Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
Английский язык
degree
  • формат doc
  • размер 153,62 КБ
  • добавлен 28 января 2016 г.
Ложные друзья переводчика в современном английском языке
Выпускная квалификационная работа на присвоение квалификации: лингвист, преподаватель английского языка.Пятигорск, Пглу, ,200.
, 85с.
Содержание.
Введение.
Интернациональная лексика.
Заимствования в английском языке.
Интернациональные слова.
Англицизмы-интернационализмы в русском языке.
Интернационализмы, псевдоинтернационализмы – "ложные друзья переводчика".
Выводы.
Псевдоинтернациональные слова или "ЛОЖНЫЕ Друзья переводчика".
Классификации "ложных друзей переводчика".
Трудности перевода "ложных друзей переводчика".
Факторы, влияющие на выбор эквивалента.
Выводы.
Заключение.
Приложение.
Список литературы.