Хабаровск: Изд-во ТОГУ, 2010. — 160 с.
ISBN 978-5-7389-0917-7 Словарь является приложением к основным учебным пособиям по экономике, географии, истории России, математике, информатике для китайских студентов подготовительного отделения экономических и гуманитарных специальностей. Издание содержит около 2 500 слов и словосочетаний, отражающих основные понятия изучаемых курсов, с переводом на китайский язык. Выбор слов и объем словаря определены учебными программами и практикой использования действующих учебников. Слова снабжены ударениями, краткими грамматическими комментариями и пояснениями на китайском языке. Лексический материал для удобства пользования представлен в виде тематических разделов и в традиционном алфавитном порядке. Основным критерием включения слова в словарь являлась его употребительность в учебниках, учебных пособиях по дисциплинам, практическая необходимость того или иного слова и термина. При подборе эквивалентов к многозначным словам в словарь включались лишь те значения, которые имеют непосредственное отношение к изучаемым дисциплинам. И это надо учитывать при пользовании справочным изданием.
ISBN 978-5-7389-0917-7 Словарь является приложением к основным учебным пособиям по экономике, географии, истории России, математике, информатике для китайских студентов подготовительного отделения экономических и гуманитарных специальностей. Издание содержит около 2 500 слов и словосочетаний, отражающих основные понятия изучаемых курсов, с переводом на китайский язык. Выбор слов и объем словаря определены учебными программами и практикой использования действующих учебников. Слова снабжены ударениями, краткими грамматическими комментариями и пояснениями на китайском языке. Лексический материал для удобства пользования представлен в виде тематических разделов и в традиционном алфавитном порядке. Основным критерием включения слова в словарь являлась его употребительность в учебниках, учебных пособиях по дисциплинам, практическая необходимость того или иного слова и термина. При подборе эквивалентов к многозначным словам в словарь включались лишь те значения, которые имеют непосредственное отношение к изучаемым дисциплинам. И это надо учитывать при пользовании справочным изданием.