М.: Янус-К, 1997. — 124 с. — ISBN 5-88929-049-5
Практикум по переводу с русского языка на английский представляет
собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках.
В книге использованы материалы, переведённые доктором
филологических наук, профессором О.Д. Мешковым для разных
организаций, в том числе для издательства "Мир", журнала "Наука в
России", газеты "Москоу Ньюс", Всемирной службы новостей на
английском языке (радио). Переведённые тексты были отредактированы
членом Института лингвистики Великобритании Мартином Лэмбертом,
который также перевёл несколько текстов.
Основное содержание:
Газетно-информационные материалы
Технико-экономические статьи
Научно-популярные тексты
Публицистические тексты
Газетно-информационные материалы
Технико-экономические статьи
Научно-популярные тексты
Публицистические тексты