Для журналистов и СМИ / English for the Media

Абакумова И.А. Read and render

формат pdf
размер 543,67 КБ
добавлен 12 декабря 2016 г.

Учебное пособие по работе с газетой. — Ростов н/Д.: АкадемЛит, 2016. — 48 c. Настоящее пособие составлено в соответствии с учебно-тематическим планом и предназначено для обеспечения учебно-методического комплекса дисциплины «Практика устной и письменной речи». Содержание пособия охватывает часть программы обучения и направлено на развитие иноязычной коммуникативной компетенции. Пособие состоит из трех модулей c тестовыми заданиями и ключами для с...

Аббревиатуры и сокращения на современном этапе в СМИ (на материале современного английского языка)

degree

формат doc
размер 70,93 КБ
добавлен 19 ноября 2013 г.

МГОГИ, 2013, 43 стр Введение Глава 1 Аббревиатура и сокращение как языковое явление. Причины и особенности возникновения сокращенных лексических единиц Место аббревиации и сокращений в системе словообразования современного английского языка Выводы по первой главе Глава 2 Типы аббревиатур и сокращений в современном английском языке Виды аббревиатур Сокращения как способ словообразования. Виды сокращений. Выводы по второй главе Заключение Би...

Абревіатури у сучасній англійській мові та особливості їх передачі українською мовою

degree

формат doc
размер 124,31 КБ
добавлен 24 апреля 2015 г.

Абревіатури у сучасній англійській мові та особливості їх передачі українською мовою (на матеріалі британської та американської преси). Вступ. Основні теоретичні питання дослідження. Явище абревіації у сучасній англійській мові. Класифікація абревіатур у сучасній англійській мові. Телескопні слова, як вид абрервіації. Основні засоби передачі абревіатур при перекладі з англійської на українську мову. Висновки до Розділу. Стркутурно-семантична хара...

Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Общественно-политический перевод: Практический курс

формат pdf
размер 1,37 МБ
добавлен 24 сентября 2016 г.

Учебное пособие. — Изд. 3-е. — М.: Либроком, 2009. — 272 с. — ISBN 978-5-397-00834-1. Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий,вводные и тренировочные упражнения, тексты на английском и русском языках: газетные, публицистические, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других СМИ. Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический (общий) перевод по програм...

Англо-русский глоссарий общественно-политической и официально-деловой лексики

формат doc
размер 315,61 КБ
добавлен 08 января 2011 г.

Англо-русский глоссарий общественно-политической и официально-деловой лексики. Содержит 66 страниц слов и словосочетаний на общественно-политическую тематику, расположенных в алфавитном порядке.

Багаутдинов А.А. Rendering for Students

формат doc
размер 77,36 КБ
добавлен 14 августа 2010 г.

Методическая разработка по анализу газетных статей для студентов III, IV курсов филологического факультета английского отделения предназначена для практических занятий по практике устной и письменной речи, для занятий по спецкурсу «Интерпретация печатных источников» и подготовки к итоговому государственному экзамену по английскому языку. В разработке представлены необходимые для анализа лексикон и образцы интерпретации газетных статей. Альметьевс...

Багаутдинов А.А. Understanding the Print Mass Media

формат doc
размер 83,00 КБ
добавлен 04 сентября 2010 г.

Методическая разработка по анализу печатных средств массовой информации для студентов III, IV курсов филологического факультета английского отделения и углубленно изучающих английский язык. Предназначена для практических занятий по практике устной и письменной речи, для расширения кругозора и знаний о современной прессе, для занятий по спецкурсу «Интерпретация печатных источников» и подготовки к итоговому государственному экзамену по английскому...

Беляев М.А., Попова Е.В., Серова И.А. Грамматические и синтаксические аспекты перевода статей газетной публицистики

формат pdf
размер 673,68 КБ
добавлен 24 июня 2011 г.

Учебное пособие. – СПб.: Изд-вo СПбГУЭФ, 2010. – 91 с. Данное пособие содержит необходимый грамматический и синтаксический материал, предназначенный для овладения и совершенствования навыков перевода англоязычных статей газетно-публицистического стиля. Пособие снабжено большим количеством примеров и упражнений для самостоятельной работы. При составлении издания было использовано большое число работ данной направленности отечественных авторов,...

Беспалова Н.П., Котлярова К.Н., Лазарева Н.Г., Шейдеман Г.И. Перевод и реферирование общественно-политических текстов

формат pdf
размер 4.87 МБ
добавлен 01 сентября 2012 г.

Учебное пособие. — Изд. 4-е, перераб. и испр. — М.: РУДН, 2004. — 126 с. Пособие представляет собой тематический сборник текстов общественно-политической направленности. Основные цели пособия - научить читать и переводить, вести беседу и делать краткие сообщения в пределах предлагаемого тематического и лексического материала. Каждая тема включает в себя два раздела, тексты каждого раздела снабжены словарем, а также набором лексико-грамматических...

Благовещенская А.А., Гильманова А.А., Никитина С.Е., Сосновская Г.И. Essential English and Media Writing

формат pdf
размер 2,93 МБ
добавлен 01 ноября 2012 г.

Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности «Журналистика» Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2012. – 242 c. Данное пособие предназначено для обучения будущих журналистов работе со специальными оригинальными текстами, расширения их лексического запаса и применения изученных медийных техник и освоенного вокабулярия в практических ситуациях. В пособии представлены тексты для развития различных навыков коммуника...

Бондаренко А.В. Язык средств массовой информации Великобритании и США

формат doc
размер 118,14 КБ
добавлен 07 марта 2012 г.

Учебное пособие для студентов 1 курса Московского государственного лингвистического университета, М, 2007, 63 стр. -The Mass Media - Politics

Бурков А.В., Крохалева Л.С. и др. Язык средств массовой информации США и Великобритании

формат doc
размер 307,83 КБ
добавлен 02 августа 2014 г.

Учебное издание. Пособие по устной практике для студентов 5 курса. — Минск: МГЛУ, 2006. — 165 с. Авторы: Бурков Аркадий Витальевич, Крохалева Людмила Сергеевна, Кунцевич Светлана Евгеньевна, Терещенко Елена Марковна, Федоренчик Ольга Ивановна. Содержание: Rule of Law Elections Visits. Talks. Agreements International Organizations Economy Matters Natural Disasters Appendix: Glossary Abbreviations

Вводные фразы-клише для пересказа англоязычной газетной статьи - Phrases for rendering a newspaper article

формат doc
размер 28.5 КБ
добавлен 11 ноября 2009 г.

Сборник полезных фраз для пересказа англоязычной газетной статьи, клише. Памятка для студентов языковых факультетов.

Вербальні засоби репрезентації стратегій самопрезентації в інтерв’ю в медіа-дискурсі

Курсовая работа

формат doc
размер 55,84 КБ
добавлен 29 февраля 2016 г.

Містить теоретичні основи медіа-дискурсу та стратегій самопрезентації, проаналізовані вербальні засоби в інтерв’ю з відомими американськими політиками та зірками, щодо вживання лексико-граматичних та стилістичних вербальних засобів.

Волкова М.Ю. Посібник до вивчення курсу "Мова засобів масової інформації"

Практикум

формат pdf
размер 7,73 МБ
добавлен 13 февраля 2015 г.

Для студ. 2-го к. заочн. від-ня ДНУ за спец. "Англ. мова та літ-ра"; ДНУ ім. О. Гончара. – Д. : РВВ ДНУ, 2010. – 28 c. Уміщені комунікативно-лексичні вправи, які спрямовані на розвиток навичок реферування, перекладу, діалогічного й монологічного мовлення, читання й письма та сприяють найкращому засвоєнню стилістичних і лексичних особливостей газетного й журнального мовлення.

Газетно-публицистический стиль в английском языке

Курсовая работа

формат doc
размер 81,75 КБ
добавлен 26 декабря 2014 г.

Выходные данные неизвестны. 2001, 65 стр. Введение Газетно-публицистический стиль как разновидность функциональных стилей Система жанров в газетно-публицистическом стиле Становление и развитие английского газетного жанра Особенности речевого стиля современной английской газеты Экспрессивные средства английских газетных заголовков Заключение Литература

Газетные клише как языковое средство манипулирования общественным сознанием

Курсовая работа

формат doc
размер 248,71 КБ
добавлен 11 октября 2015 г.

(на материале новостных тестов англоязычных и российских по теме украинского конфликта) Исследовательская работа на материале российских и англоязычных газет.

Ганеев Б.Т. Читаем англо-американскую прессу: Английский язык в СМИ (Mass Media English)

формат pdf
размер 93,91 МБ
добавлен 11 августа 2012 г.

