Для специалистов / English for Specific Purposes
degree
  • формат doc
  • размер 80,60 КБ
  • добавлен 16 декабря 2014 г.
Медиатекст. Особенности перевода окказионализмов
Дипломная работа на тему: Медиатекст. Особенности перевода окказионализмов.
Игумо , 59 страниц.
Введение.
Окказионализмы в медиатекстах.
Особенности перевода медиатекстов.
Понятие "медиатекст".
Классификация медиатекстов.
Особенности перевода медиатекстов.
Окказионализм, как стилистический прием.
Понятие "окказионализм".
Основные способы образования окказиональных слов.
Классификация окказионализмов.
Особенности перевода окказионализмов.
Особенности перевода окказиональных слов в англоязычных медиатекстах.
Способы передачи окказионализмов, образованных путем словосложения, средствами русского языка.
Перевод окказиональных слов, образованных с помощью аффиксации.
Особенности перевода окказионализмов, образованных путем конверсии на русский язык.
Заключение.
Список литературы.
Приложение.
Похожие разделы