Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1988. — 264 с.
ISBN 5-02-028993-0. В монографии рассматриваются особенности композиционного состава и языка одного из самых распространенных в средневековой Руси четьих сборников — Торжественника. Анализируются 25 рукописей, хранящихся в Новосибирске, Москве, Ленинграде и других городах. В ходе исследования выявлены две традиции бытования минейного Торжественника у восточных славян: первая восходит к древнеболгарским текстам, вторая связана с переделкой сборника в конце XIV — начале XV в. Как показывают лингвистические данные, новая редакция минейного Торжественника возникла в восточно-славянском регионе. Анализ диалектных особенностей рукописей позволил сделать вывод о северо-западной (новгородской) приуроченности этих списков. Монография представляет собой первый опыт лингво-текстологического исследования минейного Торжественника, Книга предназначена для славистов, историков русского языка.
ISBN 5-02-028993-0. В монографии рассматриваются особенности композиционного состава и языка одного из самых распространенных в средневековой Руси четьих сборников — Торжественника. Анализируются 25 рукописей, хранящихся в Новосибирске, Москве, Ленинграде и других городах. В ходе исследования выявлены две традиции бытования минейного Торжественника у восточных славян: первая восходит к древнеболгарским текстам, вторая связана с переделкой сборника в конце XIV — начале XV в. Как показывают лингвистические данные, новая редакция минейного Торжественника возникла в восточно-славянском регионе. Анализ диалектных особенностей рукописей позволил сделать вывод о северо-западной (новгородской) приуроченности этих списков. Монография представляет собой первый опыт лингво-текстологического исследования минейного Торжественника, Книга предназначена для славистов, историков русского языка.