2-е изд., перераб. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2002.-144 с. Учебное пособие ставит целью подготовить изучающих английский язык к восприятию и переводу англоязычных текстов в печатных и электронных средствах массовой информации, к овладению навыками перевода общественно-политических текстов с русского на английский и к ведению беседы по данной тематике. Пособие предназначено для преподавателей, аспирантов и студентов английского отделения факультетов ино...

Гераскина Н.П., Кочеткова И.К. Basics of political translation from Russian into English / Обучение переводу с русского языка на английский общественно-политических материалов

формат pdf
размер 3.65 МБ
добавлен 03 ноября 2013 г.

М .:Научная книга, 2009 г. 192 стр. Данное учебное пособие рассчитано на тех, в чьи профессиональные задачи входит передача содержания общественно-политических материалов российской прессы на английский язык. Пособие включает в себя следующие разделы: "Международные отношения", "Визиты, контакты, обмен мнениями", "Встречи, переговоры, соглашения", "Заявления, декларации, коммюнике", "Мир, безопасность, конфликты", "Международные организации", "Вы...

Глазкова Т.К., Mass media vocabulary / Лексика средств массовой информации Part I

формат image
размер 22,79 МБ
добавлен 16 марта 2012 г.

Mass media vocabulary / Лексика средств массовой информации, Глазкова Т.К., «Лексис», год издания: 2000, страниц: 172 Part I - 97 страниц. Отсканированное пособие. В пособии изложены различные подходы к пониманию и восприятию общественно-политической информации на английском языке. Книга предназначена для преподавателей английского языка и студентов международных специальностей, а также лиц, совершенствующихся в английском языке и интересующихся...

Грамматические преобразования при переводе на русский язык информационных заголовков англоязычной прессы

формат rtf
размер 90,89 КБ
добавлен 17 августа 2013 г.

Дипломная работа. Казумоимя им Абылай хана Алматы Казахстан. 2002, 51 стр. Введение Газетный заголовок как лингвистическое явление Понятие газетного заголовка Функции газетного заголовка Стилистические особенности английского информационного газетного заголовка по сравнению с русским Грамматические преобразования при переводе на русский язык информационных заголовков англоязычной прессы Грамматические трансформации Анализ перевода информационных...

Гуськова Т.И., Зиборова Г.М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский

формат image
размер 19.89 МБ
добавлен 06 сентября 2011 г.

Оглавление Предисловие. Инфинитив. Инфинитив в различных функциях. Инфинитивные конструкции. Субъектно-предикативный инфинитивный оборот Объектно-предикативный инфинитивный оборот. Инфинитивный комплекс. Независимая номинативная конструкция. Герундий. Герундий в различных функциях. Герундиальный комплекс. Причастие. Причастие в различных функциях. Причастные конструкции. Объектный причастный оборот. Каузативный, или побудительный, оборот. Абсолют...

Дипломна робота. Лексика сучасної англомовної газети

degree

формат doc
размер 173,89 КБ
добавлен 04 октября 2011 г.

Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine State Higher Educational Establishment "Uzhhorod National University" Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 2011. Vocabulary of Modern English Newspapers Graduation Thesis Анотація Дипломна робота присвячена дослідженню лексики сучасної англомовної газети . Лексика газети аналізувалася на основі суцільної вибірки лексичних одиниць з газетних текстів. Дослідж...

Дмитренко В.А., Солощук Л.В., Маслова Н.И. В мире газет

формат pdf
размер 1,60 МБ
добавлен 28 декабря 2013 г.

Х, : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2003. — 40 с. Предлагаемое пособие предназначается для изучения английского языка на продвинутом этапе обучения, а именно на стадии перехода к чтению текстов в оригинале. Цель настоящего пособия - подготовка к чтению и пониманию газетных статей на английском языке. Содержание отобранных текстов и заданий способствует развитию творческой активности изучающих английский язык, умению оценивать события, касающиеся разли...

Домбровская И.В., Петрова О.А. Лексические трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский

формат pdf
размер 282,01 КБ
добавлен 01 октября 2011 г.

Учебно-методическое пособие по английскому языку (спец-ти "Международные отношения" 350200 и "Регионоведение" 521300). Воронежский государственный университет, 2003 год. Настоящее методическое пособие составлено в соответствии с программными требованиями по курсу перевода и предназначено для студентов 3 курса факультета международных отношений, обучающихся по специальностям «Международные отношения» и «Регионоведение». Рассматриваемые явления пр...

Дроздов М.В., Кузьмич И.Н. Английский язык в средствах массовой информации

формат pdf
размер 31,09 МБ
добавлен 18 ноября 2011 г.

Минск: Издательство Гревцова, 2011. — 352 с. — ISBN 978-985-6954-27-9. Пособие предназначено для развития языковой, дискурсивной и социальной компетенции общающихся в сфере англоязычного общественно-политического дискурса. Книга содержит следующие актуальные темы: Борьба с терроризмом, Война и мир, Преступление и правосудие, Мировые рынки. В каждую из тем включены лексические, грамматические и речевые упражнения, словарь, аутентичные тексты для ч...

Жебелев Б.А., Васильева Г.В. Exploring Newspapers

формат pdf
размер 923,40 КБ
добавлен 13 февраля 2010 г.

Жебелев Б. А. Васильева Г. В. Exploring Newspapers. Разработчик: Кафедра английского языка №3 МГИМО (У) МИД РФ. Книжный Дом "Университет", 2005 г. стр: 155 Практическое пособие для журналистов-международников. Учебное пособие по английскому языку Exploring Newspapers Жебелев Б. А. и Васильева Г. В. предназначено для студентов III-IV курсов, специализирующихся в области регионоведения, связей с общественностью и журналистики. В него вошли двадцат...

Жерновая О.Р. Пособие по переводу и реферированию общественно-политических текстов (Функциональный и оперативный уровни)

формат doc
размер 101,31 КБ
добавлен 16 июля 2011 г.

Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2008 – 66 с. Учебно-методическое пособие представляет собой тематический сборник текстов общественно-политической направленности. Цель пособия – формирование и развитие навыков письменного и устного перевода, а также перевода с листа с английского языка на русский язык на материале статей из англо-американской прессы, отражающих актуальные проблемы современных международных отношений; умений вести бе...

Заголовок информационной заметки новостного дискурса и специфика его перевода с английского на русский язык

degree

формат doc
размер 108,04 КБ
добавлен 30 августа 2016 г.

Дипломная работа - Министерство образования и науки Российской Федерации. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. «Алтайский государственный педагогический университет». Лингвистический институт. Кафедра перевода и межкультурной коммуникации. Направление подготовки: «Лингвистика». Профиль подготовки: «Перевод и переводоведение». Выпускная квалификационная работа бакалавра. Барнаул. 55стр. Введение. Фу...

Збірник текстів для читання для ВНЗ спеціальності Видавнича справа та редагування

формат doc
размер 60,39 КБ
добавлен 22 ноября 2012 г.

Розроблено для опрацювання студентами ВНЗ спеціальності Видавнича справа та редагування кафедрою Іноземних мов Української академії друкарства. Львів: УАД, 2012. - 31 с. Зміст The Publishing house Desktop Publishing The Production Supervisor The Copy Editor The Illustrator The Literary Agent From The Warehouse To The Store From The Bookstore To The Reader Radio Journalism A Journalist Radio News Interviewing Impressions From An Offic...

Звонарёва И.Л. Mass Media = Средства массовой информации

формат pdf
размер 3,20 МБ
добавлен 24 августа 2016 г.

Практическое пособие для студентов учреждений высшего образования. — Барановичи: БарГУ, 2013. — 83 с. Включает упражнения, задания и газетные тексты для анализа, направленные на совершенствование навыков и развитие умений смысловой интерпретации аутентичных текстов на английском языке (статей из газет и журналов), расширение рецептивного словарного запаса студентов, обеспечивающего понимание ими оригинального текста (газетные статьи, новости, инт...

Игнатьева И.Г. Вербальные репрезентации фоновых знаний в медиатекстах и способы их передачи в переводе (на материале медиаиздания The Economist)

Дисертация

формат doc
размер 76,00 КБ
добавлен 23 сентября 2011 г.

Работа выполнена по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание в МГУ в 2010 г. Цель исследования - выявить особенности вербальных репрезентаций фоновых знаний, типичных для неспециальных медиатекстов на английском языке, а также особенности способов их передачи в переводе на русский язык.

Караханова Н.Е. Пособие по общественно-политической лексике английского языка

формат pdf
размер 1,14 МБ
добавлен 01 октября 2016 г.

