• формат doc
  • размер 284,50 КБ
  • добавлен 29 марта 2013 г.
La Bible en français du XVe au milieu du XXe siècle
12 p.
(Автор и выходные данные не указаны).
Краткая, но весьма содержательная история переводов Библии на французский язык с XV по XX вв.
«Il faut bien le reconnaître, la Bible n’a jamais eu, dans le paysage littéraire français, une place aussi centrale qu’elle en a eu en Allemagne ou en Angleterre. La Bible de Luther ou la King James Version ont imprimé profondément leur marque dans la culture qui les a portées. Une multitude de citations, d’allusions ou d’imitations stylistiques dans de très nombreuses œuvres littéraires classiques ou contemporaines témoignent d’une profonde influence de ces versions prestigieuses de la Bible. Rien de tel pour ce qui concee la culture française. Blaise Pascal ou Paul Claudel lisent encore la version latine de la Bible pour que se produise en eux cette émotion profonde qui féconde le génie littéraire. La Vulgate affleure dans leur œuvre, plus que toute traduction française…»
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  4. Адаптированные аудиокниги на французском языке
  1. Аудиокниги
  2. Аудиокниги на французском языке
  1. Периодические издания
  2. На французском языке
  1. Прикладная литература
  2. Литература для детей и родителей
  3. Книги для детей
  4. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Детективы и боевики
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Зарубежная художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Исторический роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Комиксы
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Любовный роман
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Русская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Украинская художественная литература
  3. На французском языке
  1. Художественная литература
  2. Фантастика
  3. На французском языке