РГУ г. Рязань 2011 г. 54стр.
The theory of translation
Types of interpretation
Requests for professional translators
Differences between translation & interpretation
Aspects of translator reliability
Types of text reliability
Translator’s intelligence
Classification of the translator’s memory
Differences in the transfer of information between languages
Types of lexical transformations
Translation & some problems of sociological variations of English & their reflection in translation
Translation & the issue of style
Categories & environment of oral interpretation
Report, inference & judge words
Taboo words
Semantic differences between languages
Types of interpretation
Requests for professional translators
Differences between translation & interpretation
Aspects of translator reliability
Types of text reliability
Translator’s intelligence
Classification of the translator’s memory
Differences in the transfer of information between languages
Types of lexical transformations
Translation & some problems of sociological variations of English & their reflection in translation
Translation & the issue of style
Categories & environment of oral interpretation
Report, inference & judge words
Taboo words
Semantic differences between languages