Ереван, изд. Лингва, Ереванский государственный лингвистический университет имени В.Я. Брюсова, 2007. — 89 c. Настоящее пособие предназначается для студентов 3-го курса факультетов русского языка, литературы и иностранных языков. Цель пособия — научить студентов читать, понимать и переводить газетные статьи, вести беседу и делать краткие сообщения в объеме достаточно серьезных тем, данных в пособии (Crime, Terrorism, Mass Media, British System o...

Карнаухов А.В., Мирошникова Н.Н. Иностранный язык (английский). Global Periodicals. Special English Speaking and Writing Course for Journalists’ Students. Part 1

формат pdf
размер 327,65 КБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

Учебно-методическое пособие. — СПб. : СПбГИКиТ, 2016. — 45 с. Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями Федеральных государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по направлениям подготовки 42.03.02 – Журналистика, 42.03.01 – Реклама и связи с общественностью и специальности 55.05.04 – Продюсерство. Настоящее пособие написано на материале британской и американской прессы, сохраняет пр...

Корзюк Н.Н. Английский для журналистов. Печатные СМИ. English for journalists. Print media

формат pdf
размер 1,07 МБ
добавлен 07 октября 2013 г.

Минск: БГУ, 2008. — 82 с. Пособие предназначено для студентов факультета журналистики (по программе «Английский для специальных целей») для аудиторной и самостоятельной работы. Цель пособия – обучение навыкам и умениям всех видов речевой деятельности, овладение которыми необходимо для успешной реализации иноязычного общения в определенных учебных ситуациях. Пособие предназначено для развития и совершенствования коммуникативных навыков; формирова...

Королькова В.А., Лебедева А.П., Сизова Л.М. Learn to read papers. Учитесь читать газеты

формат pdf
размер 5,83 МБ
добавлен 23 марта 2015 г.

2-е изд., перераб. и доп. — М.: Высшая школа, 1989. — 176 с. Пособие по общественно-политической лексике. Цель настоящего пособия - научить студентов читать газеты, вести беседу и делать краткие сообщения в пределах охватываемой данным пособием общественно-политической тематики. Во 2-м издании (первое в 1981) введены новые темы, обновлены устаревшие тексты и цифровые данные, включены ситуационные упражнения, внесены исправления редакционного хара...

Королькова В.А., Лебедева А.П., Сизова Л.М. Learn to read papers. Учитесь читать газеты

формат pdf
размер 3,60 МБ
добавлен 21 января 2016 г.

Пособие по общественно-политической лексике. — М.: Высшая школа, 1989. — 178 с. Цель настоящего пособия - научить студентов читать газеты, вести беседу и делать краткие сообщения в пределах охватываемой данным пособием общественно-политической тематики. Во 2-м издании (1-е в 1981 г.) введены новые темы, обновлены устаревшие тексты и цифровые данные, включены ситуативные упражнения, внесены исправления редакционного характера. Цель пособия - на...

Крупнов В.Н. Общественно-политическая лексика. Англо-русский словарь-справочник

Словарь

формат pdf
размер 7,25 МБ
добавлен 03 сентября 2012 г.

Учебное пособие для студентов институтов и факультетов ин. яз. М.: Высшая школа 1985, 175 с. Пособие содержит свыше 3 000 лексических единиц из сферы общественно-политической литературы, В него также включен ряд фразеологизмов, разговорных слов и широко известных политических клише. Активное владение словарем расширит языковые знания студентов и позволит им достаточно свободно понимать содержание текстов по общественно-политической тематике как п...

Крупнов В.Н. Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник активной лексики. Том 1: A-J

Словарь

формат pdf
размер 4,30 МБ
добавлен 28 января 2016 г.

М.: Высшая школа, 1993. — 226 с. Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги - помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Словарь вводит многочисленные новые лексические структуры, характерные для газетного стиля, и обширную терминологию, связанную с реалиями Великобритании и США, газетные штампы и клише, а также труднопереводимые словосочетания....

Крупнов В.Н. Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник активной лексики. Том 2: K-Z

Словарь

формат pdf
размер 7,27 МБ
добавлен 04 января 2016 г.

М.: Высшая школа, 1993. — 242 с. Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги - помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Второй том содержит словарные единицы, начинающиеся буквами K-Z. Для студентов языковых вузов, а также всех желающих научитьсячитать прессу на английском языке. Рекомендовано к изданию Комитетом по высшей школе Министерства н...

Крупнов В.Н. Язык современной прессы. Англо-русский справочник активной лексики

Словарь

формат pdf
размер 1,62 МБ
добавлен 12 декабря 2010 г.

Москва, «Высшая школа», 1993. 452 страницы. Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги - помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Словарь вводит многочисленные новые лексические структуры, характерные для газетного стиля, и обширную терминологию, связанную с реалиями Великобритании и США, газетные штампы и клише, а также труднопереводимые словосо...

Куприянова И.А. Reading Newspapers in English

формат doc
размер 6,36 МБ
добавлен 14 сентября 2016 г.

Учебное пособие для студентов I курса факультетов иностранных языков / Под научной редакцией О.М. Шиян. – М., МГОПУ им. М.А. Шолохова, 2008 – 190с. Пособие содержит оригинальный неадаптированный газетный материал, позволяющий совершенствовать навыки разных видов чтения и понимания содержания газетных текстов на английском языке, расширять словарный запас, развивать навыки устной и письменной речи. Тексты заимствованы из британских и американских...

Курьянов Е.И. Англо-русский словарь по средствам массовой информации (с толкованиями). Около 12000 терминов

Словарь

формат djvu
размер 4,81 МБ
добавлен 22 октября 2014 г.

Словарь. — М.: Московская международная школа переводчиков, 1993. — 320 с. Словарь содержит около 12 тыс. терминов, большинство из которых даны с толкованиями, по вещательному телевидению, радиовещанию, звуко- и видеозаписи, кинофототехнике, прессе, издательскому делу и рекламе. Некоторые понятия сопровождаются расширенными пояснениями. Это относится, в частности, к названиям компаний, издательских организаций, методике проведения аудиторных изме...

Курьянов Е.И. Англо-русский словарь по средствам массовой информации (с толкованиями). Около 12000 терминов

Словарь

формат pdf
размер 22,08 МБ
добавлен 30 октября 2014 г.

М.: Московская международная школа переводчиков, 1993. — 320 с. Словарь содержит около 12 тыс. терминов, большинство из которых даны с толкованиями, по вещательному телевидению, радиовещанию, звуко- и видеозаписи, кинофототехнике, прессе, издательскому делу и рекламе. Некоторые понятия сопровождаются расширенными пояснениями. Это относится, в частности, к названиям компаний, издательских организаций, методике проведения аудиторных измерений. Это...

Лексические и структурные особенности заголовков англоязычных газет

Курсовая работа

формат doc
размер 37,31 КБ
добавлен 17 августа 2014 г.

Курсовая работа по лингвистике. В работе раскрыты функции, типы, виды,структурные и лексические особенности заголовков англоязычных газет. Курсовая работа состоит из введения, двух параграфов, заключения и списка использованной литературы.Материалом исследования послужили статьи английских и американских периодических изданий.

Лексические особенности современных англоязычных периодических изданий

degree

формат rtf
размер 605,55 КБ
добавлен 05 августа 2014 г.

2013. - 100 с. Другие выходные данные не указаны. На современном этапе развития общества устойчивый лингвистический интерес проявляется к языку современной публицистики, первоочередными целями которой является информирование читательской аудитории, а также стремление убедить аудиторию в необходимости определённого отношения к излагаемым фактам и в необходимости определённого поведения. На данном этапе развития английского языка к публицистическом...

Лингвистические средства, используемые в британских и английских газетах при освещении важных международных событий (на примере газетных заголовков)

Курсовая работа

формат rtf
размер 25,29 КБ
добавлен 18 августа 2014 г.

Белгород, 2013. - 33 с. Маслова Э.Ю. Другие выходные данные не указаны. Данная курсовая работа посвящена изучению лингвистических средств, которые используются в заголовках статей, освещающих важные международные события в британских и американских газетах. Таким образом, как известно, заголовки газетных статей выполняют информативную и экспрессивную функцию. Первая предполагает сообщение читателю информации, а вторая - вызвать у читателя интерес...

Лингво-стилистические особенности англоязычной прессы

Курсовая работа

формат doc
размер 193,00 КБ
добавлен 06 сентября 2015 г.

Саранск 2010, 27 стр. Малыгин Владислав, Булычёва Ирина, 9 класс Научный руководитель: Максимова И.Н. Введение Внутриязыковая и межъязыковая прагматическая адаптация газетно-публицистических текстов Репрезентативные особенности языка современной англоязычной прессы Лексические особенности и способы подачи информации в англоязычной прессе Дифференциация видов новостного информирования в англоязычной прессе Основные лингвистические тенденции разви...

