nyelv iránt.