Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
Английский язык
Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 37,61 КБ
  • добавлен 30 сентября 2016 г.
Метафора как объект поэтического перевода в лирике А.С. Пушкина
Пгу, новороссийск,
Введение.
Поэтический перевод и его особенности.
Особенности перевода художественных текстов.
Особенности перевода поэтического текста.
Метафора как объект поэтического перевода.
Определение метафоры и ее классификация.
Специфика перевода метафоры.
Анализ перевода метафор на примере поэзии А. С. Пушкина.
Парадигма метафор и метафорическая модель А.С. Пушкина.
Анализ перевода метафор в поэзии А. С. Пушкина на английский язык.
Заключение.
Библиографический список.