Лингвостилистические характеристики публицистического стиля. Курсовая работа

Курсовая работа

формат doc
размер 37,83 КБ
добавлен 06 ноября 2012 г.

Описание публицистического стиля на примере мемуаров У.Л.С. Черчилля. Курсовая работа. Глава 1. Характеристики и особенности публицистического стиля Основные лингвостилистические особенности публицистического стиля на примере мемуаров. Международный институт рынка, факультет лингвистики. Самара, 2012.

Лущинская О.В., Корзюк Н.Н., Соловьев П.Л. (сост.). Жанры англоязычной периодической печати. Newspapers Genres: texts for reading

формат pdf
размер 6,82 МБ
добавлен 11 октября 2013 г.

Хрест. текстов СМИ. Минск: БГУ, 2008. — 144 с. В хрестоматии содержатся оригинальные тексты из современных американских и британских газет, отобранные с учетом их жанровой репрезентации. Дается краткая информация о жанрах СМИ. Предназначено для студентов I-III курсов факультета журналистики.

Малявин Д.В., Аникина В.Н., Латушкина М.С. Работа с газетой на английском языке в средней школе

формат djvu
размер 6.05 МБ
добавлен 20 января 2017 г.

М.: Просвещение, 1981. — 130 с. В пособии содержатся методические рекомендации и справочные материалы для организации и проведения в старших классах занятий с использованием материалов прессы на английском языке, имеющихся в распоряжении учителя. Методический раздел пособия содержит специально разработанные задания, направленные на использование газетной информации в целях идейно-политического воспитания учащихся.

Мархасёв И.Р., Зайцева В.А. Чтение и анализ газетных текстов. Newspaper Critical Reading

формат pdf
размер 5,74 МБ
добавлен 26 февраля 2013 г.

Учебно-методическое пособие / сост.: И. Р. Мархасёв, В. А. Зайцева. – Минск : БГУ, 2010. – 122 с. ISBN 978- 985-518-307-6. Учебно-методическое пособие содержит теоретическую информацию об особенностях современного англоязычного газетного дискурса, а также задания для контролируемой самостоятельной работы студентов в целях пополнения их словарного запаса социально-политической лексикой, раз-вития умений интерпретировать и критически воспринимать...

Махно Н. Особенности перевода метафорических выражений (на материале публицистического дискурса)

Статья

формат pdf
размер 96,17 КБ
добавлен 23 августа 2011 г.

Научная статья, доклад. Проведено исследование особенностей перевода метафорических выражений на материале публицистического дискурса. В работе были рассмотрены различные приемы преобразования метафор, такие как калькирование или полный перевод, интерпретация, замена образа, добавление/ опущение, структурное преобразование, традиционное соответствие. (Горбаневский, 1999) В данном исследовании для рассмотрения особенностей перевода метафор с ан...

Медиатекст. Особенности перевода окказионализмов

degree

формат doc
размер 80,60 КБ
добавлен 16 декабря 2014 г.

Дипломная работа на тему: Медиатекст. Особенности перевода окказионализмов. Игумо , 59 страниц. Введение. Окказионализмы в медиатекстах. Особенности перевода медиатекстов. Понятие "медиатекст". Классификация медиатекстов. Особенности перевода медиатекстов. Окказионализм, как стилистический прием. Понятие "окказионализм". Основные способы образования окказиональных слов. Классификация окказионализмов. Особенности перевода окказионализмов. Особенно...

Междометия английского языка

Курсовая работа

формат doc
размер 34,36 КБ
добавлен 25 ноября 2015 г.

Работа посвящена изучению междометий в современном английском языке и исследованию особенностей употребления междометий в газетных текстах.

Менджерицкая Е.О., Ксензенко О.А. Mass media language

формат pdf
размер 14,20 МБ
добавлен 06 апреля 2016 г.

Учебное пособие по языку современных англоязычных СМИ. Москва, издательство Московского Университета, 2005. - 72 с. ISBN 5-211-05113-0

Мигашкина О.Д. Особенности перевода текстов СМИ

Статья

формат pdf
размер 92,23 КБ
добавлен 03 октября 2015 г.

Статья опубликована в сборнике Ломоносов 2013, 3 стр. Челябинский государственный университет В статье рассматриваются особенности и ошибки перевода публицистических текстов

Могилевцев С.А. Учимся понимать и интерпретировать тексты средств массовой информации - Learning to Understand Mass Media

формат doc
размер 329,94 КБ
добавлен 10 мая 2015 г.

Пособие для студентов учреждений, обеспечивающих получение высшего образования по специальности 1-21.06.01-02 «Современные иностранные языки (перевод)» – Минск: МГЛУ, 2011. – 164 с. – ISBN 5-217-03343-6 В пособии рассматриваются языковые, структурные и жанрово-стилистические особенности печатных, аудийных и аудиовизуальных британских медиатекстов. С целью развития умений аудирования телевизионных и радийных текстов, формирования навыков содержат...

Никитина Е.В. Семантические и прагматические характеристики лексической синонимии в газетном дискурсе

Дисертация

формат pdf
размер 208,40 КБ
добавлен 04 ноября 2015 г.

Автореферат, 22 с.. Москва - 2010 Реферируемое диссертационное исследование посвящено изучению синонимии и особенностям использования синонимов в одном из видов медиадискурса.

Няшина С.Г. Английский для журналистов. Профессия журналист. English for journalists. Journalism as a profession

формат pdf
размер 1,68 МБ
добавлен 18 октября 2013 г.

Минск: БГУ, 2008. — 131 с. Пособие предназначено для студентов факультета журналистики (по программе «Английский для специальных целей») для аудиторной и самостоятельной работы. Цель пособия – обучение навыкам и умениям всех видов речевой деятельности, овладение которыми необходимо для успешной реализации иноязычного общения в определенных учебных ситуациях. Пособие предназначено для развития и совершенствования коммуникативных навыков; формиров...

Обучение чтению и говорению на примере темы Влияние средств массовой информации на жизнь среднестатистического британца

degree

формат doc
размер 1,74 МБ
добавлен 07 февраля 2014 г.

Правительство Санкт-Петербурга Комитет по образованию Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования педагогический колледж №1 им. Н. А. Некрасова Санкт-Петербурга, Teaching reading and speaking on the example of the theme: « Influence of the media on the life of the average Briton » специальность (050303) « Преподаватель иностранного языка» Санкт-Петербург, 2011, 50 стр Contests ntroduction glossary What is mas...

Ончуленко М.І. Дієслова із семантичним компонентом appeal в англомовному політичному дискурсі

Дисертация

формат doc
размер 52,78 КБ
добавлен 13 октября 2013 г.

Автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філол. наук / спеціальність 10.02.04 "Германські мови" / М.І. Ончуленко. - Чернівці : Рута, 2012. - 20 с. Дисертація виконана у площині взаємодії когнітивної семантики та прагматики із залученням структурно-семантичного та функціонально-прагматичного підходів: ми розглядаємо семантику дієслів як потенційний чинник реалізації комунікативного наміру мовця і приділяємо увагу актуалізації системного значенн...

Ончуленко М.І. Функціональна семантика сполучуваності дієслів Appeal

Статья

формат pdf
размер 237,67 КБ
добавлен 06 мая 2015 г.

Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2010. - Вип. 14. - С. 28-33. Стаття присвячена дослідженню лексико-граматичної сполучува- ності дієслів APPEAL у дискурсі різних регістрів. Встановлено струк- туру та семантику дистрибутивних моделей дієслів ЛСП APPEAL.

Оппозиция Свой - чужой в англоязычном политическом дискурсе (на материале англоязычных СМИ)

Курсовая работа

формат doc
размер 54,20 КБ
добавлен 11 января 2017 г.

ОмГПУ, Омск, 2016, 24 с. Дисциплина - филология и языкознание. Стереотипизация и ее реализация в англоязычной прессе Понятие стереотипов и стереотипизации. Роль стереотипов в современном мире Понятие межкультурного дискурса. «Свои» и «чужие» в межкультурном дискурсе Используемые языковые средства оппозиции «Свой - чужой» в политическом дискурсе англоязычной прессы Анализ статей англоязычной прессы

Особенности газетного стиля на примере английской прессы

Курсовая работа

формат doc
размер 48,63 КБ
добавлен 24 января 2012 г.

