Статья. — Проблемы Дальнего Востока. — 2004. — №4. — С.131-141.
Лян Шумин (1893 - 1988) принадлежит к числу наиболее известных
китайских философов XX в. Он был одним из основателей так
называемого современного неоконфуцианства, создателем новой для
истории китайской мысли концепции исторического развития отдельных
культур и их типологии. Лян Шумин впервые рассмотрел китайскую
культуру в контексте истории всего человечества. Его типология
культур представляет собой результат взаимодействия традиционной
китайской мысли с западноевропейской философией.
В 30 - 40-е годы XX в. мыслитель интенсивно разрабатывал историко- культурологическую концепцию, нашедшую свое завершение в работе "Основы китайской культуры" (вышла в ноябре 1949 г. ). Лекция "В чем специфика китайской культуры? " впервые была прочитана Лян Шумином в Университете Сунь Ятсена (Гуанчжоу) весной 1935 г. Перевод, представленный с некоторыми сокращениями (опущены преимущественно характерные для устного изложения риторические обороты и повторы), выполнен по тексту, данному в пятом томе Полного собрания сочинений (Лян Шумин цюань цзи. Т. 1-8. Цзинань: Шаньдун жэньминь чубаньшэ, 1989 - 1993).
В 30 - 40-е годы XX в. мыслитель интенсивно разрабатывал историко- культурологическую концепцию, нашедшую свое завершение в работе "Основы китайской культуры" (вышла в ноябре 1949 г. ). Лекция "В чем специфика китайской культуры? " впервые была прочитана Лян Шумином в Университете Сунь Ятсена (Гуанчжоу) весной 1935 г. Перевод, представленный с некоторыми сокращениями (опущены преимущественно характерные для устного изложения риторические обороты и повторы), выполнен по тексту, данному в пятом томе Полного собрания сочинений (Лян Шумин цюань цзи. Т. 1-8. Цзинань: Шаньдун жэньминь чубаньшэ, 1989 - 1993).