Москва, Московский авиационный институт (МАИ), Институт иностранных языков (ИИЯ), 33 стр. Работа сдана в январе 2012 г. Научный руководитель: Комиссарова Е.А. Объектом исследования являются газетные сообщения, газетные статьи и газетные заголовки популярных газет Великобритании: The Times, The Sunday Times, The Sun, The Daily Telegraph, The Economist, The Financial Times, The Independent. Для достижения поставленной цели решены следующие задачи...

Особенности газетных заголовков англоязычной прессы

Курсовая работа

формат doc
размер 211,55 КБ
добавлен 24 мая 2016 г.

Эту работу можно использовать как курсовой проект и как исследовательскую работу для школьника. Содержит теоретическую, практическую часть. дополнения с примерами и диаграммами по теме исследования.

Особенности перевода английских газетно-информационных текстов на русский язык

degree

формат doc
размер 75,41 КБ
добавлен 08 октября 2015 г.

2012 год, 40 стр. Введение Стилистические особенности газетного текста Специфика перевода газетного текста Проблема эквивалентности при переводе газетных текстов Переводческие трансформации в газетном дискурсе Выводы к первой главе дипломной работы Средства перевода газетно-публицистических текстов Выводы к второй главе дипломной работы Практический аспект перевода газетно-информационного текста Заключение Список литературы В настоящее время...

Особенности перевода англоязычных газетных заголовков

Курсовая работа

формат doc
размер 34,17 КБ
добавлен 23 мая 2013 г.

Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Филологический факультет Кафедра английского языка и методики его преподавания? 30 страниц Оглавление Введение Газетный заголовок как лингвистическое явление Понятие газетного заголовка Функции газетного заголовка Классификация газетных заголовков Особенности английских газетных заголовков и...

Особенности перевода заголовков новостных текстов сми с английского языка на русский

Курсовая работа

формат doc
размер 88,37 КБ
добавлен 13 августа 2016 г.

Алтайская государственная педагогическая академия Лингвистический институт Кафедра перевода и межкультурной коммуникации — Барнаул: 2014. — 36 с. Введение Глава 1. Функционально-прагматические аспекты новостных текстов СМИ Лингвистическое и транслатологическое описание информационных текстов СМИ Понятие заголовка текста СМИ и его функции Классификация газетных заголовков Выводы к Главе 1 Глава 2. Особенности перевода новостных заголовков СМИ с ан...

Павликова Т., Ухванова И. Making it as a journalist: texts for reading. Стань профессиональным журналистом

формат pdf
размер 1,42 МБ
добавлен 13 октября 2013 г.

Хрест. ориг. текстов для студентов II–III курсов фак. журналистики. Минск: БГУ, 2008. — 131 с. В хрестоматии содержатся оригинальные англоязычные тексты, освещающие специфику практической работы журналиста в XXI веке. Тексты имеют четкую прагматическую направленность. Это тексты-советы, тексты- рекомендации, расписывающие алгоритм деятельности журналиста в той или иной ситуации. Цель хрестоматии – знакомство студентов с современными тенденциями и...

Перевод английских газетных статей

degree

формат rtf
размер 81,98 КБ
добавлен 30 августа 2014 г.

2014. - 95 с. Другие выходные данные не указаны. Карагандинский государственный университет имени Е.А. Букетова Жизнь общества постоянно меняется. Язык, обслуживающий общество, быстро реагирует на эти изменения. Общественные трансформации как в зеркале отражаются в языке. Публицистический стиль в большей степени, чем все остальные стили языка, воспринимает эти изменения. Так как понятие публицистического стиля является весьма объемным, то в рамка...

Перевод англоязычных заголовков

Реферат

формат doc
размер 47,56 КБ
добавлен 08 января 2014 г.

Волгоградский государственный университет, Волгоград, Преподаватель - Иванова Н.А., Факультет экономических наук, Специальность - менеджмент, Предмет - Английский язык, 2012 г., 22 стр. Введение Функциональные и переводческие аспекты газетного заголовка Эволюция газетного заголовка Основные правила перевода газетных заголовков Особенности перевода газетных заголовков Заключение

Политическая метафора в языке СМИ

Курсовая работа

формат doc
размер 73,18 КБ
добавлен 14 июня 2015 г.

Стилистические особенности газетно-публицистического стиля. Особенности газетно-публицистического стиля. Функции газетно-публицистического стиля. Роль метафоры в газетно-публицистическом стиле. Выводы по 1 главе. Политическая метафора в современных СМИ. Определение политической метафоры и её функции. Классификация политических метафор. Тенденции развития политической метафоры в языке СМИ. Практическое исследование политической метафоры в языке СМ...

Практикум по переводу. Газетно-информационные тексты

Практикум

формат pdf
размер 131,36 КБ
добавлен 17 августа 2011 г.

Выложены тексты на английском и перевод на русский. Визит королевы Великобритании Елизаветы Второй в Россию Visit to Russia of Queen Elizabeth the Second of Great Britain Россия выполнит рекомендации СЕ Russia to Fulfil EC Recommendations Посол США предупреждает US Ambassador Warns Переговоры в Японии Talks in Japan Тайвань готов вести переговоры с Китаем Taiwan: ready for talks with China Россия остановит атомные энергоблоки Nuclear plant in Rus...

Публицистический стиль английского языка

Презентация

формат ppt
размер 4,74 МБ
добавлен 29 октября 2013 г.

Презентация на тему: Публицистический стиль английского языка. Камышлов. Педагогический колледж. 10 слайдов. 2013 год. Публицистический стиль АЯ. Разновидности. Функция публицистического стиля. Лексические особенности. Грамматические особенности. Использование выразительных средств.

Пыж. А.М. Reading and Understanding Newspapers

формат pdf
размер 774.2 КБ
добавлен 17 ноября 2010 г.

Учебное пособие. Самара: Изд-во "Самарский университет", 2005. – 56 с. Учебное пособие содержит теоретическую информацию о структуре и содержании англоязычных газет, тексты по истории развития газетного дела в Англии и Америке, вопросы и задания к текстам, а также содержит упражнения, направленные на развитие навыков чтения и понимания газетных статей и заголовков. Дается объяснение различных видов статей, особенностей газетной лексики, и синтак...

Роль и основные виды заголовков в структуре английского газетного текста

Курсовая работа

формат doc
размер 44,88 КБ
добавлен 29 сентября 2009 г.

Введение Из истории появления газет Влияние речевого стиля на газетные заголовки Понятие речевого стиля Особенности газетного стиля Стилевые особенности газетного заголовка Классификации газетных заголовков Вид заголовка в структуре газетного текста Виды газетных заголовков с точки зрения информативности Специфические особенности газетных заголовков Грамматические особенности газетных заголовков Использование прецедентных текстов в газетных заго...

Рябова Н.В. Чтение прессы на английском языке

формат djvu
размер 3,07 МБ
добавлен 18 марта 2013 г.

М.: СГУ, 2004. - 149 с. В практическом пособии содержаться краткие сведения о газетно-журнальных изданиях Великобритании и США, лексических особенностях жанров прессы, отрабатываются начальные навыки чтения и понимания оригинальных статей англоязычной прессы, комментарии по особенностям перевода оригинальных текстов. Предназначено для лиц, изучающих английский язык в школах, лицеях, колледжах, высших учебных заведениях.

Смыковская Е. Английский язык: читаем, пишем, редактируем. English: reading, writing, editing

формат pdf
размер 2,02 МБ
добавлен 23 октября 2013 г.

Пособие для студентов Ин-та журналистики БГУ. Минск : БГУ, 2009. — 111 с. Пособие продолжает серию «Английский язык для специальных целей (English for Specific Purposes)» в рамках модуля литературная работа и редактирование и предлагает теоретический материал по вопросам работы литературного редактора, построения англоязычного текста, а также практические задания по приемам редактирования и корректуры. Пособие нацелено на формирование навыков чте...

Сокращение и метафора в газетных заголовках

Курсовая работа

формат doc
размер 39,02 КБ
добавлен 20 апреля 2013 г.

Министерство образования и науки российской федерации федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Тверской государственный университет» Факультет иностранных языков и международной коммуникации Кафедра немецкого языка Специальность «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» З курс Тверь 2012 Оглавление введение Газетный заголовок: журналистика, стиль публицистический с...

Соловьев П., Савич Е. English for Information & Communication Students (Английский для студентов специальности Информация и коммуникация)

формат pdf
размер 1,16 МБ
добавлен 26 октября 2012 г.

Минск: БГУ, 2007. – 134 с. English for Information and Communication is written for 1-year students of the Department of Information and Communication of the Faculties of Journalism and Philosophy and Social Sciences and designed for encouraging students to develop their professional and communication skills on the basis of the interactive communicative approach - an approach that enables students to learn from each other as well as from the teac...

Специфика перевода публицистической литературы

degree

формат doc
размер 75,60 КБ
добавлен 10 октября 2012 г.

Дипломная работа. Специфика перевода публицистической литературы Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кировский институт иностранных языков» Переводческий факультет Кафедра переводоведения Киров 2012 Количество страниц:79 без приложений Оглавление Введение Особенности перевода публицистики Характеристика публицистических текстов Переводческие трансформации при переводе публицистики Классификация...

Таратонкина И.П. Mass Media, Education and Youth Problems

формат pdf
размер 503,94 КБ
добавлен 20 августа 2012 г.

Сборник текстов и упражнений / И.П. Таратонкина. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2012. – 52 с. Предлагаемая публикация представляет собой сборник текстов и упражнений к «Практикуму по культуре речевого общения 1 ИЯ (английский язык)». Предназначена для студентов 1-3 курсов факультета лингвистики.

Телень Э.Ф. Английский для журналистов

формат doc
размер 388,48 КБ
добавлен 18 декабря 2016 г.

М.: ТЕИС, 2000. - 213 с. Материалы пособия дают представление о характере и особенностях деятельности средств массовой информации в Великобритании и США, о специфике обучения и практической работы журналистов в этих странах. Пособие носит ярко выраженный коммуникативный характер: тексты и задания стимулируют не только поиск новой информации, но и потребность ее обсуждения, выводят на самую широкую дискуссию. Для студентов факультетов журналистики...

Телень Э.Ф. Английский язык для журналистов

формат pdf
размер 3,33 МБ
добавлен 27 марта 2014 г.

Пособие для вузов. — М.: Теис, 2000. — 213 с. Материалы пособия дают представление о характере и особенностях деятельности средств массовой информации в Великобритании и Сша, о специфике обучения и практической работы журналистов в этих странах. Пособие носит ярко выраженный коммуникативный характер: тексты и задания стимулируют не только поиск новой информации, но и потребность ее обсуждения, выводят на самую широкую дискуссию. Для студентов фак...

Телень Э.Ф. Газета в современном мире. Пособие по английскому языку

формат djvu
размер 3,65 МБ
добавлен 22 декабря 2012 г.

М.: Высшая школа, 1991. — 159 с. — ISBN 5-06-000836-3. Материалы пособия дают представление о характере и особенностях деятельности средств массовой информации в Великобритании и США, о специфике обучения и практической работы журналистов в этих странах. Пособие носит ярко выраженный коммуникативный характер: тексты и задания стимулируют не только поиск новой информации, но и потребность ее обсуждения, выводят на самую широкую дискуссию.

Телень Э.Ф. Газета в современном мире. Пособие по английскому языку

формат pdf
размер 3,26 МБ
добавлен 19 марта 2014 г.

М.: Высшая школа, 1991. — 159 с. Материалы пособия дают представление о характере и особенностях деятельности средств массовой информации в Великобритании и США, о специфике обучения и практической работы журналистов в этих странах. Пособие носит ярко выраженный коммуникативный характер: тексты и задания стимулируют не только поиск новой информации, но и потребность ее обсуждения, выводят на самую широкую дискуссию. Contents: The Journalist. Th...

Телень Э.Ф., Полевая М.Ю. Язык английской и американской прессы

формат djvu
размер 1,37 МБ
добавлен 24 августа 2013 г.

Учебное пособие по английскому языку. — М.: Высшая школа, 2006. — 119 с. В пособие включены материалы из английских и американских газет, посвященные актуальным проблемам развития современной цивилизации и представляющие интерес для широкого круга читателей. Цель пособия — помочь студентам научиться читать, понимать и обсуждать проблемы общественной жизни, используя современные реалии языка прессы в различных сферах деятельности. Система упражнен...

Тенева Е.В. Иностранный язык (английский). Television: Part 4. The perspectives of TV

формат pdf
размер 5,75 МБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

СПб.: СПбГИКиТ, 2016. — 88 с. Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями Федеральных государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по направлению подготовки 42.03.04 – Телевидение. В пособии рассматриваются вопросы, связанные с перспективой развития телевидения и телевизионных технологий. Пособие содержит введение, 4 главы, заключение, глоссарий и библиографический список. Пособие пр...

Терехова Л.В. Газетний макротекст: єдність категорій ЧАС, ПРОСТІР, ЛЮДИНА в публікаціях про кризову ситуацію (на матеріалі англомовної періодики)

Дисертация

формат doc
размер 53,08 КБ
добавлен 24 декабря 2015 г.

Автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Терехова Лілія Володимирівна ; Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова. - Одеса, 2015. - 20 с. Спеціальність 10.02.04 – германські мови Науковий керівник: д.ф.н., професор Колегаєва І.М. Метою дослідження є визначення та опис факторів, які перетворюють певну множину дискретних газетних публікацій у цілісне комунікативне формування – газетний макротекст. Отримані результати визначили наукову новизну роб...

Терехова Л.В. Газетный макротекст: единство категорий ВРЕМЯ, ПРОСТРАСТВО, ЧЕЛОВЕК в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики)

Дисертация

формат pdf
размер 1,51 МБ
добавлен 22 декабря 2015 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Одесса, Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова, 2015. - 238 с. Специальность 10.02.04 – германские языки Научный руководитель: д.ф.н., профессор Колегаева И.М. Целью исследования является определение, классификация и описание факторов, которые превращают некоторое множество дискретных газетных публикаций в целостное коммуникативное образование – газетный макрот...

Техника перевода газетных статей и информационного материала (на английском языке)

Курсовая работа

формат doc
размер 88,92 КБ
добавлен 03 апреля 2014 г.

6 стр. (Автор и выходные данные не указаны). "The newspaper, as we know, is the most available, including for foreigners, information source which quickly shines political events of the country. The appeal to this perspective is caused by several reasons: 1) the newspaper text is the special and indicative type of text activity assuming, respectively, special approach to its research. One of its main distinctive features - to inform to audience v...

Тузова В.Ф. Язык СМИ

формат pdf
размер 2.09 МБ
добавлен 28 марта 2011 г.

Язык СМИ. В 2-х частях. 1. Students' book: Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – 150 с. 2. Teacher's book: Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – 136 с. Учебное пособие «Язык СМИ» состоит из двух частей. В первой части: Students’ book представлены задания к аудио- и видеостатьям по темам: I. Economy, Politics, Elections (16 статей), а также 10 печатных текстов из российских газет по темам Politics, Elections для письменно...

Употребление фразеологических единиц в газетных текстах в современном английском языке

degree

формат doc
размер 108,26 КБ
добавлен 14 января 2012 г.

Дипломная работа выполнена в 2004 г., г. Минск, МГЛУ, специальность - преподаватель современных иностранных языков, факультет английского языка. - 61 c. В работе представлены 3 главы. Фразеология как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Классификации фразеологических единиц современного английского языка. Употребление фразеологических единиц в газетных текстах: Место газетного стиля в системе функционального стиля современного английского...

Фразеологические единицы в британской прессе и особенности их перевода на русский язык

degree

формат doc
размер 109,28 КБ
добавлен 15 октября 2013 г.

83 стр., без выходных данных Оглавление: Перечень условных обозначений. Введение. Определение понятия фразеологической единицы. Определение понятия фразеологическая единица. . Классификация фразеологических единиц. Происхождение Фе в английском языке. Особенности использования фразеологических единиц в языке прессы. Основные приёмы и трудности передачи фразеологических единиц в языке прессы. Фразеологические единицы с точки зрения перевода. Перев...

Фразовые глаголы в текстах газетно-публицистического стиля

Курсовая работа

формат doc
размер 109,64 КБ
добавлен 05 апреля 2015 г.

Лексико-фразеологическая характеристика фразовых глаголов. Понятие и лексические особенности фразовых глаголов. Классификация фразовых глаголов. Роль адвербиального послелога в составе фразового глагола. Разряды фразовых глаголов. Употребление фразовых глаголов.

Функції однослівних ідіом у публіцистичному тексті; курсовая

Курсовая работа

формат doc
размер 78,96 КБ
добавлен 10 декабря 2010 г.

Мета та завдання дослідження визначили його структуру. Робота складається зі вступу, у якому окреслюються межі дослідження, двох розділів, кожен з яких завершується висновками, загальних висновків та бібліографії, що містить 25 джерел теоретичної літератури з мовознавства та теорії перекладу тощо.

Функціонування службових слів англійської мови в текстах публіцистичного характеру

Курсовая работа

формат doc
размер 36,37 КБ
добавлен 27 декабря 2012 г.

ГДПІІМ, 2011, 21с. Дисципліна - Англійська мова Загальна характеристика службових слів. Класифікація сполучників за морфологічною будовою Класифікація сполучників за граматичним та лексичним значенням. Публіцистичний стиль у системі функціональних стилів. Вживання сурядних сполучників у складному реченні. Вживання підрядних сполучників у складному реченні

Функции эвфемизмов в политическом дискурсе американских и британских СМИ

degree

формат doc
размер 136,82 КБ
добавлен 06 сентября 2011 г.

ИГПИ им.П.П.Ершова, г.Ишим\ Россия, 2009 год, 68 страниц Политический дискурс не так давно стал объектом изучения лингвистов. Однако исследования по данной проблеме можно найти в работах известных советских и зарубежных ученых. Проблему изучения политического дискурса затрагивают в своих работах такие российские лингвисты, как Н.Д. Арутюнова, А.Н. Баранов, В.З. Демьянков, В.А. Маслова и другие. Ученые выделяют функции и признаки политического дис...

Характерные особенности языка английской публицистики

Курсовая работа

формат doc
размер 55,38 КБ
добавлен 20 апреля 2013 г.

ДГУ. Махачкала, 2012 г, 4 курс, 34 стр, оценка - 5. Данная курсовая работа посвящена выявлению структурных и семантико-стилистических особенностей текстов английской публицистики на основе изучения конкретных примеров публицистического стиля. Содержание: Введение Язык публицистики и его основные черты Лексические и грамматические черты публицистического стиля Характерные особенности языка английской публицистики Понятийные характеристики публицис...

Циоменко И.А. Reading Newspapers in English

формат doc
размер 6,36 МБ
добавлен 10 сентября 2013 г.

Учебное пособие для студентов I курса факультетов иностранных языков / Под научной редакцией О.М. Шиян. – М., МГОПУ им. М.А. Шолохова, 2006 – 190с. Пособие содержит оригинальный неадаптированный газетный материал, позволяющий совершенствовать навыки разных видов чтения и понимания содержания газетных текстов на английском языке, расширять словарный запас, развивать навыки устной и письменной речи. Тексты заимствованы из британских и американских...

Шамаева Е.Н., Юмашева В.В. Актуальные вопросы журналистики: Учебно-методическое пособие

формат pdf
размер 290.39 КБ
добавлен 07 декабря 2009 г.

Воронежский гос. Университет. 56с. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2 курса дневного отделения, обучающихся по специальности "Журналистика" (030601). Целью пособия является овладение иноязычной коммуникативной компетенцией на уровне, достаточном для профессионально-значимого общения.

Шарова А.А. Зооморфизмы как средство репрезентации гендерных концептов в английской линвокультуре

Статья

формат pdf
размер 242,86 КБ
добавлен 20 декабря 2014 г.

Ярославский педагогический вестник 2010 № 3, стр. 144 - 148. Рассматриваются зооморфные образы английского языка с точки зрения гендера. Анализ проводился на основании разного рода газетных текстов.

Шевчук Д.А. Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 1 (2500 слов)

формат fb2
размер 306,31 КБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

М.: Научная книга, 2014. Англо-русский словарь предназначен для ускоренного изучения английского языка, а также облегчит перевод английских текстов (в т. ч. газет и журналов) с английского на русский, поможет перевести с русского на английский.

Шевчук Д.А. Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2800 слов)

формат fb2
размер 307,82 КБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

М.: Научная книга, 2014. Англо-русский словарь предназначен для ускоренного изучения английского языка, а также облегчит перевод английских текстов (в т. ч. газет и журналов) с английского на русский, поможет перевести с русского на английский.

Шевчук Д.А. Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 3 (1800 слов)

формат fb2
размер 301,65 КБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

М.: Научная книга, 2014. Англо-русский словарь предназначен для ускоренного изучения английского языка, а также облегчит перевод английских текстов (в т. ч. газет и журналов) с английского на русский, поможет перевести с русского на английский.

Шевчук Денис. Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка

Словарь

формат rtf
размер 2,25 МБ
добавлен 1 апреля 2015 г.

Изд: Научная книга 2014г. - 244с. Англо-русский словарь предназначен для ускоренного изучения технического английского языка, а также облегчит перевод английских текстов (в т. ч. газет и журналов) с английского на русский, поможет перевести с русского на английский.

Эвфемизмы в анлоязычной публицистике

Курсовая работа

формат doc
размер 108,97 КБ
добавлен 03 декабря 2014 г.

29 c. Перевод эвфемизмов с английского на русский. Pабота станет инструментом не только для разработчиков социальных информационных технологий (рекламы, маркетинга), ученых-лингвистов, переводчиков, но и для тех людей, чьим сознанием манипулируют, т.к. получение знания об инструментарии манипуляторного воздействия поможет выработать способы защиты от манипуляции СМИ. Новизной нашего исследования является исследование семантических и стилистически...

Экзаменационные билеты Язык СМИ

Шпаргалка

формат doc
размер 17,41 КБ
добавлен 23 октября 2010 г.

Данные экзаменационные билеты предназначены для студентов 5 курса Минского государственного лингвистического университета. с 16 по 30 билеты. каждый билет включает два вида заданий: Use the following words and word combinations in situations of your own, Give an account of the following text in English using your functional vocabulary

Эмоционально окрашенная лексика в газетном тексте

Курсовая работа

формат doc
размер 60,58 КБ
добавлен 15 мая 2011 г.

Курсовая работа "Эмоционально окрашенная лексика в газетном тексте", 38 страниц. Общая характеристика газетного стиля. Эмоционально окрашенная лексика в англоязычных газетных изданиях.

Явления эвфемии и дисфемии в политических текстах современных британских СМИ

Курсовая работа

формат doc
размер 127,57 КБ
добавлен 12 марта 2015 г.

Ниу "БелГу", г. Белгород, Рф, 2014. — 35 стр Дисциплина: Лексикология Теоретические предпосылки исследования эвфемии определение понятия эвфемизм. Характеристика эвфемизмов. Оппозиция эвфемизм – дисфемизм. Способы образования и функции эвфемизмов. Современные сферы эвфемизации и дисфемизации. Эвфемизм как средство речевого общения в Сми. Политические эвфемизмы и дисфемизмы и особенности их функционирования в газетно-публицистическом тексте. Спос...

Языковая игра в текстах современных английских газет

degree

формат doc, ppt
размер 362,23 КБ
добавлен 12 марта 2012 г.

Дипломная работа с небольшой презентацией. Работа состоит из введения, двух глав (Язык газеты в системе функциональных стилей, Своеобразие языковой игры в текстах современных английских газет), заключения, приложения и списка литературы. Год выполнения 2012, город Йошкар-Ола, МарГУ. Количествово страниц 61.

Языковая краткость как характеристика газетного стиля

degree

формат rtf
размер 51,25 КБ
добавлен 21 июля 2014 г.

2014 г., 64 стр. Другие выходные данные не указаны. Важность лингвистического изучения газетных текстов очевидна, так как, несмотря на мощное развитие таких средств массовой коммуникации, как радио и телевидение, газета продолжает занимать важное место в жизни современного общества. Теоретический интерес к исследованию функциональных стилей, изучение которых составляет неотъемлемую часть языка, подкрепляется задачами практического характера: зна...

Языковые особенности газетных заголовков в англоязычной прессе

Курсовая работа

формат doc
размер 76,37 КБ
добавлен 28 ноября 2012 г.

Факультет иностранных языков, 4 курс, филология 2012 год Характерные языковые особенности англоязычных заголовков (на материале газет) 33 стр

Яковлева А.Р. Иностранный язык (английский): особенности языка современной англоязычной прессы

формат pdf
размер 782,62 КБ
добавлен 08 сентября 2015 г.

Учебно-методическое пособие. — Уфа : УГУЭС, 2013. — 88 с. — ISBN 978-5-88469-575-7. Пособие направлено на формирование навыков чтения и перевода современных англоязычных газет. Теоретико-практический курс построен на основе аутентичных газетных текстов

British Press

Практикум

формат pdf
размер 661,49 КБ
добавлен 17 октября 2015 г.

Методические указания. Сургут: Издательский центр СурГУ, 2010. — 55 стр. Настоящее издание содержит газетные статьи, а также задания, упражнения и рекомендации к ним, предназначенные для развития навыков реферирования газетных статей на английском языке. Упражнения, представленные в пособии, служат активизации лексики, грамматических структур, совершенствованию навыка понимания и интерпретации аутентичного текста. Методические указания состоят из...

Children and Mass Media

Практикум

формат doc
размер 50,33 КБ
добавлен 07 октября 2016 г.

Корнилова С.А. Сборник текстов на английском языке по теме «Children and Mass Media».- Иркутск, ГБПОУ ИО ИРКПО.-2014,-55с. Сборник текстов разработан для обеспечения студентов специальности СПО 44.02.03 «Педагогика дополнительного образования. Область деятельности: Медиакультурные технологии, организация средств масс-медиа в ОУ». учебным материалом для изучения учебной дисциплины Английский язык. Оглавление Пояснительная записка Text 1. Media In...

Enhancing Academic Vocabulary in IELTS Tests: Words in the News 2009#1

формат audio, doc, pdf
размер 18,98 МБ
добавлен 19 июля 2011 г.

Format / Quality: MP3, DOC, PDF Size: 19 MB In academic IELTS,your scores can be greatly improved if a wide range of academic words are covered in the tests. Words in the current news provides you with academic words. Now what you have to do is to listen, read and memorize them. Архив содержит интервью журналистов BBC за период 2009#1. Текст интервью в файлах двух типов - PDF и DOC. Выделены некоторые речевые обороты и даны краткие пояснения к...

Enhancing Academic Vocabulary in IELTS Tests: Words in the News 2009#2

формат audio, doc, pdf
размер 22,96 МБ
добавлен 03 августа 2011 г.

Format / Quality: MP3, PDF, DOC Size: 23 MB In academic IELTS,your scores can be greatly improved if a wide range of academic words are covered in the tests. Words in the current news provides you with academic words. Now what you have to do is to listen, read and memorize them. Архив содержит интервью журналистов BBC за период 2009# 2. Текст интервью в двух типов файлов - PDF и DOC. Выделены некоторые речевые обороты и даны краткие пояснения к н...

Enhancing Academic Vocabulary in IELTS Tests: Words in the News 2010#1

формат audio, pdf
размер 11,16 МБ
добавлен 24 сентября 2013 г.

Format / Quality: PDF, MP3 Size: 11,1 MB In academic IELTS,your scores can be greatly improved if a wide range of academic words are covered in the tests. Words in the current news provides you with academic words. Now what you have to do is to listen, read and memorize them. Архив содержит интервью журналистов BBC за период 2010#1. Текст интервью в формате PDF. Выделены некоторые речевые обороты и даны краткие пояснения к ним. Качество записи -...

How to teach children to understand mass media?

Презентация

формат pdf, ppt
размер 8,88 МБ
добавлен 24 марта 2013 г.

ОГИ, Одинцово, 2013, 18 слайдов+текстовый файл Everyday media education ideas

Karant P. Headlines: an advanced text for reading, speaking, and listening

формат pdf
размер 2.17 МБ
добавлен 17 октября 2009 г.

Prentice Hall Regents. 158 p. Chapters 1- 15. Listening Transcripts. Answer Key. The book combines reading, vocabulary, listening, and speaking for advanced students of English as a second language. It can be used as the basic text for advanced classes in oral communication, listening comprehension, and reading skills. Each chapter includes a newspaper article selected for its lively approach to a modern topic, a simulated news broadcast that p...

Mascull Bill. Key Words in the Media

формат pdf
размер 34,08 МБ
добавлен 26 октября 2016 г.

Collins, 1995. — 256 р. — (Collins Cobuild Usage). — ISBN 978-0003709513. Пособоие содержит лексику по теме СМИ. contents: The Media. Politics. The business pages. WorK and Welfare. Crime and Punishment. Diplomacy and War Entertainment and the Arts Sport as metaphor

Mascull Bill. Key Words in the Media. Ключевые слова в СМИ

формат pdf
размер 10.9 МБ
добавлен 30 ноября 2011 г.

Книга содержит ключевые слова средств массовой информации (газеты, журналы, радио и телевидение) и ориентирована на студентов продвинутого этапа обучения. Материал книги организован по следующим тематическим разделам: Общие сведения о средствах массовой информации, Политика, Деловой мир, Работа, безработица и социальное обеспечение, Преступность, Дипломатия и война, Искусство и шоу-бизнес, Спорт. Книга содержит толкования значений ключев...

Mass media in Great Britain

Реферат

формат doc
размер 48,98 КБ
добавлен 12 февраля 2014 г.

Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, автор - Фоменко А.А., 2013 г., 17 стр. Contents: Introduction. Mass media. Newspapers. National Daily and Sunday Papers. Radio and Television. Educational Broadcasting. Conclusion. Internet Resources.

Mass media презентация к уроку

Презентация

формат ppt
размер 780,01 КБ
добавлен 02 января 2013 г.

Вспомогательный материал к уроку по теме "Mass media" В презентации представлены основные виды СМИ, краткое описание. Рекомендуемый уровень Pre-I, Intermidiate .

Newspapers and media

формат audio, doc, ppt
размер 4,17 МБ
добавлен 13 апреля 2014 г.

4 с. (Автор и выходные данные не указаны). Конспект урока по теме Newspapers and media для 11 класса. Цели урока: обучающие: Введение новых лексических единиц по теме "Newspapers and media" и их отработка в упражнениях и речи, формирование слухо-произносительных навыков ; развивающие: развивать мышление, память, логику, воображение, самостоятельность. воспитывающие: Способствовать расширению кругозора учащихся формировать мотивацию к изучению и...

Reading newspapers

формат doc
размер 64,23 КБ
добавлен 02 октября 2010 г.

Книга состоит из 7 основных разделов, которые включают основные тексты и упражнения для усвоения лексики, а также развития навыков говорения. Тематика текстов включает средства массовой информации в США, Великобритании, Украине, а также некоторые часто обсуждаемые в прессе проблемы. Есть словарь по теме "Пресса" и список полезных выражений для реферирования статей из газет и журналов.

Sharma Pete. Reading the News with Exam Preparation Tasks

формат pdf
размер 44,09 МБ
добавлен 30 января 2015 г.

Instructor s Manual. Thomson, 2007. — 112 p. Учебник состоит из 6 секций (всего 112 стр) в каждой по 4 новостные темы с упражнениями на подготовку к чтению статьи на ту или иную тему+упражнения на понимание прочитанного материала и отработку активной лексики. Новостные тексты все рассчитаны на последующее обсуждение. "Reading the News" is designed to help students improve and develop their reading comprehension and general language skills for rea...

The role of newspapers in British society

Реферат

формат doc
размер 4,76 КБ
добавлен 18 июля 2011 г.

Вуз - МГЛУ специальность - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур 5 курс

Thornley G.C. Behind the Headlines - Pleasant Books in easy English - Stage 3

формат pdf
размер 5.06 МБ
добавлен 21 октября 2010 г.

Publisher: Longman. Publication date: 1965. Number of pages: 92. Format / Quality: PDF. The books of this seris are intended for those who have left the age of fairy tales behind them, but require some reading material in easy English. The vocabulary of stage 3 is limited to about 1,100 of the commonest words in English. At this stage the text may include all the tenses of the verb (Active and Passive) , with the exception of the Future Perfect,...

Tiersky Ethel Hughes Robert Morning Edition. Mastering Reading and Language Skills with the Newspaper

формат audio, pdf
размер 207,09 МБ
добавлен 17 сентября 2013 г.

Издательство: NTC/Contemporary Publishing Company 1996 год 192 стр Пособие является сборником статей на английском языке. Рекомендуется преподавателям, готовящим к сдаче сертификационных экзаменов по английскому языку (IELTS, TOEFL и др.) для разделов "Аудирование" и "Чтение", а также людям, самостоятельно улучшающим знания английского языка. Новостные ленты, рассказы, обзоры и редакторские статьи освещают актуальные вопросы мира политики, бизнес...

Timesaver Newspaper. Articles to get Teenagers talking

формат pdf
размер 3.4 МБ
добавлен 10 февраля 2010 г.

A photocopiable resource for busy teachers This rich resource provides a collection of authentic newspaper articles from a variety of British newspapers. The stimulating articles encourage students to contextualise the topic and then engage in lively discussion. Level: Upper-Intermediate - Advanced this rich resource provides a collection of authentic newspaper articles from a variety of British newspapers. The stimulating articles encourage stud...

VOA Special English. Радиопередачи для изучающих английский. Science in the News

формат audio, html, image
размер 149,94 МБ
добавлен 29 декабря 2012 г.

В серии из представленных 45-ти еженедельных шоу Science in the News рассказывается о достижениях науки, техники и медицины. Каждый выпуск программы длится 14 минут 46 секунд. Благодаря выразительной артикуляция и размеренной речи дикторов, эти подкасты становятся весьма эффективным средством для активации навыков аудирования и произношения на начальном и среднем этапе изучения языка. В архиве звуковые файлы MP3 и текстовые HTM. В программах испо...